759

p Lenin escribió " Cartas desde lejos" en Suiza a fines de marzo y comienzos de abril de 1917, haciendo en ellas un análisis de los acontecimientos revolucionarios en Rusia. Tenía la revolución democrática burguesa de febrero, que derrocó al zarismo, sólo por la primera etapa de la revolución, que debía desarrollarse y transformarse en socialista. Escribió cinco cartas. Primera carta. La primera etapa de la primera revolución apareció en los números 14 y 15 de Pravda los días 21 y 22 de marzo de 1917. Las otras cuatro fueron publicadas en 1924. Lenin no terminó la Carta quinta. Las tareas de la organización proletaria revolucionaria del Estado. El borrador de esta carta vio la luz en el tomo XXXVI de la Recopilación Leninista.—23.

p “Octubrislas” (o "Unión del 17 de Octubre”): partido contrarrevolucionario surgido en Rusia después de publicarse el Manifiesto del 17 de octubre de 1905, en el que el zar, asustado por la revolución, prometía al pueblo "las bases inmutables de las libertades cívicas”. Este partido representaba y defendía los intereses cíe los grandes industriales y cíe los terratenientes que cultivaban sus fincas con métodos capitalistas; lo encabezaban el conocido industrial y casero de Moscú A. Guchkov y el gran latifundista M. Rodzianko. Los octubristas apoyaban íntegramente la política interior y exterior del gobierno zarista.—25.

p Demócratas constitucionalistas, democonstitucionalisías: miembros del Partido Demócrata Constitucionalista, partido principal de la burguesía liberal-monárquica cíe Rusia. Fue fundado en octubre de 1905, figurando en él representantes de la burguesía, terratenientes dirigentes de los zemstvos e intelectuales burgueses. Sus dirigentes más destacados fueron: P. Miliukov, S. Múromtsev, V. Maklakov. A. Shingariov, P. Struve, F. Ródichev y otros. Para engañar a las masas trabajadoras, los demócratas constitucionalislas se dieron la falsa denominación de "Partido de la Libertad del Pueblo”; pero, de hecho, no iban más allá de las reivindicaciones de una monarquía constitucional. Durante la primera guerra mundial apoyaron activamente la política exterior anexionista del gobierno zarista. En el período de la revolución democrática burguesa de lebrero trataron de salvar la monarquía. Los demócratas constitucionalistas, que ocupaban una posición dirigente en el Gobierno Provisional burgués, aplicaron una política antipopular, contrarrevolucionaria, provechosa a los imperialistas norteamericanos, ingleses y franceses. Después de la victoria de la Gran Revolución Socialista de Octubre, los demócratas constitucionalistas actuaron como enemigos irreconciliables del Poder soviético, participando en todos los levantamientos armados contrarrevolucionarios y en las campañas de los intervencionistas. Derrotados los intervencionistas y guardias blancos, los demócratas constitucionalistas prosiguieron en la emigración su actividad (ontrarrevokuionaria antisoviétka.—25.

760

p El Manifiesto de Basura: manifiesto sobre la guerra aprobado por unanimidad en el Congreso Extraordinario de la II Internacional celebrado en Basilea (Suiza) los días 24 y 25 de noviembre de 1912. El Manifiesto señalaba el carácter anexionista de la guerra que preparaban los imperialistas y llamaba a los obreros de todos los países a luchar resueltamente contra ella. En caso de que estallase una guerra imperialista, el Manifiesto recomendaba a los socialistas que aprovechasen la crisis económica y política suscitada por ella para luchar en pro de la revolución socialista.

p Los jefes de la II Internacional Kautsky, Vandervelde y otros votaron en el congreso a favor de este Manifiesto. Pero en 1914, al empezar la guerra imperialista mundial, echaron al olvido el Manifiesto de Basilea y se pusieron al lado de sus gobiernos imperialistas.—26.

p ’ Raznuchintsi: representantes instruidos de la sociedad rusa no procedentes de la nobleza, sino de la pequeña burguesía, el clero, los comerciantes y el campesinado.—26.

p ^^6^^ Se trata del Comité de Organización del POSDR, centro dirigente de los mencheviques, formado en 1912 en la Conferencia de Agosto de los mencheviques liquidadores y de los demás grupos y corrientes contrarios al partido; actuó hasta las elecciones del CC del partido menchevique en el Congreso de "Unificación" del POSDR (menchevique), celebrado del 19 al 26 de agosto (1-8 de septiembre) de 1917.—27.

p Mencheviques: partidarios de la corriente oportunista pequeñobnrguesa en la socialdemocracia rusa, vehículos de la influencia burguesa sobre la clase obrera. Los mencheviques recibieron esta denominación a partir del II Congreso del POSDR, celebrado en agosto de 1903, cuando al final del mismo, al ser elegidos los órganos centrales del partido, quedaron en minoría “(menchinstvó" en ruso), en tanto que los socialdemócratas revolucionarios, encabezados por Lenin, lograron la mayoría “(bolchinstvó”). Ese es el origen de las denominaciones “bolcheviques” (mayoritarios) y “mencheviques” (minoritarios). Durante la revolución de 1905-1907, los mencheviques se pronunciaron contra la hegemonía del proletariado en la revolución, contra la alianza de la clase obrera y de los campesinos, por el acuerdo con la burguesía liberal y por la hegemonía de ésta en la revolución. En los años de reacción (1907-1910) que siguieron a la derrota de la revolución, los mencheviques propugnaron el liquidacionismo, intentando liquidar el partido revolucionario clandestino del proletariado.

p Después de la revolución democrática burguesa de febrero de 1917, que inició en Rusia el período de la dualidad de poderes—entrelazamiento de dos dictaduras: la dictadura de la burguesía, personificada por el Gobierno Provisional burgués, y la dictadura del proletariado y del campesinado, personificada por los Soviets—, los mencheviques y los socialistasrevolucionarios (s. r., eseristas) pasaron a formar parte del Gobierno Provisional, apoyaron su política imperialista y lucharon contra la creciente revolución proletaria. Los mencheviques siguieron en los Soviets esa misma política de apoyo al Gobierno Provisional y de apartamiento de las masas del movimiento revolucionario.

p Después de la Revolución de Octubre, los mencheviques se convirtieron -en un partido abiertamente contrarrevolucionario, que organizó y participó en complots y levantamientos que tenían como fin derrocar el Poder soviético.—27.

p Q

p Se alude al Gobierno Provisional burgués formado después del derrocamiento del zarismo como resultado de la revolución de febrero de 1917. El Gobierno Provisional fue constituido en virtud de un acuerdo concertado, a espaldas de 12 761 los bolcheviques, entre el Comité Provisional de la Duma de Estado y los líderes eseristas y mencheviques del Soviet de diputados obreros y soldados de Petrogrado. Existió desde el 2 (15) de marzo hasta el 25 de octubre (7 de noviembre) de 1917. Durante todo ese período, bajo la presión de las reivindicaciones revolucionarias de las masas trabajadoras, la composición del Gobierno Provisional cambió varias veces. Al principio, tenían en él la mayoría absoluta los ministros democonstitucionalistas y octubristas. Las potentes acciones del proletariado los días 20 y 21 de abril (3 y 4 de mayo) de 1917 contra la política imperialista provocaron la crisis del Gobierno Provisional. El 6 (19) de mayo, el jefe del gobierno, príncipe Lvov, anunció que había formado un gabinete de coalición, en el que Miliukov y Guchkov, odiados por el pueblo, fueron sustituidos por "ministros socialistas" de los partidos eserista y menchevique. Después de los sucesos de julio encabezó el gobierno el eserista Kerenski, que formó el segundo gobierno de coalición con participación de los democonstitucionalistas. Nada más fracasar la Conferencia Democrática y el Anteparlamento, Kerenski se confabuló con los democonstitucionalistas y formó el tercer Gobierno Provisional de coalición, que orientó todos sus esfuerzos a aplastar la revolución en ascenso: se confeccionó un plan de aplastamiento del Partido Bolchevique, de entrega de Petrogrado a los alemanes, de desarme de las unidades revolucionarias, etc. Pero este plan fue frustrado por la victoriosa insurrección del 25 de octubre (7 de noviembre) de 1917, como resultado de la cual cayó el Gobierno Provisional.—28.

p “Renovadores pacíficos": miembros del "partido de la renovación pacífica”, organización contrarrevolucionaria burgués-terrateniente; se fundó en 1906 mediante la unificación de los octubristas de izquierda y de los democonstitucionalistas de derecha.—28.

p “ Trudoviques”, Grupo del Trabajo: grupo de demócratas pequeñoburgueses fundado en abril de 1906 por los diputados campesinos de la I Duma de Estado. La minoría de los trudoviques existió en las cuatro Dumas. Durante la primera guerra mundial (1914-1918), los trudoviques mantuvieron una posición chovinista. Después de la revolución democrática burguesa de febrero, los trudoviques, como portavoces de los kulaks (burguesía rural), se pasaron con los socialistas populares al campo de la contrarrevolución.—28.

p Duma de Estado: institución representativa que el gobierno zarista se vio obligado a convocar como consecuencia de los acontecimientos revolucionarios de 1905. Formalmente, la Duma de Estado era un órgano legislativo; pero, en la práctica, carecía de todo poder efectivo. Las elecciones a la Duma de Estado no eran ni directas, ni iguales, ni generales. Los derechos electorales de las clases trabajadoras, así como de las nacionalidades no rusas que poblaban Rusia, hallábanse fuertemente restringidos, y una parte considerable de los obreros y los campesinos carecía de todo derecho electoral. En virtud de la ley electoral del 11 (24) de diciembre de 1905, un voto de un terrateniente equivalía a tres votos de representantes de la burguesía urbana, a 15 votos de campesinos y a 45 de obreros. La I Duma de Estado (abril-julio de 1906) y la II (íebrero-junio de 1907) fueron disueltas por el gobierno zarista. Después del golpe de Estado del 3 de junio de 1907, el gobierno promulgó una nueva ley electoral, que restringía más aún los derechos de los obreros, de los campesinos y de la pequeña burguesía urbana, asegurando el pleno dominio del bloque reaccionario de terratenientes y grandes capitalistas en las Dumas de Estado III (1907-1912) y IV (1912-1917).—29.

p Los comités de la industria de guerra fueron organizados en Rusia en 1915 por la gran burguesía imperialista. Con el propósito de someter a los obreros a su 762 influencia y de inculcarles el espíritu clefensista, la burguesía tuvo la idea de crear "grupos obreros" anejos a dichos comités. Le convenía incluir en esos grupos a representantes de los obreros para que hiciesen agitación entre las masas a fin de- elevar la productividad del trabajo en las fábricas de guerra. Los mencheviques participaron activamente en esta empresa pseudopatriólica de la burguesía. Los bolcheviques declararon el boicot a los comités de las industrias de guerra v, apenados por la mavoría cié los obreros, lo llevaron a cabo con éxito.—29.

p El artículo " Las tareas del proletariado en la presente revolución”, publicado el 7 de abril de 1917 en el núm. 26 cíe Pravda con la firma de \.l.enin. contiene las famosas Tesis de Abril, de V. I. Lenin. En ellas se trazó el rumbo del partido hacia la transformación de la revolución democrálica burguesa en revolución socialista v se expuso el plan concreto, fundamentado teóricamente, de esta transformación. Después de caracterizar las fuerzas motrices de la revolución proletaria, Lenin, basándose en el estudio de la experiencia de las revoluciones cíe 1905 y 1917, lanzó la idea de la República de los Soviets como forma política de la dictadura del proletariado. En las tesis se exponía la plataforma económica y política del partido en la nueva etapa de desarrollo de la revolución. Lenin leve’) las tesis en dos reuniones (en una de bolcheviques y en otra conjunta de delegados bolcheviques y mencheviques a la Conferencia de los Soviets de diputados obreros v soldados de toda Rusia), celebradas el 4 (17) de abril de 1917 en el Palacio de Táurida. El artículo fue reproducido por los periódicos bolcheviques Sotsial-Demokrat (Moscú), Prolet/iri (Jarkov), Krasnoyunlii Rahücki: (Krasnoyarsk), Vptnod (Ufa), Bakiaski Rabochi (Bakú), Kavkazski Rabochi (Tiflís) v otros.—33

p Socialistas populares “(Partido Socialista Popular del Trabajo”): partido pequeñoburgués fundado en 1906 a base del <ila derecha de los eseristas; planteaba reivindicaciones democráticas moderadas que no rebasaban el marco de la monarquía constitucional. Los socialistas populares rechazaban la tesis del programa eserisla sobre la socialización de la lierra, reconociendo la enajenación de la lierra de los lerratenientes sobre la base del rescale. Lenin denominaba a los socialistas populares "oportunistas pequeñoburgueses”, "soeial-democonstitucioiíalislas" y "mencheviques eseristas”. Los líderes de los socialistas populares eran A.lVshejóno%, V. Miakotin, N.Annenski y otros.

p Después de la revolución democrálica burguesa de: íebiero, el partido de los socialistas populares apoye’) activamente al Gobierno Provisional y se pase’) al campo de la contrarrevolución.—34.

p So( lalistas-rei’olucwntirios (eserislas); partido pequc-ñoburgués fundado en Rusia a lines de 1901 y comien/os ele 1902 como i estillado ele la unificación dediversos círculos y grupos populistas “(Unión cíe socialistas-revolucionarios”, "Partido de socialistas-revolucionarios" y otros), riño como órganos oficiales el periódico Revuluisiúnnaya Rossia “(La Rusia Revolucionaria”), en 1900-1905, v la revista Véstnik Russkoi Revolutsii “(El Mensajero de la Revolución Rusa”), en 1901-1905. Los eseristas no veían las diferencias de clase entre el proletariado y el pequeño propietario y, velando las contradicciones de clase en el seno del

763

p El Partido Bolchevique desenmascare) los intentos de los eseristas de disfrazarse de socialistas, luchó tenazmente contra ellos por la influencia enlre los campesinos y puso al desnudo el daño que causaba al movimiento obrero la táctica eserista del terror individual. Al mismo tiempo, los bolcheviques aceplaron, en delerminadas condiciones, acuerdos temporales con los eseristas en la lucha contra el zarismo. En los años de la primera revolución rusa (1905-1907) se desgajaron del partido eserista el ala derecha, que fundó un partido legal—el "Partido Socialista Popular del Trabajo"—, afín por sus concepciones a los demócratas constitucionalistas, y el ala izquierda, que formó la unión semianarquista de los “maximalistas”. En el período de la reacción stolypiniana, el partido eserista sufrió un completo desmoronamiento ideológico y orgánico. Durante la primera guerra mundial, la mayoría de los eseristas adoptó las posiciones del socialchovinismo.

p Después de triunfar la revolución democrática burguesa de febrero de 1917, los eseristas, unidos con los mencheviques y democonstitucionalistas, fueron el principal punto de apoyo del Gobierno Provisional contrarrevolucionario burgués-terrateniente, del que formaron parte los líderes de dicho partido: Kerenski, Avxéntiev y Chernov. El ala izquierda de los eseristas fundó, a fines de noviembre de 1917, un partido independiente de eseristas de izquierda. Tratando de conservar su influencia entre las masas campesinas, los eseristas de izquierda reconocieron formalmente el Poder soviético y concertaron un acuerdo con los bolcheviques, pero poco después emprendieron la senda de la lucha contra el Poder soviético.

p En los años de la intervención militar extranjera y de la guerra civil, los eseristas realizaron una labor subversiva contrarrevolucionaria, apoyaron activamente a los intervencionistas y a los generales blancos, participaron en complots contrarrevolucionarios y organizaron actos terroristas contra los dirigentes del Eslado soviético y del Partido Comunista. Terminada la guerra civil, los eseristas prosiguieron su labor contra el Estado soviético dentro del país y en el campo de los emigrados blancos.—34.

p “Edinstvo” (“Unidad”): diario que se publicó en Retrogrado desde marzo hasta noviembre de 1917; desde diciembre de 1917 hasta enero de 1918 apareció con el lílulo de Nashe Edinstvo “(Nueslra Unidad”). Desde el 5 (18) de abril (a partir del núm. 5) fue dirigido por Plejánov. El periódico expresaba las opiniones de la extrema derecha de los mencheviques defensistas y apoyaba incondicionalmenlc al Gobierno Provisional burgués, sosteniendo una lucha furiosa conlra el Partido Bolchevique. Después de la Revolución de Octubre adoptó una posición hostil al Poder soviético.—36.

