740

p 26/IX

p Camarada Kámenev: Usted, de seguro, habrá recibido ya de Stalin la resolución de su comisión sobre la entrada de las repúblicas independientes en la RSFSR.

p Si no la ha recibido, pídasela al secretario y léala, por favor, inmediatamente. Ayer hablé de esto con Sokólnikov, hoy he hablado con Stalin. Mañana veré a Mdivani (comunista georgiano sospechoso de "propensión a la independencia”).

p A juicio mío, la cuestión es archiimportante. Stalin está algo propenso a apresurarse. Es preciso que usted (usted se proponía un tiempo ocuparse de esto y hasta se ocupó algo de ello) lo piense .detenidamente; Zinóviev también.

p Stalin ya ha accedido a hacer una concesión. En el § 1 decir, en lugar de “ingreso” en la RSFSR—

p “Agrupamiento oficial con la RSFSR en una unión de repúblicas soviéticas de Europa y Asia".

p Confío que el espíritu de esta concesión se comprende: nos reconocemos con los mismos derechos que la RSS de Ucrania y otras repúblicas y entramos junto con ellas, y en pie de igualdad, en una nueva unión, en una nueva federación, en la "Unión de Repúblicas Soviéticas de Europa y Asia".

p El § 2 también requiere entonces cambio. Algo así como creación junto a las sesiones del CEC de la RSFSR—

p “El CEC federal de la Unión de Repúblicas Soviéticas de Europa y Asia".

p Si el primero se reúne una vez a la semana, y el segundo también una vez a la semana (o incluso una vez cada dos semanas el segundo), eso no será difícil arreglarlo.

p Importa que no demos pábulo a los “independientes”, que no destruyamos su independencia, sino que creemos un piso más, una federación de repúblicas con derechos iguales.

p La segunda parte del § 2 podría quedar así: los descontentos apelarán (las decisiones del Consejo de Trabajo y Defensa y del 741 Consejo de Comisarios del Pueblo) al CEC de toda la federación sin detener con ello la ejecución (lo mismo que en la RSFSR).

p El § 3 podría quedar, modificándose la redacción, así: "se funden en Comisariados del Pueblo de toda la federación, con sede en Moscú, a fin de que los respectivos Comisariados de la RSFSR tengan en todas las repúblicas, incorporadas a la Unión de Repúblicas de Europa y Asia, sus representantes plenipotenciarios con reducido personal".

p La parte segunda del § 3 queda; tal vez se pudiera decir, para recalcar más la igualdad de derechos: "por acuerdo de los CEC de las repúblicas integrantes de la Unión de Repúblicas Soviéticas de Europa y Asia".

p Meditar la tercera parte: ¿no sería mejor sustituir " conveniente" por “obligatorio”’? ¿O poner lo de obligatorio de modo condicional, aunque sólo sea en forma de demanda y admisibilidad de resolver sin demanda únicamente en los casos de "suma importancia"?

p ¿Quizás “fundir” también "por acuerdo de los CEC" en el § 4?

p ¿Tal vez añadir al § 5: "con la constitución de conferencias y congresos conjuntos (o generales) que tengan carácter puramente consultivo (o solamente consultivo)"?

p Introducir los cambios respectivos en las notas 1^a y 2^a.

p Stalin ha accedido a aplazar la presentación de la resolución al Buró Político del CC hasta que yo llegue. Llegaré el lunes, 2/X. Quisiera tener una entrevista con usted y Rykov, durante unas dos horas por la mañana, por ejemplo, de 12 a 2, y, si hace falta, por la tarde, de 5 a 7 o de 6 a 8, por ejemplo.

p Este es mi proyecto previo. A base de las conversaciones que sostenga con Mdivani y otros camaradas, haré adiciones y cambios. Le ruego encarecidamente que haga usted también lo mismo y me conteste.

p Suyo Lenin

p P. S. Que se distribuyan copias a todos los miembros del Buró Político.

p Escrita el 2li de septiembre de 1922.

p Publicada par primero vez en 1!>59 rn la "Recopilación Leninista XXXVI".

T. 45, pá_Ks.