p Escrito en el destierro, no despues del 7 (19) de agosto-setiembre de 1897.

Publicado por primera vez en 1898 en la recopilaci�n: Vlad�mir Il�n, Estudios y art�culos econ�micos, San. Petersburgo.

p Las  [359•*  sociedades cient�ficas de Perm han emprendido, con ayud�> del zemstvo, la confecci�n de un vasto trabajo para la exposici�n de 1896 en Nizhni-N�vgorod, que lleva el t�tulo general de Investigaci�n ¿Le la regi�n de Perm. Los datos reunidos ocupan m�s de 200 pliegos de imprenta y toda la obra deber� constar de ocho vol�menes. Seg�n es costumbre, no tuvieron tiempo de terminarla para el momento de inaugurarse la exposici�n, y por ahora ha aparecido s�lo el primer tomo, que contiene un estudio de la industria kustar de la provincia   [359•** . El Estudio ofrece notable inter�s por la novedad, abundancia y riqueza de los datos en que 360 se basa. Fueron recopilados por el censo de kustares, confeccionado especialmente con fondos del zemstvo en 1894-1895. El censo se hizo por casas, pregunt�ndose a los propietarios de cada una de ellas. Los datos han sido reunidos por los superintendentes de los zemstvos   [360•* . El programa de la investigaci�n por familias era ampl�simo y comprend�a: n�mero de familiares de los kustares propietarios, trabajo asalariado empleado por �stos, agricultura, datos acerca de la preparaci�n de materias primas, de la t�cnica de la producci�n, de la distribuci�n del trabajo por meses del a�o y de la venta de los productos, fecha de fundaci�n del establecimiento, deudas; de los kustares, etc. Por lo que sabemos, es quiz� la primera vez que se publican datos tan abundantes en nuestras estad�sticas. Pero a quien mucho se le da, mucho se le exige. La abundancia de los materiales da derecho a reclamar de los investigadores una elaboraci�n a fondo de los mismos, mas el Estudio dista mucho de satisfacer esta exigencia. Existen muchas omisiones en los cuadros estad�sticos, as� como en la ¡forma en que han sido agrupados los materiales en su elaboraci�n. Esas lagunas ha tenido que llenarlas, en parte, el autor haciendo extractos del libro y calculando los datos correspondientes.

p Tenemos el prop�sito de dar a conocer al lector los datos reunidos por el censo, los m�todos seguidos para su elaboraci�n y las conclusiones que se desprenden de los datos relativos a la realidad econ�mica de nuestras "industrias de kustares”. Subrayamos las palabras "realidad econ�mica" porque nos interesa s�lo lo que existe en realidad y por qu� esa realidad es precisamente as� y no de otra manera. Las conclusiones que se derivan de los datos relativos a la provincia de Perm pueden ser extendidas a todas "nuestras industrias de kustares" en general; cuanto decimos m�s adelante convencer� al lector de que eso es justo, pues en dicha provincia son extraordinariamente variados los tipos de "industria de kustares" e incluyen todos los tipos de la misma de que se ha hablado hasta ahora en las obras que se han dedicado al tema.

Pero rogamos encarecidamente al lector que diferencie con 361 la mayor rigurosidad dos aspectos de nuestra exposici�n: por una parte, el estudio y la elaboraci�n de los datos reales; por otra, la apreciaci�n que se hace de las concepciones populistas de los autores del ¡Estudio.