“Rússkaya Valia" “(La Libertad Rusa”): diario burgués fundado y financiado por los grandes bancos, que inició su publicación en Petrogrado en diciembre de 1916. Después de la revolución de febrero de 1917 apoyó activamente la política interior y exterior del Gobierno Provisional y sostuvo una agitación desaforada contra el Partido Bolchevique. Lenin decía que era uno de los periódicos burgueses más inmundos. El 25 de octubre (7 de noviembre) de 1917 fue clausurado por el Comité Militar Revolucionario del Soviet de Petrogrado.—36.

18

p Véase C.Marx y E. Engels. Obras Escogidas en dos tomos, ed. en español, t. 1, págs. 13-14, 494-508, t. II, págs. 35-36, 492-494, Moscú.—37.

p El 4 de agosto de ¡914, la minoría socialdemócrata del Reichstag alemán votó a favor de los créditos de guerra al gobierno de Guillermo II.—37.

p campesinado, rechazaban el papel dirigente del proletariade) en la revolució

p riel

Las opiniones de los eserislas eran una mezcla eclcctie:a de las ideas cié populismo y del revisionismo; los eserislas pretendían, según la expresión ele Lcniu, tapar "los agujeros del populismo" con "remiendos de la "crítica" oportunista de moda al marxismo" (V. 1. Lenin. Obras Completas, 5^a cd. en ruso, t. 11, pág. 285).

764 21

p ÍJ/anflursttio: corriente del movimiento socialista francés, encabezada por Luis Augusto Blanqui (1805-1881), eminente revolucionario y destacado representante del comunismo utópico francés.

p Los blanquistas negaban la lucha de clases y esperaban que "la humanidad se libraría de la esclavitud asalariada no por medio de la lucha de clase del proletariado, sino por medio de un complot de una pequeña minoría de intelectuales" (V.I.Lenin. O.C., t. 13, pág. 76). Suplantaban la actividad del partido revolucionario con los actos de un puñado de conspiradores, no tenían en cuenta la situación concreta necesaria para el triunfo de la insurrección y despreciaban los vínculos con las masas.—40.

p En la conocida fábula de Krylov El galo y el cocinero, el cocinero echa una reprimenda edificante al gato que se engulle un pollo. El gato escucha al cocinero sin perder bocado.—49.

p Véase C.Marx y F. Engels. Obras Escogidas en dos tomos, ed. en español, t. II, pág. 35, Moscú.—52.

C. Marx. "La guerra civil en Fronda" (Véase O. Marx y F. Engels. Obras Escogidas en dos tomos, ed. en español, t. I, pág. 500, Moscú).—53.

22 23 24

Manilovismo: conjunto de rasgos del carácter de Manílov, uno de los personajes de la novela de N.Gógol Los almas muertas. El escritor encarnó en la figura del terrateniente sentimental y "eufórico" Manílov los rasgos típicos del soñador abúlico, del fantaseador huero y del charlatán ocioso.—59.

25

p Fabianos: miembros de la Sociedad Fabiana, organización reformista inglesa fundada en 1884. La sociedad tomó su nombre del caudillo romano Fabio Máximo llamado Cunctátor (s. III, a.n.e), el Contemporizador, por su táctica expectante, en virtud de la cual rehuía los combates decisivos en la guerra contra Aníbal. Los miembros de la Sociedad Fabiana eran primordialmente representantes de los intelectuales burgueses: hombres de ciencia, escritores y políticos (como, por ejemplos, S. y B. Webb, B. Shaw, R. McDonald y otros); negaban la necesidad de la lucha de clase del proletariado y la revolución socialista y afirmaban que el paso del capitalismo al socialismo era posible únicamente por medio de pequeñas reformas y de transformaciones paulatinas de la sociedad. La Sociedad Fabiana, hostil al marxismo, ha sido y es uno de los vehículos de la influencia burguesa sobre la clase obrera, un semillero de ideas oportunistas y socialchovinistas en el movimiento obrero inglés. Lenin definió el fabianismo como "una tendencia de oportunismo extremo" (V.I.Lenin. O.C., t. 16, pág. 338). En 1900, la Sociedad Fabiana ingresó en el Partido Laborista. F.l "socialismo fabiano" es una de las fuentes de la ideología laborista.—59.

p Laboristas: miembros del Partido Laborista Inglés (Labour Party).

p El Partido Laborista fue fundado en 1900 como una liga de sindicatos y organizaciones y grupos socialistas con objeto de llevar representantes obreros al Parlamento “(Comité de Representación Obrera”). En 1906, el Comité pasó a denominarse Partido Laborista. Este partido, que fue al comienzo un partido obrero por su composición (más tarde ingresaron en él numerosos elementos pequeñoburgueses) es, por su ideología y por su táctica, una organización oportunista. Desde que surgió, sus líderes siguen una política de colaboración de clase con la burguesía. Durante la primera guerra mundial, los líderes del Partido Laborista adoptaron una posición socialchovinista. Los laboristas formaron varios gobiernos.—59.

“Liga Obrera o del Trabajo" (“Arbeitsgemeinschaft”, "Grupo Socialdemócrata del Trabajo”): organización de los centristas alemanes fundada en marzo de 1916 por los diputados al Reichstag que se habían separado de la minoría

765 socialdemócrata oficial. Este grupo constituyó el núcleo fundamental del Partido Socialdemócrata Independiente de Alemania, partido centrista fundado en 1917, que justificó a los socialchovinistas descarados y defendió la unidad con ellos.—60.

p “Minoritarios” o “longuetistas”: minoría del Partido Socialista Francés, formada en 1915. Los longuetistas (partidarios del socialreformista J. Longuet) sostenían puntos de vista centristas y aplicaban una política de conciliación con los socialcbovinistas.

p Durante la primera guerra mundial, los longuetistas adoptaron una posición socialpacifista. Después del triunfo de la Revolución Socialista de Octubre en Rusia, se declararon de palabra partidarios de la dictadura del proletariado, pero, de hecho, estaban contra ella. Continuaron su política de conciliación con los socialchovinistas y apoyaron la bandidesca paz de Versalles. Al quedar en minoría en el Congreso del Partido Socialista Francés celebrado en Tours en diciembre de 1920, en el que triunfó el ala izquierda, los longuetistas, unidos a los reformistas declarados, se separaron del partido y se adhirieron a la llamada Internacional II y inedia; después de disolverse ésta volvieron a la II Internacional.—60.

p El Partido Laborista Independiente de Inglaterra (Independen! Labour Party) fue fundado en 1893. Lo encabezaban (ames Keir Hardie, R. MacDonald y otros. Aunque pretendía ser políticamente independiente de los partidos burgueses, era, de hecho, "independiente sólo del socialismo, pero muy dependiente del liberalismo" (V.I.Lenin. O.C., t. 22, pág. 122). Al empezar la primera guerra mundial, el Partido Laborista Independiente publicó un manifiesto contra ella (el 13 de agosto de 1914). Pero más tarde, en febrero de 1915, en la Conferencia de los socialistas de la Entente celebrada en Londres, los independientes se adhirieron a la resolución socialchovinista aprobada en la misma. A partir de entonces, los líderes de los independientes, encubriéndose con frases pacifistas, mantuvieron una posición socialchovinista. En 1919, después de fundarse la Internacional Comunista, los líderes del Partido Laborista Independiente, presionados por las masas radicalizadas de su partido, acordaron salir de la II Internacional. En 1921, los independientes se adhirieron a la llamada Internacional II y media y después de la disolución de ésta volvieron a la II Internacional. En 1921, el ala izquierda del Partido Laborista Independiente de Inglaterra se separó de él y pasó a engrosar el Partido Comunista de la Gran Bretaña.—60.

p El Partido Socialista Británico (British Socialist Party) fue fundado en 1911, en Manchester, mediante la unificación del Partido Socialdemócrata con otros socialistas. El PSB hizo agitación y propaganda en el espíritu de las ideas marxistas. Era un partido "no oportunista, verdaderamente independiente respecto a los liberales" (V.I.Lenin. O.C., t. 23, pág. 344). Sin embargo, el escaso número de militantes y sus débiles vínculos con las masas le daban un carácter algo sectario.

p Durante la primera guerra mundial se entabló en el partido una dura lucha entre la corriente internacionalista (A. Inkpin, F. Rotshtein, D.Maclean, W. Gallacher y otros) y la socialchovinista, encabezada por Hyndman. En la corriente internacionalista había elementos inconsecuentes, que ocupaban una posición centrista en diversas cuestiones.

p F.n febrero de 1916, un grupo de dirigentes del PSB fundó el periódico The Cali, que contribuyó en gran medida a la cohesión de los internacionalistas. La Conferencia anual del PSB, celebrada en abril de 1916 en Salford, condenó la posición socialchovinista de Hyndman y sus correligionarios y éstos abandonaron el partido.

766

p El Partido Socialista Británico aplaudió la Gran Revolución Socialista de Octubre. Sus militantes desempeñaron un importante papel en el movimiento de los trabajadores ingleses en defensa de la Rusia Soviética frente a la intervención extranjera. En 1919, la mayoría de las organizaciones locales del partido (98 contra 4) se pronunció a favor del ingreso en la Internacional Comunista. El Partido Socialista Británico desempeñó el papel principal, junto con el Grupo Comunista de Unidad, en la constitución del Partido Comunista de la Gran Bretaña. En el I Congreso de Unificación, celebrado en 1920, la inmensa mayoría de las organizaciones locales del PSB se fusionó con el Partido Comunista.—60.

p La "izquierda de Zimmerwald" (Grupo de zimmerwaldianos de izquierda) fue fundada por l.enin en la 1 Conferencia socialista de internacionalistas, celebrada del 5 al 8 de septiembre de 1915 en Zimmerwald (Suiza). Formaban parte de la izquierda de Zimmerwald los elementos izquierdistas de Rusia, Alemania, Polonia, Suiza y Noruega. Después de la Conferencia de Zimmerwald, V. I.Lenin, los bolcheviques se esforzaron por ampliar y fortalecer los vínculos con los grupos de izquierda de diferentes países. Dirigía la izquierda de Zimmerwald un Buró, presidido por V. I.Lenin. Este Buró editó en alemán su órgano de prensa, Vorbote “(El precursor”), y organizó la traducción de numerosas obras de Lenin a distintos idiomas y su difusión entre los obreros y soldados. Ua izquierda de Zimmerwald luchó contra la mayoría kautskiana, centristas, tratando de conseguir que los centristas rompieran con los socialchovinistas y lucharan activamente contra la guerra imperialista, así como que se fundara la III Internacional. Lenin sostuvo copiosa correspondencia con los elementos de izquierda en el movimiento socialista internacional y les ayudó a adoptar una justa posición internacionalista. Al ser convocada la Conferencia de Kienthal (1916), en casi todos los países se habían formado grupos de internacionalistas y era más acentuada la escisión con los socialchovinistas. En la Conferencia de Kienthal, la izquierda de Zimmerwald creció en número y su influencia aumentó visiblemente. Pero esta organización era heterogénea, pues junto a internacionalistas consecuentes había en sus filas elementos inconsecuentes. Sólo el Partido Bolchevique ocupó en la izquierda de Zimmerwald una posición justa y consecuente hasta el fin. Las erróneas ideas de Rosa Luxemburgo, difundidas entre los elementos izquierdistas de los países de Europa Occidental (subestimación del papel del partido proletario, temor a la ruptura con los oportunistas, etc.), impidieron la consolidación orgánica de la izquierda de Zimmerwald y fueron un obstáculo para la actividad de V. I. Lenin y de los bolcheviques orientada a crear la III Internacional. Lenin criticó los errores de los elementos izquierdistas, su debilidad orgánica e ideológica. La Gran Revolución Socialista de Octubre aceleró la cohesión de todos los elementos revolucionarios, el surgimiento de partidos comunistas en los países capitalistas y la fundación en 1919, sobre esta base, de la III Internacional, la Internacional Comunista. Los representantes de la izquierda de Zimmerwald, dirigidos por los bolcheviques, formaron el núcleo de la III Internacional.—61.

p El "Crupo de la Internacional”, llamado más tarde Grupo Espartaco, fue constituido a comienzos de la primera guerra mundial por los socialdemócratas de izquierda alemanes C. Liebknecht, R. Luxemburgo, F. Mehring, C.Zetkin, ele. Desempeñó un papel muy positivo en la historia del movimiento obrero alemán. En enero de 1916, en la Conferencia nacional de socialdemócratas de izquierda, el grupo aprobó las tesis formuladas y propuestas por R. Luxemburgo sobre las tareas de la socialdemocracia internacional. El Grupo cíe la Internacional realizó propaganda revolucionaria entre las masas contra la guerra imperialista, denunció la política de conquistas del imperialismo alemán 767 y la traición de los líderes de la socialdemocracia. Pero no se desembarazó degraves errores en cuestiones teóricas y políticas de la mayor importancia: desarrolló la teoría semimenchevique del imperialismo, rechazó el principio de la autodeterminación de las naciones tal como lo concibe el marxismo (es decir, llegando hasta la separación y la formación de Estados independientes), negó la posibilidad de las guerras de liberación nacional en la época del imperialismo, subestimó el papel del partido revolucionario. V. I. l.enin criticó los errores del ala izquierda alemana en sus trabajos Sobre el folleto de Junius. El programa militar de la revolución proletaria, y otros (véase V. I. Lenin. O.C.., t. 30, págs. 1-16, y la presente edición, t. I. págs. 788—797). En 1917, el Grupo de \:\ Internacional se adhirió al Partido Socialdemóc rata Independiente de Alemania, centrista, conservando dentro de él su independencia orgánica. Después di^^1^^ la revolución de noviembre de 1918 en Alemania, el grupo rompió con los “independientes” y en diciembre del mismo año fundó el Partido Comunista de Alemania.—61.

p “Arbeiterpolitik" “(Política Obrera”): semanario legal, órgano del grupo de 15reman de socialdemócratas de izquierda alemanes; se publicó desde 1916 hasta 1919.—62.

p El Partido Socialista Obrero de Norteamérica fue fundado en 1876 como resultado de la fusión de las secciones norteamericanas de la I Internacional, del Partido Socialdemócrata v de diversos grupos socialistas de los EE.UU. La mayoría de

p s

p [¡grade

p ialista Obrero de Norteamérica.

p s

. . .

p ,

p xtensos vínculos con las masas

p proletarias. Durante la primera guerra mundial se incline’) hacia el internacionalismo.—62.

p l.enin se refiere a la minoría revolucionaria del Partido Socialista de^^1^^ Norteamérica (partido reformista, oportunista), fundado en 1901. Dicha minoría sustentaba posiciones internacionalistas, luchaba contra la guerra imperialista (1914-1918) v, bajo la influencia de la Revolución Socialista de Octubre en Rusia, formó el ala izquierda, que en 1919 se separó del Partido Socialista, fue la iniciadora de la fundación del Partido Comunista de los F.E.L’U. y constituyó su núcleo fundamental.

p Durante la primera guerra mundial, la mayoría derechista del Partido Socialista de Norteamérica justificó la guerra imperialista y apoyó la política del imperialismo norteamericano. Después de la escisión, el Partido Socialista de Norteamérica se convirtió en una organización sectaria con escaso número de afiliados. A comienzos de 1957, el Partido Socialista se fusione) con la Federación Socialdemócrata. La nueva organización, que cuenta apenas con 5.000 afiliados, se denomina Partido Socialista-Federación Socialdemócrata.—62.

p Partido de los "/n/jum.sfa.s": Lenin denomina así al Partido Socialdemócrata de Holanda, fundado en 1909. Al principio, los tribunistas formaban el ala izquierda del Partido Socialdemócrata Obrero Holandés, agrupada en torno al periódico De Tribune “(La Tribuna”), fundado por ellos en 1907. En ¡909, los tribunistas fueron expulsados del Partido Socialdemócrata Obrero Holandés v se constituyeron en partido independiente. Los tribunistas representaban el ala izquierda del movimiento obrero holandés, pero no eran un partido marxista revolucionario consecuente. En 1918 participaron en la fundación del Partido Comunista de Holanda.

p A partir de 1909, el periódico L>e "l’rilmne fue órgano del Partido Socialdemócrata de Holanda, v desde 1918, del Partido Comunista.—62.

