DE TODA RUSIA 1 (14) DE DICIEMBRE DE 1917
1
INTERVENCIÓN ACERCA DE LA CONSTITUCIÓN DEL CONSEJO SUPERIOR DE ECONOMÍA NACIONAL 18B
INFORMACIÓN PERIODÍSTICA
p En defensa del proyecto soviético interviene Lenin, quien indica que el Consejo Superior de Economía Nacional no puede convertirse en un Parlamento, sino que debe ser un órgano de lucha contra los capitalistas y terratenientes en la esfera de la economía, igual que lo es el Consejo de Comisarios del Pueblo en la esfera de la política.
p Publicada el 3 (16) de diciembre de 1917 en el núm. ¡92 de "Nóvaya Zhizn".
p T. 35, pág. 134.
521
INFORME SOBRE LA SITUACIÓN
ECONÓMICA DE LOS OBREROS
DE PETROGRADO Y LAS TAREAS
DE LA CLASE OBRERA, PRONUNCIADO EN LA REUNIÓN
DE LA SECCIÓN OBRERA
DEL SOVIET DE DIPUTADOS OBREROS
Y SOLDADOS DE PETROGRADO
EL 4 (17) DE DICIEMBRE DE 1917
INFORMACIÓN PERIODÍSTICA
p La revolución del 25 de octubre ha mostrado la extraordinaria madurez política del proletariado, que ha probado ser capaz de hacer frente con firmeza a la burguesía. Pero la victoria completa del socialismo requiere un grado colosal de organización, impregnada de la conciencia de que el proletariado debe ser la clase dominante.
p El proletariado tiene planteadas las tareas de la transformación socialista del régimen político, pues cualquier decisión intermedia, por fácil que sea aducir argumentos a su favor, es baladí, ya que la situación económica del país ha llegado a tal punto que las decisiones intermedias son inadmisibles. En nuestra lucha gigantesca contra el imperialismo y el capitalismo no queda lugar para las semimedidas.
p El problema está planteado en los siguientes,términos: vencer o ser vencidos.
p Los obreros deben comprenderlo y lo comprenden; así lo prueba con claridad el hecho de que rechacen las decisiones intermedias, de transacción. Cuanto más honda es la revolución, tanto mayor es el número de trabajadores activos necesarios para culminar la obra de sustituir el capitalismo con el aparato del socialismo. Para ello es insuficiente la fuerza de la pequeña burguesía, incluso no habiendo sabotaje. La tarea sólo puede ser cumplida en las entrañas de las masas populares, con su iniciativa. Por eso, el proletariado no debe pensar ahora en mejorar en este mismo momento su situación, sino pensar en convertirse en clase dominante. No se puede confiar en que el proletariado rural tenga conciencia clara y firme de sus intereses. Eso puede hacerlo únicamente la clase obrera, y cada proletario, tomando conciencia de la gran perspectiva, debe sentirse un dirigente y llevar tras de sí a las masas.
522p El proletariado debe convertirse en la clase dominante en el sentido de dirigir a todos los trabajadores y de dominar políticamente.
p Es preciso luchar contra el prejuicio de que sólo la burguesía puede administrar el Estado. El proletariado debe asumir la administración del Estado.
p Los capitalistas hacen absolutamente todo lo que pueden para dificultar las tareas de la clase obrera. Y cada oiganización obrera —sindicatos, comités de fábrica, etc.—deberá librar el combatedecisivo en el plano económico. La burguesía lo estropea y sabotea todo con el propósito de frustrar la revolución obrera. Y la tarea de organizar la producción recae por entero sobre la clase obrera. Rompamos de una vez para siempre con el prejuicio de que los asuntos públicos, la administración de los bancos y de las fábricas son una tarea imposible para los obreros. Sin embargo, todo ello puede resolverse únicamente con una gigantesca labor cotidiana de organización.
p Es imprescindible organizar el intercambio de productos, convertir en sistema la contabilidad y el control. Estas tareas incumben a la clase obrera, y los conocimientos para cumplirlas se los ha proporcionado su vida en las fábricas.
p Que cada comité de fábrica no sólo se sienta dedicado a los asuntos de su empresa, sino que se considere también una célula organizativa llamada a estructurar la vida de todo el Estado.
p Es fácil promulgar un decreto aboliendo la propiedad privada, pero sólo los obreros mismos pueden y deben llevarlo a la práctica. No importa que se cometan errores: serán errores de la clase nueva al crear la vida nueva.
p No hay ni puede haber un plan concreto de organización de la vida económica.
p Nadie puede proporcionarlo. Eso pueden hacerlo las masas desde abajo, por medio de la experiencia. Como es natural, se darán indicaciones y se trazarán caminos, pero hay que empezar simultáneamente por arriba y por abajo.
p Los Soviets deben convertirse en órganos que regulen toda la producción de Rusia; mas para que no se conviertan en un Estado Mayor sin ejército, hay que trabajar en la base... [522•*
p Las masas obreras deben tomar en sus manos la organización del control y de la producción en la amplia escala de todo el Estado. La 523 garantía del triunfo no reside en la organización de individuos, sino en la organización de todas las masas trabajadoras, y si conseguimos eso, si ponemos en orden la vida económica, se barrerá por sí solo todo lo que nos opone resistencia.
p Publicado el 20 (7) de diciembre de 1917 en el núm. 208 de "I’ravdn ”. y el 14 de diciembre de 1917en elnúm. 104 de "Soldálskaw I’nwda ".
Notes
[522•*] Han sido omitidas algunas palabras del lexto ruso debido a la falta de claridad de los apuntes. (N. de la Edit.)