768

p Lenin llamaba partido de los jóvenes o de los izquierdistas a la corriente izquierdista de la socialdemocratia sueca. Durante la primera guerra mundial, los "jóvenes" adoptaron una posición internacionalista y se adhirieron a la izquierda de Zimmerwald. En mayo de 1917 formaron el Partido Socialdemócrata de Izquierda de Suecia. En el congreso celebrado por este partido en 1919 se acordó adherirse a la Internacional Comunista. En 1921, el ala revolucionaría del partido fundó el Partido Comunista de Suecia, que ingresó en la Internacional Comunista.—62.

p “ Tesniakí" “(Los Estrechos”): Partido Socialdemócrata Obrero Revolucionario de Bulgaria, fundado en 1903 después de la escisión del Partido Socialdemócrata. El fundador y guía de los "tesniakí" fue D. Blagóiev. En 1914-1918, los "tesniakí" lucharon contra la guerra imperialista. En 1919 ingresaron en la Internacional Comunista y adoptaron el nombre de Partido Comunista de Bulgaria.—62.

p “Avanti!" “(¡Adelante!”): diario, órgano central del Partido Socialista Italiano, fundado en diciembre de 1896. Durante la primera guerra mundial mantuvo una posición internacionalista inconsecuente, no rompiendo sus vínculos con los reformistas. En la actualidad sigue publicándose como órgano central del Partido Socialista Italiano.—62.

p La resolución a que se alude fue escrita por Lenín y presentada al Congreso cantonal de la organización Socialdemócrata de Zurich en nombre de los socialdemócratas de izquierda suizos (véase V.I.Lenin. O.C., t. 30, pág. 362).—63.

p ^^41^^ Lenin se refiere al periódico "La Voz del Pueblo" (Volksstimme), órgano del Partido Socialdemócrata Alemán (que se publicó en Chemnitz desde enero de 1891 hasta febrero de 1933).

“La Campana" “(Die Glocke”): revista quincenal que editaba en Munich y luego en Berlín (1915-1925) el socialchovinista Parvus (Helphand), miembro del Partido Socialdemócrata Alemán.—64.

42

p Se alude al manifiesto ¡A los pueblos condenados a la ruina y la muerte!, aprobado en la II Conferencia Internacional de los “zimmerwaldianos”, celebrada del 24 al 30 de abril de 1916 en Kienthai (Suiza). El llamamiento exhortaba a los obreros a desplegar la lucha contra la guerra, por la paz sin anexiones, a presionar sobre los diputados socialistas y exigirles que dejaran de apoyar la política bélica de los gobiernos imperialistas. El manifiesto y las resoluciones de la Conferencia de Kienthai representaban un paso adelante, en comparación con las resoluciones de la I Conferencia socialista internacional de Zimmerwald (5-8 de septiembre de 1915), en el desarrollo del movimiento internacional contra la guerra. Sin embargo, ni la mayoría de Zimmerwald ni la de Kienthai apoyaron las consignas leninistas de transformación de la guerra imperialista en guerra civil, de derrota de los propios gobiernos imperialistas en la guerra y de formación de la III Internacional, la Internacional Comunista.—64.

p ’ "La Internacional de la Juventud" (“Jugend-Internationale”): órgano de la Unión Internacional de Organizaciones Socialistas de la Juventud, adherida a la izquierda zimmerwaldiana. Se editó en Zurich desde septiembre de 1915 hasta mayo de 1918.—65.

p “Rabóchaya Gazeta" “(Periódico Obrero”): órgano central del partido de los mencheviques; se publicó diariamente en Petrogrado desde marzo hasta noviembre de 1917.—67.

769

p Lenin se refiere a la votación de los mencheviques en la sesión del Comité Ejecutivo del Soviet de Petrogrado el 7 (20) de abril de 1917 en favor del "Empréstito de la libertad”, emitido por el Gobierno Provisional para sufragar los gastos de guerra.

p Los bolcheviques emprendieron una lucha decidida contra el "Empréstito de la libertad”. El grupo bolchevique del Soviet de Petrogrado aprobó en su reunión del 10-11 (23-24) de abril de 1917 un proyecto de resolución del Soviet, en el que se indicaba que el Gobierno Provisional continuaba la guerra imperialista y que los tratados secretos con las potencias aliadas, que determinaban los verdaderos fines anexionistas de la guerra, seguían en vigor. En el proyecto de resolución se expresaba la más enérgica protesta contra el "Empréstito de la libertad”. Aprobaron también resoluciones contra el "Empréstito de la libertad" la Conferencia regional de los Urales del POSD(b) de Rusia, el Comité de Moscú del POSD(b) de Rusia y otras organizaciones bolcheviques.

p Los partidos pequeñoburgueses de los mencheviques y eseristas, que en un principio adoptaron una actitud vacilante respecto al "Empréstito de la libertad”, acabaron por apoyarlo. El Comité Ejecutivo del Soviet de diputados obreros y soldados de Petrogrado discutió tres veces el problema del empréstito: los días 7 (20), 15 (28) y 22 de abril (5 de mayo) de 1917. En la última sesión se aprobó por mayoría, con los votos de los eseristas y mencheviques (33 en pro y 16 en contra), una resolución en apoyo del empréstito. Ese mismo día, el 22 de abril (5 de mayo), la resolución del Comité Ejecutivo fue ratificada por la reunión plenaria del Soviet.—67.

p Véase C.Marx y E. Engels. Obras Escogidas en dos tomos, ed. en español, t. II, págs. 10-30.—67.

p Véase la obra de C. Marx y K. Engels. La ideología alemana, en la que se cita esta expresión de Heine.—69.

p Se trata de la VII Conferencia (Conferencia de Abril) del POSD(b) de Rusia, que se celebró en Petrogrado del 24 al 29 de abril (7-12 de mayo) en 1917. Asistieron a ella 131 delegados con voz y voto y 18 con voz, pero sin voto, representando a 80.000 miembros del partido. Fue ésta la primera conferencia legal de los bolcheviques celebrada en Rusia y tuvo la importancia de un congreso del partido.

p En su orden del día figuraban las siguientes cuestiones: 1) El momento actual (la guerra y el Gobierno Provisional, etc.); 2) La conferencia de paz; 3) Actitud ante los Soviets de diputados obreros y soldados; 4) Revisión del programa del partido; 5) La situación en la Internacional y nuestras tareas; 6) La unificación de las organizaciones socialdemócratas internacionalistas; 7) El problema agrario; 8) El problema nacional; 9) La Asamblea Constituyente; 10) Cuestiones de organización; 11) Informes de las regiones; 12) Elección del Comité Central. Lenin pronunció informes y discursos sobre los principales problemas que figuraban en el orden del día de la conferencia, a los que sirvieron de base las Tesis de Abril. El informe sobre el problema nacional lo pronuncie’) J.Stalin. Kámenev y Rykov hablaron en la conferencia contra Lenin. Siguiendo a los mencheviques, declararon que Rusia no estaba madura para la revolución socialista. Lenin denunció la posición capituladora, antipartido, de Kámenev y Rykov, que negaban la posibilidad del triunfo del socialismo en Rusia. Criticó también implacablemente las concepciones de Piatakov, que se pronunció contra la política del partido en el problema nacional y que ya durante la guerra había mantenido, junto con Bujarin, una posición nacionalchovinista. Piatakov y Bujarin estaban en contra del derecho de las 770 naciones a la autodeterminación comprendida la separación. Ese punto de vista significaba, en la práctica, la renuncia del proletariado a aprovechar las reservas nacionales de la revolución y condenaba a ésta a la derrota. Lenin censuró duramente la intervención de Zinóviev, que propugnaba la colaboración de los bolcheviques con los zimmerwaldianos y se oponía a la organización de una nueva Internacional, la Internacional Comunista.

p I.a Conferencia de Abril aprobó por unanimidad los proyectos de resolución presentados por I.enin acerca de la guerra, la actitud frente al Gobierno Provisional, el momento actual, la revisión del programa del partido, el problema agrario, los Soviets, el problema nacional y otras cuestiones. En la conferencia se eligió el Comité Central, encabezado por Lenin. Las resoluciones de la conferencia mostraron a la clase obrera y a todos los trabajadores que el camino de la lucha por la victoria de la revolución socialista era el único que podía emanciparles de la explotación, asegurar al país la salida de la guerra y del desbarajuste económico y acabar con la amena/.a de sojuzgamiento de Rusia por los imperialistas extranjeros. La conferencia pertrechó al partido con un plan de lucha para desarrollar la revolución democrática burguesa y transformarla en revolución socialista.—71.

p Las resoluciones de la VII Conferencia (Conferencia de Abril) del POSD(b) de Rusia fueron editadas por el Comité Central del partido como apéndice al núm. 13 del periódico Soldátskaya Pravda “(La Verdad del Soldado”), del 3 (16) de mayo de 1917, con una introducción escrita por Lenin (véase el presente

p volumen, págs. 141-143).

p “Soldátskaya Pravda": diario bolchevique; empezó a publicarse el 15 (28) de abril de 1917 como órgano de la Organización Militar del Comité de Petrogrado del POSD(b) de Rusia. El 19 de mayo (1 de junio) pasó a ser órgano de la Organización Militar del Comité Central del POSD(b) de Rusia. En las jornadas de julio de 1917, Snldátskaya Pravda fue asaltado y suspendido, al mismo tiempo que Pravda, por el Gobierno Provisional. El periódico reapareció con el mismo título después de la Revolución de Octubre y se publicó hasta marzo de 1918.—71.

p J° “Pravda” “(La Verdad”): diario bolchevique legal, que se editaba en Petersburgo; fue fundado por iniciativa de los obreros petersburgueses en abril

p de 1912.

p Pravda era un periódico obrero de masas y se publicaba con el dinero recaudado por los propios obreros. En torno al periódico se formó un vasto núcleo de corresponsales y escritores obreros. Sólo en un año aparecieron en sus páginas más de 11.000 crónicas enviadas por los obreros. Pravda tenía una tirada media diaria de 40.000 ejemplares, llegando en algunos meses a 60.000. Lenin dirigía Pravda desde el extranjero, colaboraba en casi todos sus números, daba indicaciones a la Redacción y agrupaba en torno al periódico a los mejores escritores del partido.

p Pravda sufrió constantes persecuciones policíacas. En el primer año de existencia fue recogido 41 veces y se incoaron 36 procesos a sus redactores, que estuvieron encarcelados en total 47 meses y medio. En dos años y tres meses, Pravda fue suspendido por el gobierno zarista ocho veces, pero reapareció con otros títulos: Rabóchaya Pravda “(La Verdad Obrera”), Siévernaya Pravda “(La Verdad del Norte”), Pravda Trudá “(La Verdad del Trabajo”), Za Pravdu “(Por la Verdad”), Proletárskaya Pravda “(La Verdad Proletaria”), Pul Pravdi “(El Camino de la Verdad”), Kabocln (“Obrero”) y Trudovaya Pravda “(La Verdad del Trabajador”). El 8 (21) de julio de 1914, en vísperas de la primera guerra mundial, el periódico fue suspendido, y sólo reapareció después de la revolución de febrero de 1917.

771

p Desde el 5 (18) de marzo de 1917, Pravda se publicó como órgano central del POSD(b) de Rusia. El 5 (18) de abril, a su regreso del extranjero, Lenin entró a formar parte de la Redacción de Pravda y se hizo cargo de su dirección. El 5 (18) de julio de 1917, la Redacción de Pravda fue asaltada por los cadetes y los cosacos. De julio a octubre del mismo año, perseguido por el Gobierno Provisional, el diario cambió repetidas veces de título y se publicó como Listok "Pravdi “(La Hoja de "La Verdad"”), Pruletari “(El Proletario”), Rabochi “(El Obrero”) y Rabochi Pul “(La Senda Obrera”). Desde el 27 de octubre (9 de noviembre), el periódico reanudó la publicación con su viejo título de Pravda.—72.

p El primer ministerio de coalición fue formado el 5 (18) de mayo de 1917, después de la crisis política de abril, haciéndose pública su composición al día siguiente.

La crisis política de abril fue debida a una nota del demócrata constitucionalista P. Miliukov, ministro de Negocios Extranjeros, enviada por el Gobierno Provisional a las potencias aliadas el 18 de abril (1 de mayo) de 1917. La nota confirmaba que el Gobierno Provisional reconocería todos los tratados del gobierno zarista y que Rusia continuaría la guerra hasta la victoria decisiva. La indignación de los obreros y los soldados con motivo de la nota de Miliukov se expresó en grandes manifestaciones de protesta. Respondiendo al llamamiento del Partido Bolchevique, los obreros de Petrogrado interrumpieron el trabajo el 21 de abril (4 de mayo) y salieron en manifestación a la calle. Más de 100.000 manifestantes desfilaron exigiendo la paz. Se celebraron manifestaciones y mítines de protesta en Moscú, Cronstadt, los Urales y otras ciudades y regiones del país. La manifestación de abril dio comienzo a la crisis ministerial. Bajo la presión de las masas, los ministros P. Miliukov y. A. Guchkov se vieron obligados a dimitir. La crisis gubernamental duró hasta la formación del primer gobierno de coalición, en el que entraron, además de los representantes de la burguesía, los líderes de los partidos conciliadores: A. Kerenski y V.Chernov, en representación de los eseristas; L.Tsereteli, M.Skóbelev y otros, en representación de los mencheviques. El gobierno burgués fue salvado por los eseristas y mencheviques, que desertaron abiertamente al campo de la burguesía.—72.

52

p “Riech" “(La Palabra”): diario, órgano central del Partido Demócrata Constitucionalista; empezó a publicarse en Petersburgo en febrero de 1906. Después de la revolución de febrero de 1917 apoyó activamente la política interior y exterior del Gobierno Provisional y realizó una agitación desaforada contra el Partido Bolchevique. El 26 de octubre (8 de noviembre) de 1917 fue clausurado por el Comité Militar Revolucionario adjunto al Soviet cíe Petrogrado; se publicó con otros títulos hasta agosto de 1918.—86.

“Dielo Narnda" “(La Causa riel Pueblo”): diario, órgano del partido eserista. Se publicó en Petrogrado desde marzo de 1917 hasta junio de 1918, cambiando varias veces de título. Reapareció en Sainara, ocupada por los contrarrevolucionarios checos y los guardias blancos y eseristas amotinados, en octubre de 1918 (se publicaron cuatro números), y en Moscú, en marzo de 1919 (se publicaron diez números). El periódico fue clausurado por su actividad contrarrevolucionaria.—87.

54

p £/ Programa de Erfurt del Partido Socialdemócrata de Alemania fue aprobado en el congreso celebrado en octubre de 1891 en Erfurt. Representó un paso adelante en comparación con el Programa cíe Gotha (1875). Se basaba en la doctrina del marxismo acerca del hundimiento inevitable del modo de producción capitalista V de su sustitución por el socialista. Se destacaba en él la necesidad de que la clase obrera desplegase su lucha política, se señalaba el papel del partido como 772 dirigente de esta lucha, etc. Mas el Programa de Erfurt contenía también serias concesiones al oportunismo. Federico Engels hizo una crítica detallada del proyecto de Programa de Erfurt en En torno a la crítica del proyecto de programa socialdemócrata de 1891: era, en el fondo, una crítica del oportunismo de toda la II Internacional, cuyos partidos tenían en el Programa de Erfurt una especie de modelo. Sin embargo, la dirección de la socialdemocracia alemana ocultó a las masas del partido la crítica que había hecho Engels y, al ser redactado el texto definitivo del programa, no fueron tomadas en consideración las importantísimas observaciones hechas por él. Lenin consideraba que el callar la dictadura del proletariado constituía el defecto principal del Programa de Erfurt, una concesión cobarde al oportunismo.—93.

p ^^55^^ Lenin se refiere a la táctica aventurera de un pequeño grupo de miembros del Comité de Petrogrado del partido (Bogdátiev y otros), que lanzó durante la manifestación de abril de 1917 la consigna de derrocamiento inmediato del Gobierno Provisional, a pesar de la orientación del partido hacia el desarrollo pacífico de la revolución en aquel período. La conducta de este grupo fue condenada por el Comité Central del POSD(b) de Rusia.—97.

p 5fi Curlandia: antigua denominación de la región del Báltico enclavada al Oeste y Sudoeste del Golfo de Riga.—104.

p ^^57^^ "Birzhevie Viédomosti”, “Birzhovka” “(Noticiario de la Bolsa”): diario burgués que se publicó en Petersburgo a partir de 1880. La denominación de Birzhovka se hizo genérica para señalar la falta de principios y la venalidad de la prensa burguesa. Fue clausurado a fines de octubre de 1917 por el Comité Militar Revolucionario anejo al Soviet de Petrogrado.—107.

p ^^58^^ El problema de revisar el Programa del partido aprobado en el II Congreso del POSDR en 1903 fue planteado por Lenin ya en las Tesis de Abril (véase el presente volumen, pág. 35). Lenin escribió para la VII Conferencia (Conferencia de Abril) del POSD(b) de Rusia un Proyecto de modificaciones a las partes teórica, política y algunas otras del programa, que contenía una serie de enmiendas al Programa del POSDR aprobado en 1903. En la conferencia pronunció un informe sobre la revisión del programa del partido. En la resolución sobre esta cuestión, propuesta por Lenin, la conferencia determinó en qué sentido debía revisarse el programa y encargó al Comité Central que preparase un proyecto de nuevo programa y lo presentase para su aprobación al congreso del partido. Los Documentos sobre la revisión del Programa del partido fueron publicados en junio de 1917 en un folleto, con un prólogo de Lenin, para conocimiento de todos los miembros del partido y discutidos en las organizaciones del mismo (véase V. I. Lenin. O. C., t. 32, págs. 135-162).—118.

p ^^59^^ C. Marx y F. Engels. Manifiesto del Partido Comunista (pág. 37, ed. en español, Moscú).—118.

^^60^^ "Proyecto de los 104": "Proyecto de los principios fundamentales" de la ley agraria presentado a la I Duma el 23 de mayo (5 de junio) de 1906 y firmado por 104 diputados campesinos. El proyecto contenía las reivindicaciones siguientes: constitución de un fondo nacional con las tierras pertenecientes a la Corona, a la familia imperial, al fisco y a los monasterios, así como las particulares si la extensión de la propiedad excedía de la norma de trabajo establecida; concesión del derecho exclusivo de usufructo de la tierra a los que la trabajasen. Se preveía el pago de una indemnización por las tierras enajenadas a los propietarios privados. La aplicación de la reforma agraria se confiaba a los comités campesinos locales, elegidos por sufragio universal.—

p

121.

773

p h El libro que quemó la censura zarista—la obra de Lenin El programa agrario de la socialdemocracia en la primera revolución rusa de 1905-1907—fue escrito a finales de 1907 (véase V. I. Lenin. O. C., t. 16, págs. 193-413). Fn 1908, esta obra fue incluida en la segunda parte del segundo tomo de la recopilación En 12 años. Pero cuando estaba aún en la imprenta, el libro fue recogido y destruido por la policía. Se conservó un solo ejemplar, al que faltaban varias páginas del final. El libro vio la luz únicamente en 1917 con el siguiente título: V.Ilín (N. Lenin). El programa agrario de la socialdemocracia en la primera revolución rusa de 1905-1907 (Petrogrado, Editorial Zhizn y Znanie).— 121.

p Se trata de la reforma agraria de Stolypin, con la que el zarismo pretendía crearse una firme base en el campo personificada por los kulaks. El 9 (22) de noviembre de 1906, el gobierno zarista dictó un ukase que reglamentaba la separación de los campesinos de las comunidades y la adjudicación a los mismos de las tierras parcelarias en concepto de propiedad personal. En virtud de esta ley stolypiniana (denominación debida al nombre del presidente del Consejo de Ministros, P. Stolypin), el campesino podía separarse de la comunidad, tomar su parcela en posesión personal e incluso venderla. La comunidad rural estaba obligada a proporcionar tierra en un lugar (cortijo, coto) a los campesinos que salieran de ella. La reforma stolypiniana intensificó el proceso de desarrollo del capitalismo en la agricultura y de diferenciación del campesinado y exacerbó la lucha de clases en el campo.

p En diversos trabajos de Lenin, en particular en El programa agrario de la socialdemocracia en la primera revolución rusa de 1905-1907, se caracterizan y enjuician las medidas de Stolypin.—122.

p fi3 Tierras parcelarias o de “nadiel”: se trata de las tierras entregadas a los campesinos en usufructo después de la abolición de la servidumbre en Rusia en 1861. Los campesinos no tenían derecho a venderlas; eran de propiedad comunal y se distribuían en usufructo entre los campesinos mediante repartos periódicos.—125.

p ^^154^^ Se trata de la resolución de la VII Conferencia (Conferencia de Abril) del POSD (b) de Rusia Acerca de la propuesta de Borgbjerg (véase El PCUS en las resoluciones y acuerdos de sus Congresos, Conferencias y de los Plenos del CC, parte I, 1954, págs. 342-344).

p El socialdemócrata danés F. Borgbjerg se trasladó a Petrogrado, donde, en nombre del Comité Unificado de los partidos obreros de Dinamarca, Noruega y Suecia, invitó a los partidos socialistas de Rusia a participar en una conferencia en Estocolmo dedicada al problema de la firma de la paz. El Comité Ejecutivo eserista-menchevique y después el Soviet de diputados obreros y soldados de Petrogrado decidieron participar en dicha conferencia y tomar la iniciativa de su convocatoria. La VII Conferencia (Conferencia de Abril) de los bolcheviques, teniendo en cuenta que en la citada conferencia debían reunirse socialchovinistas, se manifestó categóricamente contra la participación en la misma y denunció su carácter imperialista. La Conferencia socialista de Estocolmo no llegó a celebrarse.—133.

p bj El I Congreso de diputados campesinos de toda Rusia se celebró en Petrogrado del 4 al 28 de mayo (17 de mayo-10 de junio) de 1917. Asistieron 1.115 delegados de las provincias y de las unidades militares. Los bolcheviques tomaron parte activa en el congreso, desenmascarando la política imperialista del Gobierno Provisional burgués y la actitud conciliadora de los mencheviques y eseristas. El 7 (20) de mayo, Lenin dirigió una carta abierta a los delegados al Congreso (véase V. L. Lenin. O. C., t. 32, págs. 43-47). El 22 de mayo (4 de junio) pronunció en el congreso un discurso acerca de la cuestión agraria y presentó 774 un provecto de resolución sobre el particular. Pero la preponderancia de los eseristas determinó el carácter de todas las resoluciones. El congreso aprobó la política del Gobierno Provisional burgués y la entrada de los “socialistas” en dicho gobierno y se manifestó a favor de la continuación de la guerra "hasta la victoria definitiva" y de la ofensiva en el frente. El congreso se opuso a la entrega inmediata de la tierra de los terratenientes a los campesinos y aplazó la solución del problema agrario hasta la Asamblea Constituyente.—145.

p hh El Comité Agrario General fue constituido por el Gobierno Provisional burgués en abril de 1917. Se le encomendó la dirección general de la recopilación y elaboración de datos para la reforma agraria; de hecho, tenía por misión fundamental luchar contra el movimiento de los campesinos, que se habían lanzado a la ocupación de las tierras de los terratenientes.

p Formaban parte de dicho comité representantes del Ministerio de Agricultura y otros funcionarios nombrados por el gobierno, así como representantes de los comités agrarios provinciales y de los partidos políticos. La inmensa mayoría de sus miembros eran demócratas constitucionalistas y eseristas. Después de la Revolución de Octubre, el Comité Agrario General luchó contra la aplicación del Decreto leninista sobre la tierra y fue disuelto en diciembre de 1917 por acuerdo del Consejo de Comisarios del Pueblo.—149.

p “ hvestia Petrográdskogo Sovieta Rabóchij y Soldátskij Depulátov" “(Noticias del Soviet de Diputados Obreros y Soldados de Petrogrado”): diario que empezó a publicarse el 28 de febrero (13 de marzo) de 1917. Después de constituirse el Comité Ejecutivo Central de los Soviets de diputados obreros y soldados en el I Congreso de los Soviets de toda Rusia, el periódico pasó a ser órgano de dicho Comité; a partir del 1 (14) de agosto de 1917 (desde el núrn. 132) apareció con el título de hvestia Tsentrálnogo Ispolnítelnogo Komiteta y Petrográdskogo Sovieta Rabóchij -y Soldátskij Deputátov “(Noticias del Comité Ejecutivo Central y del Soviet de diputados obreros y soldados de Petrogrado”); desde el 29 de septiembre (12 de octubre), a partir del número 184, se tituló hvestia Tsentrálnogo Ispolnítelnogo Komiteta Soviétov Rabóchij y Soldátskij Deputátov “(Noticias del Comité Ejecutivo Central de los Soviets de diputados obreros y soldados”). Durante todo ese tiempo, el periódico estuvo en manos de los mencheviques y eseristas y sostuvo una lucha encarnizada contra el Partido Bolchevique. El 27 de octubre (9 de noviembre) de 1917, después del II Congreso de los Soviets de toda Rusia, hvestia se convirtió en órgano oficial del Poder soviético. En marzo de 1918, con motivo del traslado a Moscú del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia y del Consejo de Comisarios del Pueblo, el periódico se trasladó también a Moscú.—165.

p El I Congreso de los Soviets de diputados obreros y soldados de toda Rusia se celebró en Petrogrado del 3 al 24 de junio (16 de junio-7 de julio) de 1917. Asistieron a él más de 1.000 delegados. Los bolcheviques, que eran entonces minoría en los Soviets, tenían 105 delegados. La mayoría pertenecía a los eseristas y mencheviques. En el orden del día del congreso figuraban las siguientes cuestiones: actitud ante el Gobierno Provisional, la guerra, los preparativos para la Asamblea Constituyente, etc. El 4 (17) de junio, Lenin pronunció en el congreso un discurso acerca de la actitud ante el Gobierno Provisional, y el 9 (22) de junio, un discurso sobre la guerra (véase V. I. Lenin. O. C., t. 32, págs. 261-291). En todas las cuestiones principales, los bolcheviques presentaron proyectos de resolución propios. Denunciaron el carácter imperialista de la guerra y las funestas consecuencias de la conciliación con la burguesía y exigieron el paso de todo el poder a los Soviets. En sus resoluciones, el congreso apoyó al Gobierno Provisional, aprobó la ofensiva de las tropas rusas 775 en el frente, que estaba preparando dicho gobierno, y se pronunció contra el paso del poder a los Soviets. El congreso eligió un Comité Ejecutivo Central —que existió hasta el II Congreso de los Soviets—, integrado en su aplastante mayoría por eseristas y mencheviques.—167.

p Véase la carta de F. Engels a F.A.Sorge, del 29 de noviembre de 1886.—169.

p Lenin alude a las resoluciones de la VII Conferencia (Conferencia de Abril) del POSD(b) de Rusia.—170.

p “\’óvaya Zhnn" “(Vida Nueva”): diario de orientación menchevique, que se publicó en Petrogrado desde abril de 1917. Era órgano del grupo de socialdemócratas llamados “internacionalistas”, que unía a mencheviques partidarios de Mártov, e intelectuales aislados de tendencia semimenchevique. Hasta octubre de 1917 mantuvo una actitud de oposición inestable al gobierno, pronunciándose unas veces contra el Gobierno Provisional y otras contra los bolcheviques. Después de la Revolución de Octubre, el periódico adoptó una posición hostil al Poder soviético y fue clausurado por el gobierno en julio de 1918.—173.

p Lenin se refiere a la concesión de pasaporte por el gobierno inglés al líder del Partido Laborista Independiente de Inglaterra, Ramsay MacDonald. para que pudiera venir a Rusia, invitado por los líderes mencheviques. El viaje de MacDonald no tuvo lugar.—174.

p FJ llamamiento del Soviet de diputados obreros v soldados de Petrogrndo "A los pueblos del mundo entero" fue aprobado en la sesión celebrada por el Soviet el 14 (27) de marzo de 1917 y publicado al día siguiente en los periódicos centrales. Los líderes eseristas-mem heviques del Soviet se vieron obligados a aprobarlo bajo la presión de las masas revolucionarias, que exigían el fin de la guerra. El llamamiento exhortaba a los trabajadores de los países beligerantes a realizar acciones en favor de la paz. Sin embargo, no denunciaba el carácter anexionista de la guerra, no señalaba medidas prácticas de lucha por la paz y, en esencia, justificaba la continuación de la guerra imperialista por el Gobierno Provisional burgués.—174.

p En mayo-jumo de 1917, Albania fue ocupada por Italia; en Grecia, las tropas francesas e inglesas ocupaion varias ciudades. Durante la primera guerra mundial. Persia fue ocupada por las tropas rusas (parte septentrional y central) v por las inglesas (parte^^1^^ meridional).—175.

p Se alude a la declaración del Buró del grupo bolchevique y del Buró de los socialdemócratas internacionalistas unificados en el I Congreso de los Soviets de toda Rusia exigiendo que se discutiese en primer lugar la cuestión de la ofensiva que estaba preparando el Gobierno Provisional. En la declaración se indicaba que elidía ofensiva estaba dictada por los magnates del imperialismo aliado y que los círculos contrarrevolucionarios de Rusia pensaban concentrar así el poder en manos cíe los grupos militares y diplomáticos v capitalistas y asestar un golpe a la lucha revolucionaria por la paz, así como a las posiciones conquistadas por la democracia rusa. La declaración ponía en guardia a la clase obrera, el ejército y al campesinado contra la amenaza que se cernía sobre el país y exhortaba al congreso a rechazar inmediatamente la presión contrarrevolucionaria.—175.

p Se trata de la manifestación celebrada en Petrogrado el 18 de junio (1 de julio) de 1917, organizada por el Partido Bolchevique. La manifestación había sido convocada al principio por el Comité Central del Partido Bolchevique para el 10 (23) de junio, con objeto de expresar ante el I Congreso de los Soviets de 776 toda Rusia la voluntad de los obreros y soldados de Petrogrado, que exigían la entrega de todo el poder a los Soviets, l.os mencheviques y eseristas se pronunciaron contra la manifestación. El 9 (22) de junio consiguieron que el Congreso de los Soviets acordara prohibir la manifestación. El Comité Central del Partido Bolchevique acató el acuerdo del Congreso de los Soviets y suspendió la manifestación, aplazándola hasta el 18 de junio (1 de julio), día señalado para ella por el propio Congreso de los Soviets. Los mencheviques y eseristas pensaban celebrar la manifestación bajo consignas antibolcheviques. En la manifestación del 18 de junio (1 de julio) participaron cerca de 500.000 obreros y soldados de Petrogrado. La aplastante mayoría de los manifestantes desfiló bajo las consignas revolucionarias del Partido Bolchevique. Sólo pequeños grupos llevaban consignas de confianza al Gobierno Provisional, lanzadas por los partidos conciliadores. La manifestación puso de relieve el creciente espíritu revolucionario de las masas y el inmenso crecimiento de la influencia y el prestigio del Partido Bolchevique. Al mismo tiempo, mostró el completo fracaso de los partidos conciliadores pequeñoburgueses y del Gobierno Provisional en la capital.—178.

p Los ministros demócratas constitucionalistas Shingariov, Manuilov y Shajovskói salieron del Gobierno Provisional el 2 (15) de julio de 1917. El artículo de Lenin ¿Con qué contaron los demócratas constitucionalistas al retirarse del ministerio? fue publicado por vez primera sin firma el 15 (28) de julio de 1917 en el periódico Proletárskoie Dielo “(La Causa Proletaria”).

p “Proletárskoie Dielo": órgano diario del grupo bolchevique del Soviet de diputados obreros y soldados de Cronstadt; se publicó en 1917 en lugar del periódico bolchevique de Cronstadt Golas Pravdi “(La Voz de la Verdad”), clausurado por el Gobierno Provisional durante las jornadas de julio.—181.

p El artículo de V. I. Lenin "¿Dónde está el poder y dónde la contrarrevolución:’" fue publicado en Listok “Pravdi” “(La Hoja de “Pravda” ”) que apareció el 6 (19) de julio de 1917 después de que la Redacción de Pravda fue asaltada y destrozada por los cadetes y los cosacos el 5 (18) de julio. En I.istok “Pravdi” aparecieron también los artículos de V. I. Lenin Infames calumnias de la prensa de las centurias negras y de Aléxinski, La maledicencia y los hechos, Acercándose a lo esencial, ¿Un nuevo caso Dreyfus? (Véase V. I. Lenin. O. C., t. 32, págs. 418, 419-420, 421, 422).—183.

p Lenin se refiere a la manifestación celebrada en Petrogrado el 3-4 (16-17) de julio de 1917, que fue una expresión de la profundísima crisis política en Rusia. El 3 (16) de julio, en el distrito de Víborg surgieron manifestaciones espontáneas contra el Gobierno Provisional. Las inició el 1^er Regimiento de Ametralladoras, al que se sumaron otras unidades militares y los obreros de las fábricas. La manifestación amenazaba con transformarse en una acción armada contra el Gobierno Provisional.

p En aquel momento, el Partido Bolchevique estaba en contra de la acción armada, pues consideraba que la crisis revolucionaria no había madurado todavía, que el ejército y las provincias no estaban preparados para apoyar la insurrección en la capital. En una reunión del CC, celebrada el 3(16) de julio a las 4 de la tarde conjuntamente con el Comité de Petrogrado y la Organización Militar del POSD(b) de Rusia, se acordó abstenerse de la acción. El mismo acuerdo adoptó también la II Conferencia de los bolcheviques de la ciudad de Petrogrado, que se estaba celebrando entonces. Los delegados a la conferencia fueron a las fábricas y a los distritos para impedir que las masas se lanzaran a la acción. Pero ésta, pese a todo, había comenzado y era ya imposible impedirla.

777

p Teniendo en cuenta el estado de ánimo de las masas, el Comité Central, junto con el Comité de Petrogrado y la Organización Militar, acordó a altas horas de la noche del 3 (16) de julio participar en la manifestación a fin de darle un carácter pacífico y organizado. Lenin no se encontraba entonces en Petrogrado. Informado de los acontecimientos, se traslade’) a la capital en la mañana del 4 (17) de julio. En la manifestación de ese día—que transcurrió bajo la Consigna principal de los bolcheviques: "¡Todo el poder a los Soviets!"—participaron más de 500.000 personas.

p Con el conocimiento y la aprobación del Comité Ejecutivo Central de los Soviets, de carácter menchevique-eserista, fueron lanzados destacamentos de cadetes y oficiales contra los obreros y soldados, eme se manifestaban pacíficamente. Las tropas abrieron fuego contra los manifestantes. Se retiró del frente unidades militares contrarrevolucionarias para aplastar el movimiento revolucionario.

p El CC de los bolcheviques acordó en la noche del 4 (17) de julio el cese de la manifestación. A altas horas de la noche, Lenin llegó a la Redacción de Pravda para ver el número del periódico que se iba a publicar, pero media hora después de haber salido de ella, la Redacción fue asaltada y destrozada por un destacamento de cadetes y cosacos. Los mencheviques y eseristas fueron, de hecho, auxiliares y cómplices de los verdugos contrarrevolucionarios. Luego de aplastar la manifestación se lanzaron, junto con la burguesía, contra el Partido Bolchevique. El Gobierno Provisional clausuró los periódicos bolcheviques Pravda, Soldátskaya Pravda y otros. Empezaron las detenciones en masa, los registros y los asaltos. Las unidades revolucionarias de la guarnición de Petrogrado fueron sacadas de la ciudad y enviadas al frente.

p Después de las jornadas de julio, el poder en el país pase’) por completo a manos del Gobierno Provisional contrarrevolucionario, y los Soviets se convirtieron en un impotente apéndice suyo. Había terminado la dualidad de poderes. Había terminado el período pacífico de la revolución. Ante los bolcheviques se alzaba la tarea de preparar la insurrección armada para derrocar por la fuerza al Gobierno Provisional e implantar el Poder soviético.—183.

^^80^^ "Zhivoie Slovo" “(La Palabra Viva”): periodicucho de tipo ultrarreaccionario, que empezó a publicarse en Petrogrado en 1916; en 1917 hizo una campaña desaforada contra los bolcheviques. Apareció hasta la Revolución de Octubre.—

p

184.

p ^^81^^ Liga para la liberación de Ucrania: organización nacionalista burguesa surgida en 1914, al empezar la guerra imperialista mundial. La Liga, que calculaba que la Rusia zarista sería derrocada por Alemania, se señalaba la tarea de separar a Ucrania de Rusia y crear una monarquía ucraniana burgués-terrateniente, bajo el protectorado alemán, lo que habría significado la transformación de Ucrania en una colonia del imperialismo germano.—184,

p ^^82^^ Se alude al II Congreso del POSDR, que se celebró del 17 (30) de julio al 10 (23) de agosto de 1903, primero en Bruselas y después en Londres.—185.

p ’ Junkers: denominación que se daba en la Rusia zarista a los alumnos de las escuelas militares de junkers (cadetes), que preparaban oficiales.—186.

p El artículo de Lenin "Tres crisis" se publicó por vez primera en 1917, en el núrn. 7 de la revista Rabótnitsa “(La Obrera”).

p La revista "Rabótnitsa”, órgano del Comité Central del POSD(b) de Rusia, estaba dedicada a las cuestiones del trabajo entre las mujeres. Fue fundada por iniciativa de Lenin. Se publicó legalmente desde febrero hasta junio de 1914 en 778 Petersburgo, después de lo cual dejó de aparecer, reanudando su publicación en mayo de 1917. La revista se editó hasta enero de 1918. De su Redacción formaba parte: A. l’liánova (Elizárova), K. Nikoláeva, K. Samóilova, A. Kolontái. V.Velíchkina (Bonch-Bruévich), I.. Stal y P. Kudeli.—188.

p Centurias negras: se llamaba así a las bandas monárquicas organizadas por la policía zarista para luchar contra el movimiento revolucionario. Las centurias negras asesinaban a revolucionarios, organizaban atentados contra intelectuales progresistas y efectuaban pogromos antisemitas.—189.

p Después de aplastar la manifestación de julio, el Gobierno Provisional ordenó el 7 (20) de julio la detención de Lenin. Ese mismo día, en el domicilio del obrero S. Alilúev, viejo bolchevique, se celebre’) una reunión a la que asistieron V. Lenin, G. Ordzhonikidze, J. Stalin, E.Stásova y otros. Se acorde’) que Lenin no debía comparecer ante los tribunales del Gobierno Provisional contrarrevolucionario. Gracias a ese acuerdo se salvó su vida. Como se aclare’) más tarde, las autoridades habían ordenado a los cadetes que detuvieran a Lenin y le asesinaran por el camino. El Partido Comunista ocultó a su jefe en la profunda clandestinidad, y Lenin siguió dirigiendo desde allí al partido y al proletariado.—193.

p El artículo "La situación política" fue publicado por vez primera el 2 de agosto (20 de julio) de 1917 en el núm. 6 del periódico bolchevique de Cronstadt Proletárskoie Dielo “(La Causa Proletaria”) con el título El estado de ánimo político. Para impedir que el periódico fuera clausurado por el Gobierno Provisional, la Redacción, al publicar el artículo, sustituye’) en él las palabras "insurrección armada" por "lucha decidida”. En la 4^a ecl. de las Obras de Lenin en ruso, el artículo se publicó según el manuscrito, restableciéndose su texto original.—195.

p “Sotsial-Demokrat” “(F.l Socialdemócrata”): Órgano Central clandestino del POSDR; se publicó desde febrero de 1908 hasta enero de 1917, apareciendo 58 números. F.l primer número salió en Rusia, y los siguientes en el extranjero, primero en París y más tarde en Ginebra. En virtud de un acuerdo del CC del POSDR, la Redaccic>n del Órgano Central estaba compuesta de bolcheviques, mencheviques y socialdemócratas polacos. De hecho, el director del periódico era Lenin.

p En Sotsial-Demokrat aparecieron más de 80 artículos y sueltos de Lenin, quien luche’) en el seno de la RedaccieHí por una línea bolchevique consecuente. Parte de la Redacción (Kámenev y Zinóviev) mantuvieron una actitud conciliadora ante los liquidadores y trataron de torpedear la aplicación de la línea leninista. Los mencheviques Mártov y Dan, e]ue eran miembros de la Redacción del Órgano Central, saboteaban el trabajo de ésta y, al mismo tiempo, defendían abiertamente el liquidacionismo en su perieklico fraccionista dolos Sotsial-Demokratu “(La Voz del Socialdemócrata”). La lucha intransigente de Lenin contra los liquidadores hizo que Mártov y Dan abandonaran la Redacción en junio de 1911. Desde diciembre del mismo año, Sotsinl-Demokrat fue dirigido por Lenin.

p A comienzos de la primera guerra mundial, después de un año de interrupción, Lenin consiguió reanudar la publicación del periódico. El 1 de noviembre de 1914 vio la luz el núm. 33 de Sotsial-Demokrat con un manifiesto del CC del POSDR, escrito por Lenin. Los artículos publicados por él en este periódico durante la guerra desempeñaron un papel relevante en la lucha por la aplicación de la estrategia y la táctica del Partido Bolchevique en las cuestiones de la guerra, la paz y la revolución, en el desenmascaramiento de los 779 socialcbovinistas descarados v embozados y en la cohesión de los elementos internacionalistas dentro del movimiento obrero mundial.—198.

p El Boletín de “Pravda” en alemán se publice’) en Estocolmo desde junio hasta noviembre de 1917 con el título de Russische Korrespondenz “Prawda”. Era editado por la representación del Comité Central del POSD(b) de Rusia en el extranjero. El boletín aparecía también en francés.—199.

p El Comité Ejecutivo de los Soviets, integrade) en su mayoría por mencheviques y eseristas, constituye’), a exigencias de la minoría bolchevique una comisión encargada de investigar la abyecta calumnia lanzada contra Lenin por el periódico ultrarreaccionario Zhivoie Slovo “(La Palabra Viva”). Pero en cuanto el Gobierno Provisional ordene’) que se abriera una investigación de las acusaciones lanzadas contra los bolcheviques, la comisión del CEC declinó sus poderes y publicó el 9 (22) de julio en hveslia Petrográdskogo Sovieta Rabóchij y Soldátskij Deputátov “(Noticias del Soviet de diputados obreros y soldados de Petrogrado”) una declaracie’m, en la que decía que "cesa su actividad y pone a disposición de la comisión gubernamental todos los documentos recopilados por ella”. En la reunión conjunta del CEC de los Soviets de diputados obreros y soldados y del Comité Ejecutivo del Soviet de diputados campesinos celebrada el 13 (26) de julio, los mencheviques y eseristas hicieron aprobar una resolución que declaraba inadmisible la negativa de V. I. Lenin a comparecer ante le>s tribunales y exigía que fuesen apartados de la actividad del CEC de los Soviets quienes hubiesen sido acusados por las autoridades judiciales.

p Expresaron su protesta con motivo de las calumnias contra Lenin: las Conferencias de Petrogrado y Moscú del POSD(b) de Rusia, la Conferencia Regional del territorio Sudoeste del POSD(b) de Rusia, las conferencias de Bakú y de Siberia del POSD(b) de Rusia y otras. Las protestas contra dichas calumnias fueron publicadas en todos los periódicos bolcheviques centrales y locales, así como en hojas especiales editadas por el Comité de Petrogrado del POSD(b) de Rusia, el Comité de Moscú y el Buró Regional de Moscú del POSD(b) de Rusia y numerosas organizaciones bolcheviques locales.—199. Lenin se refiere al llamado "asunto Dreyfus". Dreyfus, oficial del Estado Mayor Central francés, de nacionalidad hebrea, fue condenado en 1894 a cadena perpetua por un Consejo de Guerra, acusado falsamente de espionaje y alta traición. La condena de Dreyfus, inspirada por la camarilla militar reaccie)naria fue aprovechada por los medios reaccionarios de Francia para atizar el antisemitismo y lanzarse a la ofensiva contra el régimen republicano y las libertades democráticas. En 1898, los socialistas y los representantes avanzados de la democracia burguesa (entre ellos, E.Zola, J.Jaurés, A. France y otros) emprendieron una campaña exigiendo la revisión de la causa de Dreyfus, que adquirió en el acto un carácter político claramente definido y dividió el país en dos bandos: republicanos y demócratas, de una parte, y el bloque demonárquicos, clericales, antisemitas y nacionalistas, de otra. En 1899, bajo la presión de la opinión pública, Dreyfus fue indultado y puesto en libertad; pero se’)lo en 1906, por acuerdo del tribunal de casación, se le declaró inocente, reintegrándosele al ejército.

p V. I. Lenin llame’) al asunto Dreyfus "una de las infinitas fechorías de la camarilla militar reaccionaria".—199.

p ’ "Novóle Vremia" “(Tiempos Nuevos”): diario que se publicó en San Petersburgo desde 1868 hasta 1917; perteneció a distintos editores y cambió repetidas veces de orientación política. Liberal moderado al comienzo, se convirtió en 1876 en e’>rgano de los círculos reaccionarios de la nobleza y de la burocracia. En 1905 pase’) a ser órgano de los ultrarreaccionarios. Después de la revolución 780 democrática burguesa de febrero de 1917 apoyó íntegramente la política contrarrevolucionaria del Gobierno Provisional burgués y sostuvo una furiosa campaña contra los bolcheviques. Fue clausurado por el Comité Militar Revolucionario del Soviet de Petrogrado el 26 de octubre (8 de noviembre) de 1917. Lenin denominaba a Tiempos Nuevos modelo del periódico venal.—200.

p ^^93^^ El proceso Beylis, de carácter provocador, fue organizado en 1913, en Kíev, por el gobierno zarista contra el judío Beylis, acusado falsamente de haber asesinado con fines rituales al niño cristiano Yuschinski (en realidad, el asesinato había sido organizado por las centurias negras). Al montar esta farsa judicial, el gobierno zarista se proponía atizar el antisemitismo y provocar pogromos contra los judíos para apartar a las masas del movimiento revolucionario, que iba adquiriendo mayor incremento cada día en el país. El proceso conmovió profundamente a la opinión pública. En varias ciudades se celebraron manifestaciones obreras de protesta. Beylis fue absuelto.—200.

p Véase F. Engels. El origen de la familia, la propiedad privada y el Estado, ed. en español, pág. 198, Moscú.—205.

p La "Comisión de Enlace" fue designada el 8 (21) de marzo de 1917 por el Comité Ejecutivo menchevique-eserista del Soviet de diputados obreros y soldados de Petrogrado para establecer contacto con el Gobierno Provisional, “influir” sobre él y “controlar” su labor. Prácticamente, la "Comisión de Enlace" ayudaba a realizar la política burguesa del Gobierno Provisional y trataba de impedir que las masas obreras se lanzasen a la lucha revolucionaria activa por el paso de todo el poder a los Soviets. Formaban parte de ella: N.Chjeídze, Y.Steklov, N.Sujánov, V. Filippovski y M. Skóbelev (más tarde fueron incluidos en ella V.Chernov e I.Tsereteli). Según se comunicó el 18 de abril (1 de mayo) de 1917 en el núm. 44 de Izvestia Petrográdskogo Sovieta Rabóchij y Soldátskij Deputátov “(Noticias del Soviet de diputados obreros y soldados de Petrogrado”), con motivo de haberse ampliado el Buró del Comité Ejecutivo del Soviet de Petrogrado, la "Comisión de Enlace" fue disuelta, transfiriéndose sus funciones al Buró.—216.

p La sublevación de Kornílov: complot contrarrevolucionario de la burguesía rusa en agosto de 1917, encabezado por el general zarista Kornílov. Los conspiradores, que se apoyaban en los altos mandos del ejército, se proponían —con ayuda de las unidades de cadetes y cosacos—apoderarse del Petrogrado revolucionario, destrozar el Partido Bolchevique, disolver los Soviets e implantar en el país una dictadura militar. Respondiendo al llamamiento del CC del Partido Bolchevique, los obreros de Petrogrado y los marinos y soldados revolucionarios sofocaron la sublevación de Kornílov. Presionado por las masas, el Gobierno Provisional se vio obligado a ordenar la detención de Kornílov y sus cómplices y entregarlos a los tribunales, acusados de sublevación. Fracasó el intento de la burguesía y de los terratenientes de aplastar la revolución. La derrota de la korniloviada hizo crecer la influencia del Partido Bolchevique entre las masas. En todo el país se inició un periodo de bolchevización de los Soviets. Los bolcheviques volvieron a lanzar la consigna de "¡Todo el poder a los Soviets!".—223.

p “Rabochi” “(El Obrero”): Órgano Central del Partido Bolchevique, diario; se publicó desde el 25 de agosto (7 de septiembre) hasta el 2 (15) de septiembre de 1917 en lugar de Pravda, que había sido clausurado por el Gobierno Provisional. Aparecieron doce números.—228.

p F. Engels. Literatura de emigración. II. El programa de los emigrados blanquistas de la Comuna.—229.

781

p ^^9^^” Véase la carta de F. Engels a F.Turati, fechada el 26 de enero de 1894.—229. Táctica “ministerialista”, “ministerialismo” (llamado también "socialismo ministerial" o “millerandismo”): táctica oportunista de participación de los socialistas en los gobiernos reaccionarios burgueses. El término surgió en 1899, cuando el socialista francés Millerand entró a formar parte del gobierno burgués de Waldeck-Rousseau.—233.

p Después de aplastada la sublevación de Kornílov, cuando se planteó el problema de la formación del nuevo Gobierno Provisional, los mencheviques y eseristas acordaron no entrar en el gobierno con los demócratas constitucionalistas. La crisis gubernamental se resolvió mediante la formación de un Directorio de cinco personas (Kerenski, Teréschenko, Verjovski, Verderevski y Nikitin). Aunque en el Directorio no figuraban representantes oficiales de los demócratas constitucionalistas, fue constituido como resultado de las negociaciones sostenidas con ellos entre bastidores. En la reunión celebrada por el Comité Ejecutivo Central de toda Rusia el 2 (15) de septiembre de 1917, los mencheviques y eseristas propusieron que se apoyara al Directorio, ayudando así a los terratenientes y capitalistas a sostenerse en el poder.—233. El Proyecto de resolución sobre la situación política actual debía ser presentado, según se proponía Lenin, en la reunión del Pleno del Comité Central del Partido Bolchevique, convocado por acuerdo del CC para el 3 (16) de septiembre de 1917. Ese día se celebró una reunión restringida del CC, en la que no se discutió el proyecto. En las actas del CC del POSD(b) de Rusia correspondientes a aquel período que han sido conservadas y publicadas no se indica que dicho proyecto fuera discutido por el Pleno del Comité Central.—235.

p ^^103^^ El VI Congreso del POSD(b) de Rusia se celebró en Petrogrado del 26 de julio al 3 de agosto (8-16 de agosto) de 1917, en la semiclandestinidad. Asistieron a él 157 delegados con voz y voto y 110 sólo con voz, en representación de 240.000 miembros del partido. Lenin dirigió el congreso desde la clandestinidad, manteniendo contacto con Petrogrado a través de los camaradas encargados de ello por el Comité Central, que se entrevistaron con él repetidas veces en Razliv. Las tesis de Lenin sobre la situación política y sus artículos A propósito de las consignas, y otros, sirvieron de base a las resoluciones del congreso. A pesar de encontrarse en Razliv, Lenin participó en la preparación y redacción de los más importantes proyectos de resoluciones del congreso, el cual le eligió por unanimidad su presidente de honor.

p En el orden del día del congreso figuraban las siguientes cuestiones: 1) Informe del Buró de Organización; 2 Informe del CC del POSDR; 3) Informes de las organizaciones locales; 4) El momento actual: a) la guerra y la situación internacional, b) la situación política y económica; 5) Revisión del programa; 6) Cuestiones de organización; 7) Las elecciones a la Asamblea Constituyente; 8) La Internacional; 9) La unificación del partido; 10) El movimiento sindical; 11) Elección de cargos; 12) Asuntos varios. En el congreso se debatió el problema de la comparecencia de Lenin ante los tribunales.

p El congreso discutió el informe político del Comité Central y el informe sobre la situación política, que presentó J.Stalin por encargo del CC. Las directrices de Lenin sirvieron de base a la resolución del congreso acerca de la situación política. En ella se hacía un examen de la situación política creada en el país después de los acontecimientos de julio y se exponía la línea política del partido en la nueva etapa de la revolución. El congreso reconoció que el desarrollo pacífico de la revolución había terminado, que el poder había pasado de hecho a manos de la burguesía contrarrevolucionaria. Siguiendo las 782 indicaciones de Lenin, el congreso retiró temporalmente la consigna de "¡Todo el poder a los Soviets!”, ya que éstos, dirigidos por los ¡nene heviques y eserislas, se habían convertido en aquella situación en un apéndice del Gobierno Provisional contrarrevolucionario. Pero la retirada temporal de esta consigna no significaba que el partido renunciara a los Soviets en general ionio forma de Estado de la dictadura del proletariado. El congreso lanzó la consigna de luchar por la liquidación completa de la dictadura de la burguesía contrarrevolucionaria y en pro de la conquista del poder por el proletariado, en alianza con los campesinos pobres, mediante la insurrección armada.

p El congreso rechazó las propuestas antilcninistas de Preobrazhenski, que negaba la posibilidad del triunfo de la revolución socialista en Rusia y sostenía que sólo cuando estallase la revolución proletaria en Occidente se podría encauzar al país por la senda socialista. El congreso rechazó también la posición de Bujarin, quien se pronunció contra la orientación del partido hacia la revolución socialista, afirmando que los campesinos formaban un bloque con la burguesía y no seguirían a la clase obrera.

p En sus resoluciones, el congreso destacó con fuerza especial la tesis de Lenin acerca de la alianza del proletariado y de los campesinos pobres como condición importantísima del triunfo de la revolución socialista. En la resolución acerca de la situación política se decía: "Sólo el proletariado revolucionario, siempre y cuando le apoyen los campesinos pobres, es capaz de cumplir esta tarea, que es la tarea del nuevo ascenso revolucionario" (El ¡’CUS en las resoluciones y acuerdos de sus Congresos, (Conferencias v de los Plenos del CC, parte I, ed. en ruso, 1954, pág. 376).

p Uno de los primeros problemas debatidos por el congreso fue si Lenin debía comparecer ante los tribunales. Al tratar de esta cuestión en el discurso de resumen de la discusión acerca de la actividad política del CC’., (.Stalin se pronunció a favor de que Lenin compareciese ante los tribunales, siempre \ cuando se garantizase su seguridad personal y se organizase el juicio democráticamente. Stalin presentó una resolución en este espíritu, y dijo: "En el momento actual sigue sin estar claro en manos de quién se encuentra el poder. No existen garantías de que, al ser detenidos (Lenin y Zinóviev.—A. Ae la Edil), no sean objeto de brutales violencias. Otra cosa sería si el juicio fuese organizado democráticamente y se dieran garantías de que no serán despedazados. Guando hemos preguntado sobre el particular, se nos ha respondido en el Comité Ejecutivo Central: "Ignoramos lo que pueda pasar”. En tanto que la situación no se aclare, en tanto que se libre una lucha sorda entre el poder oficial y el poder efectivo, no tiene ningún sentido que los cantaradas se presenten a las autoridades. Si se encuentra al frente del país un poder que pueda garantizar la seguridad de nuestros cantaradas contra la violencia, que tenga, aunque sólo sea, cierto honor... se presentarán" (Actúa del VI Cangrena del POSD(b) de Runa. Agosto de 1917, ed. en ruso, 1958, págs. 27-28). Semejanteplanteamiento de la cuestión se basaba en una apreciación errónea del estado del poder político en el país y en la posibilidad de un juicio burgués “honrado”.

p G. Ordzhonikidze pronunció un informe acerca de la lompareccneia de Lenin ante los tribunales, remarcando que Lenin no podía ser entregado en modo alguno a las autoridades judiciales.

p En contra de la comparecencia de Lenin se pronunciaron en el congreso F. Dzerzhinski, N.Skrípnik y otros. Debemos declarar del modo más claro y categórico—dijo Dzerzhinski—que han procedido bien los cantaradas que han aconsejado a Lenin que no se deje detener. Hay que explicar a los cantaradas que no tenemos confianza ni en el Gobierno Provisional ni en la burguesía, que 783 no entregaremos a Lenin hasta que tío triunfe la justicia, es decir, hasta que no desaparezca este vergonzoso tribunal.

p En pro de la comparecencia de Lenin ante los tribunales (a condición de que se garantizase su seguridad personal y se incoase públicamente la causa con participación de representantes del Comité Ejecutivo Central de los Soviets) intervinieron V. Volodarski. LBezrabotny (D. Manuilski) y M.Lashévich, quienes presentaron un proyecto de resolución.

p “(orno resultado de la discusión colectiva, el VI Congreso del partido aprobó por unanimidad una resolución, en la que se pronuncie”) contra la comparecencia de Lenin ante los tribunales, exprese’) "su ardiente protesta ante la indignante campaña judicial, policíaca y de espionaje contra el jefe del proletariado revolucionario" v envió un mensaje de saludo a Lenin.

p El iniorme sobre la labor cíe organización de! CC fue presentado por Y.Sverdlov. Señale’) en él que durante los tres meses transcurridos desde la VII Conferencia de toda Rusia (Conferencia de Abril), el partido había triplicado sus militantes (de 80.000 a 240.000) y el número de organizaciones suyas había pasado de 78 a 162, En el congreso fueron escuchados 19 informes de las organizaciones locales. Los informantes destacaron la inmensa labor realizada por las organizaciones bolcheviques y el constante crecimiento de la influencia de los bolcheviques entre las grandes masas trabajadoras.

p F.l VI Congreso discutió y aprobó la plataforma económica del Partido Bolchevique, que preveía las siguientes medidas revolucionarias: nacionalización y centralización de los bancos, nacionalizacic’m de la gran industria, confiscae ion de las tierras de los terratenientes y nacionalización de toda la tierra del país, implantación del control obrero sobre la producción y la distribución, organi/acie’m de un intercambio acertado entre la citidad y el campo, etc.

p Fueron aprobados los nuevos Estatutos del partido. El primer artículo, en el que se señalaba quiénes podían ser miembros del partido, se complete’) con la exigencia de que éstos debían someterse a todos los acuerdos del partido. Se establéete’) por vez primera que los nuevos afiliados, al pedir el ingreso, fuesen avalados por dos miembros del partido, debiendo ser ratificada su admisión por la asamblea general de la correspondiente organización de base. En los Estatutos se recalcaba que todas las organizaciones del partido se basarían en el centralismo democrático. Establecíase asimismo que los congresos del partido se celebrarían cada año, y las reuniones plenarias del Comité Central, una vez cada dos meses, como mínimo.

p El congreso ratificó los acuerdos de la VII Conferencia de toda Rusia (Conferencia de Abril) del POSD(b) de Rusia acerca de la necesidad de revisar el programa del partido en el sentido indicado por ella. Considere’) que para elaborar el nuevo programa era necesario convocar, en un futuro inmediato, un congreso extraordinario y encomendé’) al Comité Central y a todas las organizaciones del partido desplegar antes del congreso una amplia discusión acerca de la revisión del programa.

p En la resolución acerca de las Uniones de la Juventud, el congreso considere’) como tarca urgente del momento contribuir a la constitución de organizaciones socialistas de clase de la juventud obrera y señale’) a las organizaciones del partido el deber de dedicar la mayor atención a esta labor. Al discutirse el punto del orden del día El movimiento sindical el congreso criticó la teoría de la neutralidad de los sindicatos; índice’) que éstos estaban vitalmente interesados en llevar la revolución hasta el fin victorioso y o,ue podrían cumplir las tareas que tenía planteada la clase obrera de Rusia sólo en el caso de que siguieran siendo una organización combativa de clase que reconociera la dirección política del Partido Bolchevique.

p F.l VI Congreso supedite’) todos sus acuerdos al objetivo fundamental: 784 preparar al proletariado y a los campesinos pobres para la insurrección armada, para la victoria de la revolución socialista. El manifiesto dirigido en nombre del congreso a todos los trabajadores, a todos los obreros, soldados y campesinos de Rusia les exhortaba a acumular fuerzas y a prepararse bajo la bandera del Partido Bolchevique para el combate decisivo con la burguesía. El congreso eligió el CC del partido, del que formaban parte: V. Lenin, J. Berzin, A. Búbnov, F. Dzerzhinski, A. Kolontái, V. Miliutin, M.Muránov, V. Noguín, F.Serguéiev (Artiom), S. Shaumián, I. Stalin, Y.Sverdlov, M. Uritski y otros—235.

p “División salvaje": así se denominaba una división formada durante la primera guerra mundial (1914-1918) con voluntarios de los pueblos montañeses del Cáucaso Septentrional. El general Kornílov intentó utilizar a la "división salvaje" como fuerza de choque de las tropas lanzadas contra el Petrogrado revolucionario.—237.

p La Conferencia Democrática de toda Rusia, convocada por los mencheviques y eseristas con el propósito de debilitar el creciente ascenso revolucionario, se celebró en Petrogrado del 14 al 22 de septiembre (27 de septiembre-5 de octubre) de 1917. Asistieron a ella representantes de los partidos pequeñoburgueses, de los Soviets dirigidos por conciliadores, de los sindicatos, zemstvos, círculos comerciales e industriales y unidades militares. La Conferencia Democrática eligió el Anteparlamento (Consejo Provisional de la República), con el que los mencheviques y eseristas pensaban detener la revolución y llevar al país al camino del parlamentarismo burgués.

p El CC del Partido Bolchevique acordó boicotear el Anteparlamento, venciendo la resistencia de Kámenev y oíros capituladores, que defendían la participación en el mismo. Los bolcheviques desenmascararon la actividad traidora del Anteparlamento, preparando a las mases para la insurrección armada.—246.

p Kit Kítich: mote de Tit Títich, rico comerciante de la comedia de A.Ostrovski Mientras los otros están de fiesta. Lenin denomina Kit Kítich a los magnates del capital.—246.

p “Svobódnaya Zhizn" “(Vida Libre”): periódico de orientación menchevique: se publicó en Petrogrado del 2 (15) al 8 (21) de septiembre de 1917 en lugar de Nóvaya Zhhn “(Vida Nueva”) al ser clausurado este último.—267.

p Junkers: propietarios agrarios nobles de Prusia.—273.

p Jacobinos: grupo político de la burguesía del período de la revolución burguesa francesa de finales del siglo XVIII; representantes del ala izquierda de la burguesía francesa, que defendieron de modo decidido y consecuente la necesidad de acabar con el absolutismo y el feudalismo.—277.

p Se alude al paso de los Soviets a manos de los bolcheviques: el de Petrogrado, el 31 de agosto (13 de septiembre), y el de Moscú, el 5 (18) de septiembre de 1917.—279.

p República francesa proclamada en Francia en 1870 y que existió hasta julio de 1940.—283.

p Lenin escribió el libro "El Estado y la revolución" en la clandestinidad, en agosto-septiembre de 1917. La idea de que era necesario elaborar teóricamente el problema del Estado fue expresada por él en el segundo semestre de 1916. Por aquel entonces escribió el artículo La Internacional de la Juventud (véase V. I. Lenin. O. C., t. 30, págs. 225-229), en el que criticó la posición antimarxista de Bujarin en el problema del Estado y prometió escribir un detallado artículo 785 sobre la actitud del marxismo ante el F.stado. F.n una carta fechada el 17 de febrero de 1917, Lenin notificó a Alejandra Kolontái que tenía casi preparados los datos al respecto. Lo había escrito con letra menuda y apretada en un cuaderno de tapas azules, al que puso el título El marxismo acerca del Estado. El cuaderno contenía una recopilación de citas de obras de C. Marx y F. Engels, así como pasajes de libros de Kautsky, Pannekoek y Bernstein con observaciones críticas, conclusiones > generalizaciones de Lenin (véase V. I. Lenin. El marxismo acerca del Estado, ed. en ruso, 1958).

p Al trasladarse de Suiza a Rusia en abril de 1917, Lenin, temiendo ser detenido en el camino por el Gobierno Provisional, dejó en Sui/a en manos seguras el manuscrito de la obra El marxismo acerca del Estado. Al pasar a la clandestinidad después de las jornadas de julio, Lenin escribió en una nota:

p “Entre nous (Entre nosotros.—.V. de la Edil.): si me apiolan, le. ruego que edite mi cuaderno F.l marxismo aceren del Estado (se ha quedado en EstocolmoV Tapas azules, encuadernado. He reunido todas las (¡tas de Marx y Engels, así como de Kautsky contra Pannekoek. Hay una serie de observaciones, notas y fórmulas. Creo que con una semana de trabajo podrá ser editado. Lo considero importante, pues no sólo Plejánov, sino también Kautsky han embrollado^ cosas”. Después de recibir de Estocolmo el cuaderno El marxismo acerca del Estado, Lenin utilizó los datos reunidos en él como base para su obra genial El Estado y la revolución.

p Según el plan trazado por su autor. El Estado y la revolución debía constar de siete capítulos, pero Lenin no escribió el séptimo, titulado La experiencia de las revoluciones rusas de 1905 y 1917. Se conserva únicamente un plan detallado de este capítulo. Respecto a la publicación del libro, Lenin escribió al editor una nota diciéndole: "Si tárelo demasiado en terminar el capítulo en cuestión, el VII, o si éste sale más extenso de la cuenta, habrá que sacar a la luz los primeros seis capítulos como primera parte..."

p En la primera página del manuscrito, el autor ocultaba su nombre bajo el seudónimo de "F. F. Ivanovski”. al que recurrió Lenin para evitar que el Gobierno Provisional mandase recoger el libro. Pero este se publicó tan sólo en 1918, razón por la cual desapareció la necesidad del seudónimo. La segunda edición con el nuevo apartado Cómo planteaba Marx la cuestión en 1852, añadido por Lenin al capítulo segundo, apareció en 1919.—289.

p ’" Véase F. Engels. El origen de la familia, la propiedad privada y el Estado, ed. en español, pág. 196, Moscú.

p Más adelante, en las págs. 296, 298-301 del volumen, Lenin cita esta misma obra de F. Engels (véase loe. cit., págs. 196-201).—294.

p ^^114^^ Véase F. Engels. Anti-Dühring, ed. en ruso, págs. 264-265, 1957.

p Más adelante, en las págs. 305, 306 del volumen, Lenin cita esta misma obra de F. Engels (véase loe. cit, págs. 172, 173).—303.

p ^^111^^ Programo de Gotha: Programa del Partido Socialista Obrero de Alemania, aprobado en el Congreso de Gotha en 1875, al unificarse los dos partidos socialistas, existentes hasta entonces: el de los eisenachianos (dirigidos por A. Bebel y G. Liebknect e influenciado ideológicamente por Marx v Engels) v el de los lassalleanos. El programa padecía de eclecticismo y era oportunista, ya que los eisenachianos cedieron en las cuestiones importantes ante los lassalleanos y admitieron las fórmulas de éstos. Marx y Engels sometieron el Programa de Gotha a una crítica demoledora, considerándolo un sensible paso atrás en comparación con el Programa eisenachiano de 1869.—306.

p ^^110^^ Véase C.Marx y F. Engels. Manifiesto del Partido Comunista, ed. en español, págs. 48, 59, Moscú.—308.

p 26-74

786

p Véase C. Marx. El Dieciocho Brumario de Luis Bonaparte, ed. en español, págs. 98, 99, Moscú.

p Más adelante, en la pág. 314 del volumen, Lenin cita el prefacio de F. Engels a la tercera edición de esta obra (véase loe. cit., págs. 6-7).—= 311.

p ^^118^^ "Die Nene Zeit" “(Tiempos Nuevos”): revista teórica del Partido Socialdemócrata Alemán; apareció en Stuttgart desde 1883 hasta 1923. Hasta octubre de 1917 fue dirigida por C. Kautsky; después, por H.Cunow. En Die Neue Zeit vieron la luz por vez primera algunas obras de C. Marx y F. Engels: Crítica del Programa de Golha de C.Marx; En torno a la crítica del proyecto de programa socialdemócrata ie 1891, de F. Engels, y otras. Engels prestó ayuda constante a la Redacción de a revista con sus consejos y la criticó frecuentemente por sus desviaciones del marxismo. Colaboraron en ella destacados dirigentes del movimiento obrero alemán e internacional de fines del siglo XIV y comienzos del siglo XX: A.Bebel, G. Liebknecht, R. Luxemburgo, F. Mehring, C.Zetkin, J.Plejánov, P. Lafargue y otros. A partir de la segunda mitad de la década del 90, después de la muerte de F. Engels, la revista insertó sistemáticamente artículos de los revisionistas, entre ellos la serie de artículos de E. Bernstein Problemas del socialismo, que inició la campaña de los revisionistas contra el marxismo. En los años de la primera guerra mundial, la revista mantuvo una posición centrista, apoyando de hecho a los socialchovinistas.—315.

p Véase C. Marx y F. Engels. Manifiesto del Partido Comunista, ed. en español, pág. 6, Moscú.—318.

p Véase C.Marx. La guerra civil en Francia (C. Marx y F.Engels. Obras Escogidas en dos tomos, ed.en español, t. I, págs. 494-498, Moscú).

p Más adelante, en las págs. 329-333 del volumen, Lenin cita esta misma obra de C.Marx (véase loe., cit., págs. 500, 497-501).—322. ^^121^^ Véase F. Engels. Contribución al problema de la vivienda, ed. en español, pág. 35,

p Moscú.

p Más adelante en la pág. 335 del volumen, Lenin cita esta misma obra de F. Engels (véase loe., cit., págs. 109, 89).—335.

p Lenin se refiere al artículo de C. Marx El indiferentismo político y al artículo de F. Engels Acerca de la autoridad.

Más adelante, en las págs. 337-339 del volumen, Lenin cita estos mismos trabajos.—337.

123

p Engels criticó los errores del Programa de Erfurt en su obra En torno a la crítica del proyecto de programa socialdemócrata de ¡891.

p Más adelante, en las págs. 342-348 del volumen, Lenin cita esta misma obra de F. Engels.—342.

p La Ley de excepción contra los socialistas fue promulgada en Alemania en 1878 por el gobierno de Bismarck para luchar contra el movimiento obrero y socialista. En virtud de esta ley fueron prohibidos el Partido Socialdemócrata, las organizaciones obreras de masas y la prensa obrera y fue confiscada la literatura socialista. Durante la vigencia de la Ley de excepción fueron disueltas cerca de 350 organizaciones socialdemócratas, se expulsó de Alemania a unos 900 socialdemócratas y se encarceló a 1.500; fueron clausurados centenares de periódicos, revistas y otras publicaciones. Sin embargo, las persecuciones y represiones no consiguieron aplastar al Partido Socialdemócrata, cuya labor fue reorganizada de acuerdo con las condiciones de existencia ilegal: en el extranjero se editó el periódico El Socialdemócrata, Órgano Central del partido y se celebraron regularmente los congresos del mismo (en 1880, 1883 y 1887). En Alemania, en la clandestinidad, renacieron rápidamente las organizaciones y 124 787 grupos socialdemócratas, al frente de los cuales se encontraba un CC ilegal. Al mismo tiempo que actuaba en la clandestinidad, e! partido aprovechaba a gran escala las posibilidades legales para fortalecer los vínculos con las masas, creciendo constantemente su influencia: el número de votos obtenidos por los socialdemócratas en las elecciones al Reichstag aumentó en más del triple de 1878 a 1890. C.Marx y F. Engels prestaron una ayuda inmensa a los socialdemócratas alemanes. En 1890, bajo la presión de las masas y del movimiento obrero, cada día más fuerte, la Ley de excepción contra los socialistas fue derogada.—344.

p ^^125^^ Se alude a la unificación de Alemania, efectuada por las clases dirigentes de Prusia "desde arriba" con ayuda de la política de "sangre y fuego”, por medio de intrigas diplomáticas y de guerras. Como consecuencia de la guerra de Prusia con Austria en 1866 se creó la Confederación de Alemania del Norte, y después de la guerra franco-prusiana de 1870-1871 se formó el Imperio Alemán.—346.

p Se trata de la introducción de F. Engels a la obra de C.Marx La guerra civil en Francia (véase C. Marx y F. Engels. Obras Escogidas en dos tomos, ed. en español, t. I, págs. 451-463, Moscú).

p Más adelante en las págs. 349-353 del volumen, Lenin cita esta misma obra de F. Engels (véase loe, cit., págs. 453, 457, 461, 462-463).—349.

p Véase C.Marx. Crítica del Programa de Gotha, ed. en español, pág. 25. Moscú. Más adelante en las págs. 358, 363-365 del presente volumen, Lenin cita esta misma obra de C.Marx, págs. 25, 15, 17.—358.

p Shylock: personaje de la comedia de Shakespeare El Mercader de Venecia, usurero implacable.—367.

p Se alude a los alumnos de las escuelas confesionales, a cuya vida está dedicada la obra del escritor ruso N. Pomialovski Diario de un seminarista.—367.

p El Congreso de La Haya de la I Internacional se celebró del 2 al 7 de septiembre de 1872, participando en él C.Marx y F. Engels. Asistieron 65 delegados. En el orden del día figuraban, entre otras, las siguientes cuestiones: 1) atribuciones del Consejo General; 2) actividad política del proletariado. Todo el congreso transcurrió en medio de una dura lucha contra los bakuninistas. El congreso acordó ampliar las atribuciones del Consejo General. En cuanto al problema "La actividad política del proletariado”, en la resolución del congreso se decía que el proletariado de cada país debía organizar su propio partido político para asegurar el triunfo de la revolución social y que su gran tarea consistía en la conquista del poder político. En este congreso, Bakunin y Guillaurne fueron expulsados de la Internacional como desorganizadores y fundadores de un partido nuevo, antiproletario.—372.

p “Zariá" “(La Aurora”): revista político-científica marxista, publicada en 1901-1902 en Stuttgart por la Redacción de Iskra. Sólo aparecieron cuatro números (en tres cuadernos): el núm. 1, en abril de 1901 (en realidad, este número apareció el 23 de marzo); el núm. 2-3, en diciembre de 1901, y el núm. 4, en agosto de 1902. Las tareas de la revista fueron determinadas en un proyecto de declaración de Iskra y Zariá, escrito por Lenin en Rusia (véase V. I. Lenin. O.C. t. 4 págs. 322-333). En 1902, durante las discrepancias y conflictos surgidos en el seno de la Redacción de Iskra y de Zariá, Plejánov presentó el proyecto de separar la revista del periódico (con el propósito de quedarse con la dirección de Zariá), pero la propuesta no fue aceptada y la Redacción de los dos órganos siguió siendo siempre común.

788

p La revista Zariu criticó el revisionismo internacional y ruso y defendió los fundamentos teóricos del marxismo. En Zariá se publicaron los trabajos de Lenin: Apunto casuales, Los perseguidores del lemstvo y los Anuíales del liberalismo, Los señores "críticos" en la cuestión agraria (los cuatro primeros capítulos de la obra La cuestión agraria y los "críticos de Marx”), Revista interior y El programa agrario de la socialdemocracia rusa, así como las obras de Plejánov: Crítica de nuestros críticos. Parte I. El señor Struve en el papel de crítico de la teoría de Marx del desarrollo social, Kant contra Kant o el testamento espiritual del señor Bernstein \ otros.—373.

p ^^132^^ Se trata del V Congreso socialista de la U Internacional, celebrado en París del 23 al 27 de sep”emDre de 1900. 1.a delegación rusa estaba formada por 24 miembros (de ellos, 13 socialdemócratas). De las seis credenciales que tenía en el congreso el grupo Emancipación del Trabajo, cuatro fueron recibidas a través de Lenin (tres del grupo Sotsial-Demokrat de los Urales y una de la organización de Ufa). En el congreso, la delegación de los socialdemócratas se dividió en do* partes: la mayoría, encabezada por B. Krichevski, y la minoría, al frente de la tua’ figuraba J. Plejánov. Sobre la cuestión fundamental, "La conquista del poder político y las alianzas con los partidos burgueses”, vinculada a la entrada de A. Millerand en el gobierno contrarrevolucionario de Waldeck-Rousseau, la mayoría votó a favor de una elástica resolución presentada por C.Kautsky; la minoría—J. Plejánov, P. Axelrod, V.Sazúlich y D. Koltsov__ votó en pro de la resolución propuesta por J.Guesde, que condenaba el millerandismo.

p En el Congreso de París se acordó constituir un Buró Socialista Internacional, (BSI) con representantes de los partidos socialistas de todos los países, fijand° la sede del secretariado en Bruselas. Por acuerdo del congreso, los representantes en el BSI, elegidos por las delegaciones, deberían ser ratificados por ’as organizaciones del partido de cada país; hasta que eso no ocurriera se les consideraría interinos.—373.

p IM "Cuadernos Mensuales Socialistas" “(Sozialistische Monatshefte”): revista, órgano principal de los oportunistas alemanes y uno de los órganos del oportunismo internacional- Se publicó en Berlín desde 1897 hasta 1933. Durante la primera guerra mundial mantuvo una posición socialchovtnista.—385.

p ^^134^^ Las cartas de Lenin "Los bolcheviques deben tomar el poder" y "El marxismo y la insurrección" fueron discutidas en la reunión celebrada por el Comité Central del Partido Bolchevique el 15 (28) de septiembre de 1917. Kámenev, que se pronunció contra las directrices acerca de la insurrección armada dadas por Lenin en estas cartas históricas, propuso que fueran ocultadas al partido y destruidos todos los ejemplares de las mismas. La proposición de Kámenev fue rechazada. E’ Comité Central envió las cartas de Lenin a las organizaciones más importantes del Partido Bolchevique.—388.

p ”ir> Las fechas < itadas por Lenin se refieren a los siguientes acontecimientos: el 6 (19) de mayo fue hecha pública la composición del primer Gobierno Provisional de coalición; el 31 de agosto (13 de septiembre), el Soviet de diputados obreros y soldados de Petrogrado aprobó una resolución bolchevique que exigía la formación de un gobierno soviético; el 12 (25) de septiembre era la fecha fijada por el CE.C de los Soviets de diputados obreros y soldados y el Comité Ejecutivo del Soviet de diputados campesinos de toda Rusia, ambos de tendencia eserista-menchevique, para la inauguración de la Conferencia Democrática- Dicha conferencia se celebró en Petrogrado del 14 al 22 de septiembre (27 de septiembre-5 de octubre) de 1917.—388.

789

p ^^136^^ El Gobierno Provisional anunció la convocatoria de la Asamblea Constituyente en su declaración del 2 (15) de marzo de 1917; se fijó la fecha de las elecciones para el 17 (30) de septiembre del mismo año. Sin embargo, el Gobierno Provisional aplazó la convocatoria de la asamblea, anunciando que las elecciones se demoraban hasta el 12 (25) de noviembre. La Asamblea Constituyente fue abierta por el Gobierno soviético el 5 (18) de enero de 1918 en Petrogrado. En vista de que la Asamblea Constituyente se negó a discutir la Declaración de los derechos del ¡niebla trabajador y explotado y a ratificar los decretos del II Congreso de los Soviets acerca de la paz, la tierra y el paso del poder a los Soviets, fue disuelta el 6 (19) de enero de 1918 por acuerdo del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia.—389.

p ’ Véase F. Engels. Revolución y contrarrevolución en Alemania.—389.

p Lenin denomina cretinismo parlamentario a la fe de los oportunistas en que el sistema parlamentario de administración del Estado es omnipotente y que la lucha parlamentaria es, en todas las circunstancias, la única y principal forma de lucha política.—393.

p Teatro de Alejandro, en Petrogrado, en el que se celebró la Conferencia Democrática.

p Fortaleza de Pedro y Pablo: fortaleza en el Neva, frente al Palacio de Invierno, en la que se encarcelaba a los políticos durante el zarismo. Tenía un inmenso arsenal y era un importante punto estratégico de Petrogrado.—395.

p Los capítulos I-III y V del artículo "La crisis lia madurado" fueron publicados en el niim. 30 cíe Rabochi Pul “(La Senda Obrera”), el 20 (7) de octubre de

p 1917. Se ha conservado el manuscrito únicamente de los capítulos V y VI; el del capítulo IV no ha sido hallado.

p “Rabochi Pul": Órgano Central del Partido Bolchevique; diario, se publicó del 3 (16) de septiembre al 26 de oclubre Í8 de noviembre) de 1917 en lugar de I’ravda, suspendido por el Gobierno Provisional. Desde el 27 de octubre (9 de noviembre), Pravda volvió a aparecer con su título.—396.

p Lenin se refiere al discurso pronunciado por el oficial Dubásov en la sesión del Soviet de Petrogrado el 22 de septiembre (5 de octubre) de 1917.—399.

p “Russkie Viédomosti" “(Noticiario Ruso”): diario, se publicó en Moscú desde 1863 como portavoz de los intelectuales liberales moderados. En los años 80 y 90 del siglo pasado fueron colaboradores suyos varios escritores del campo democrático (M. Saltykov-Schedrín, G. Uspenski, V.Korolenko y otros); publicó también obras de los populistas liberales. A partir de 1905 fue órgano del ala derecha del Partido Demócrata Constitucionalista, partido burgués. Lenin indicaba que Russkie Viédomosti combinaba originalmente "el democonstitucionalismo de derecha con el tinte populista" (V. I. Lenin. O.C., t. 23, pág. 193). En

p 1918, Russkie Viédomosti fue clausurado al mismo tiempo que otros periódicos contrarrevolucionarios.—399.

p Se trata de la posición de Kámenev, Zinóviev, Trotski y sus adeptos. Kámenev y Zinóviev se pronunciaban contra el pían de Lenin de preparar la insurrección armada, procurando demostrar que la clase obrera de Rusia no era capaz cíe llevar a cabo la revolución socialista. Se deslizaron a la posición de los mencheviques, que defendían la república burguesa. Trotski insistía en que se aplazara la insurrección hasta la convocatoria del 11 Congreso de ios Soviets de toda Rusia, lo que, de hecho, significaba hacerla fracasar, ya que el Gobierno Provisional habría podido concentrar fuerzas para esta fecha y aplastar la insurrección.—401.

790

p “Los Liberdán": nombre irónico dado a los líderes mencheviques Líber y Dan y a sus partidarios después de que en el núm. 141 del periódico bolchevique moscovita Sotsial-Demokrat, del 25 de agosto (7 de septiembre, de 1917, apareció un suelto satírico de D. Bedny titulado Liberdán.—401.

p Lenin escribió el artículo ¿Se sostendrán los bolcheviques en el poder? en Víborg entre fines de septiembre y el 1 (14) de octubre de 1917. Se publicó por primera vez en octubre de 1917 en el numero 1-2 de la revista Prosveschenie “(La Ilustración”).

p “ Prosveschenie": revista teórica mensual de los bolcheviques que se publicó legalmente en Petersburgo desde diciembre de 1911 hasta junio de 1914. Su tirada llegaba a 5.000 ejemplares.

p Esta revista se fundó a iniciativa de Lenin, quien encargó a Máximo Gorki la dirección de la sección literaria. Lenin dirigía la revista, redactaba los artículos y mantenía una correspondencia regular con los miembros del Consejo de Redacción desde París, y luego desde Cracovia y Poronin.

p Desde las páginas de la revista, Lenin desenmascaraba a los oportunistas —liquidadores, otzovistas y trotskistas—y a los nacionalistas burgueses, explicaba la lucha de la clase obrera en las condiciones del nuevo auge revolucionario y propagaba las consignas bolcheviques en la campaña electoral para la IV Duma de Estado; criticaba el revisionismo y el centrismo de los partidos de la II Internacional. La revista Prosveschenie desempeñó un gran papel en la educación marxista internacionalista de los obreros de vanguardia de Rusia. En vísperas de la primera guerra mundial, en junio de 1914, fue clausurada por el gobierno zarista. En el otoño de 1917 se reanudó su publicación, pero no salió más que un número (doble).—405.

p El hecho que recuerda Lenin tuvo lugar el 4 (17) de junio de 1917 en la sesión del I Congreso de los Soviets de diputados obreros y soldados de toda Rusia. Durante un discurso del menchevique Tsereteli, ministro del Gobierno Provisional, quien afirmó que en Rusia no existía ningún partido político que aceptara tomar en sus manos todo el poder, Lenin contestó desde su escaño que ese partido existía, refiriéndose al Partido Bolchevique.—408.

p Lenin cita versos de N.Nekrásov Dichoso es el poeta sin malicia.—413.

p Dama agradable en todos los aspectos: personaje de la obra del escritor ruso N.Gógol Almas muertas.—413.

p Duma bulyguiniana: "organismo representativo" consultivo que el gobierno zarista prometió convocar en 1905. El proyecto de ley creando la Duma consultiva de Estado y el reglamento electoral para la Duma fueron elaborados por una comisión que presidía Bulyguin, ministro del Interior, y publicados el 6 (19) de agosto de 1905. Los bolcheviques declararon y llevaron a cabo el boicot activo de la Duma bulyguiniana. El gobierno no consiguió convocar la Duma, que fue barrida por la huelga política general de octubre.—414.

p "Znamia Trudá" “(La Bandera del Trabajo”): diario eserista de izquierda. Empezó a publicarse el 23 de agosto (5 de septiembre) de 1917 como órgano del Comité de Petrogrado del partido eserista. Después del I Congreso eserista de izquierda de toda Rusia pasó a ser su órgano central. Clausurado en julio de 1918 durante la sublevación antisoviética de los eseristas de izquierda.—415.

p " Valia Naroda" “(La Voluntad del Pueblo”): órgano diario del ala derecha del partido eserista. Se editó en Petrogrado en 1917. Fue suspendido en noviembre de 1917, después de lo cual apareció con otros títulos, siendo clausurado definitivamente en febrero de 1918.—417.

791

p D Sedán: ciudad de Francia, en cuya zona fue derrotado en toda la línea por las tropas prusianas el ejército francés, al mando de Mac-Mahon, el 1-2 de septiembre de 1870 durante la guerra franco-prusiana. Cayeron prisioneros más de 100.000 hombres, con el emperador Napoleón III a la cabeza.—423.

p Convención: Tercera Asamblea Nacional durante la revolución burguesa francesa de fines del siglo XVIII. La Convención fue creada en calidad de máxima institución representativa en Francia como resultado de la insurrección popular del 10 de agosto de 1792, que derrocó la monarquía. Las elecciones a la Convención se celebraron en agosto y septiembre de dicho año. Los diputados elegidos a ella formaron tres grupos: los jacobinos, ala izquierda; los girondinos, ala derecha, y el “pantano”, integrado por la mayoría vacilante. El 21 de septiembre, bajo la presión de las masas populares, la Convención proclamó la abolición del poder del rey en el país y el día 22 proclamó la república. La Convención existió hasta el 26 de octubre de 1795. Su labor más fecunda tuvo lugar en el período de la dictadura jacobina (31 de mayo-2 de junio de 1793-27 de julio de 1794), durante la cual los girondinos fueron expulsados de la Convención. La Convención acabó definitivamente con el feudalismo, reprimió despiadadamente a todos los elementos contrarrevolucionarios y conciliadores y luchó contra la intervención extranjera. Al mismo tiempo, la Convención afirmó la intangibilidad del derecho de propiedad privada.

p Después del golpe de Estado contrarrevolucionario del 9 de termidor (27 de julio de 1794) y una vez adoptada la llamada Constitución del III año, la Convención termidoriana fue disuelta el 26 de octubre de 1795.—425.

p ^^154^^ Véase la cana de C. Marx a L. Kugelmann del 12.IV. 1871.—433.

p El hombre enfundado: personaje del relato homónimo del escritor ruso A.Chéjov. Tipo de pequeño burgués de cortos alcances, que teme toda innovación e iniciativa.—433.

p Vendée: provincia de Francia, en la que estalló en la época de la Revolución francesa burguesa (fines del siglo XVIIDuna insurrección contrarrevolucionaria de los atrasados campesinos reaccionarios contra la Convención revolucionaria. La insurrección transcurrió bajo consignas religiosas y fue dirigida por el clero reaccionario y los terratenientes.—438.

p Las gafas de Molchalin: se alude a un personaje arribista y adulón de la comedia del escritor ruso A. Griboiédov La desgracia de tener ingenio.—445.

p ^^58^^ Las fechas citadas por Lenin en el texto significan: 28 de febrero (13 de marzo), día de la revolución democrática burguesa de febrero; 29 de noviembre (12 de diciembre), fecha en que se pensaba reunir la Asamblea Constituyente, que fue convocada por el Gobierno Provisional para el 28 de noviembre (11 de diciembre) de 1917.—448.

p En octubre de 1917, en el Instituto Smolny tenían su local el CC del Partido Bolchevique y el Comité Militar Revolucionario adscrito al Soviet de Petrogrado. El Smolny se convirtió en el Estado Mayor de la revolución; en su salón de actos se celebró el 25-27 de octubre (7-9 de noviembre) de 1917 el II Congreso de los Soviets de toda Rusia.—448.

p ^^160^^ La Carta al CC. a los Comités de Moscú y Petrogrado y a los bolcheviques miembros de los Soviets de Petrogrado y de Moscú fue discutida en la reunión celebrada por el Comité de Petrogrado el 5 (18) de octubre de 1917. En Moscú, la carta se discutio en el Comité moscovita del partido y en una reunión de cuadros 792 dirigentes. La caita de Lenin fue apoyada íntegramente por las organizaciones bolcheviques de Retrogrado y Moscú, aceptándose sus tesis como guía para la acción.—449.

p Lenin se refiere a las acciones revolucionarias de los marinos de la flota alemana (julio-agosto de 1917), iniciadas bajo la influencia directa de la revolución en Rusia. El 31 de mayo, los marinos del buque Príncipe regente Luitpold declararon una especie de huelga del hambre. La agitación se extendió rápidamente a otras unidades de la flota. Encabezaba el movimiento el marino Reichpietsch, del buque Federico el Grande. A comienzos de agosto, la organización de los marinos tenia ya 4.000 miembros. En los barcos comenzaron las acciones públicas. El 2 de agosto, 400 marinos del Príncipe regente Luitpold desembarcaron para liberar por la fuerza a sus camaradas fogoneros detenidos anteriormente con motivo de la huelga. El 16 de agosto se registró una sublevación en el buque Westfnlia, cuyos fogoneros se negaron a trabajar. Las acciones revolucionarias en la flota alemana fueron aplastadas con crueldad: los dirigentes de la sublevación, Reichpietsch y Kobis, fueron fusilados, y los demás marinos que participaron activamente en el movimiento, condenados a largas penas de trabajos forzados.—449.

p Lenin alude a la huelga de obreros y empleados ferroviarios de toda Rusia, que reclamaban aumento de salario al Gobierno Provisional. La huelga comenzó en la noche del 23 al 24 de septiembre (6 al 7 de octubre) de 1917 y terminó en la noche del 26 de septiembre (9 de octubre) de 1917, después de que el Gobierno Provisional satisfizo parcialmente las reivindicaciones de los ferroviarios.—449.

p El Congreso Regional de los Soviets de diputados soldados de la Región del Norte, convocado por acuerdo del CC del Partido Bolchevique, se celebró en Petrogrado del 11 al 13 (24-26) de octubre de 1917. En la organización del congreso tomó parte activa el Soviet de Petrogrado, que envió al mismo 30 representantes. El Comité Ejecutivo Central eserista-menchevique declaró que el congreso era una reunión particular y retiró a sus delegados. En el congreso estuvieron representados más de 23 Soviets: Petrogrado, Moscú, Cronstadt, Reval, Helsingfors, etc. Asistieron 94 delegados, de ellos 51 bolcheviques. En el orden del día figuraban las siguientes cuestiones: 1) Informe de las organizaciones locales. 2) El momento actual. 3) La situación político-militar del país. 4) El problema agrario. 5) El Congreso de los Soviets de toda Rusia. 6) La Asamblea Constituyente. 7) Cuestiones de organización. El congreso eligió un Comité Ejecutivo Regional del Norte compuesto de 17 miembros. 11 de los cuales eran bolcheviques. Lenin dirigió al congreso una carta, titulada Carta a los camaradas bolcheviques que participan en el Congreso de los Soviets de la Región del Norte (véase el presente volumen, págs. 453-457). Las resoluciones del congreso exhortaban a las masas a la insurrección armada. El congreso desempeñó un importante papel en los preparativos de la insurrección armada desde el punto de vista de la agitación y la organización.—451. Véase K. Engels. Revolución y contrarrevolución en Alemania.—452.

p Lenin se refiere a las grandes acciones antibélicas de los obreros de Turín, en agosto de 1917, que declararon la huelga general. La huelga y las manifestaciones callejeras duraron tres días y fueron aplastadas únicamente después de declararse el estado de guerra en la ciudad.—453.

p Con el propósito de impedir por todos los medios la insurrección armada de los obreros y soldados, el Gobierno Provisional de Kerenski y el generalato contrarrevolucionario, de acuerdo con los imperialistas anglo-franceses, se proponían a comienzos de octubre de 1917 entregar Petrogrado a los alemanes 793 para estrangular así la revolución. A este efecto, el Gobierno Provisional acordó en su reunión del 4 (17) de octubre trasladarse a Moscú. La insurrección armada de Octubre frustró los planes de la contrarrevolución.—456. La histórica reunión del CC del partido celebrada el 10 (23) de octubre de 1917 estuvo dedicada a la preparación inmediata de la insurrección armada. Los capituladores Kámenev y Zinóviev se manifestaron y votaron en contra de la resolución propuesta por Lenin. Trotski no votó entonces en contra de la resolución, pero insistió en que ia insurrección armada no empezara antes del

p 11 Congreso de los Soviets, lo que significaba aplazarla, condenarla al fracaso y advertir de ella al Gobierno Provisional. El CC dio una enérgica réplica a los capituladores. La resolución propuesta por Lenin, que fue aprobada por diez votos contra dos, se convirtió en directriz para todo el Partido Bolchevique. Se creó un Buró Político del CC, con Lenin a la cabeza, encargado de la dirección política de la insurrección.—458.

p Lenin se refiere a la comunicación hecha por Y. Sverdlov en la reunión del CC el 10 (23) de octubre de 1917 acerca del tercer punto del orden del día: "Minsk y el Frente del Norte”. Sverdlov informó de la posibilidad técnica de la acción armada en Minsk y de la propuesta llegada de dicha ciudad de prestar ayuda a Petrogrado mediante el envío de un cuerpo de ejército revolucionario.—459.

p La reunión ampliada del CC del partido del 16 (29) de octubre de 1917 se celebró en la Duma distrital de Lesnov, cuyo presidente era M.Kalinin. Zinóviev y Kámenev intervinieron en la reunión en contra de la insurrección. Lenin criticó duramente la conducta traidora de los capituladores.

p La reunión aprobó la resolución de Lenin por 19 votos contra 2 y 4 abstenciones. En reunión a puerta cerrada, el Comité Central formó un Centro Militar Revolucionario integrado por A. Búbnov, F. Dzerzhinski, Y. Sverdlov, J.Stalin y M. Uritski.—461.

p La "Carta a los miembros del Partido Bolchevique”, así como la "Carta al Comité Central del POSD(b) de Rusia" (véase el presente volumen, págs. 465-471) fueron discutidas en la reunión celebrada por el CC del Partido Bolchevique el 20 de octubre (2 de noviembre) de 1917. El CC del partido condenó la conducta de los esquiroles Kámenev y Zinóviev, a quienes se prohibió hacer declaraciones contra los acuerdos del CC ni contra la línea de trabajo trazada. Kámenev fue excluido del CC.—465.

p Se trata del artículo de Lenin Carta a los camaradas, publicado los día 1, 2 y 3 de noviembre (19, 20 y 21 de octubre) de 1917 en los núms. 40, 41 y 42 del Rabochi Pul (véase V. I. Lenin. O. C., t. 34, págs. 398-418). En dicho artículo, Lenin puso al desnudo toda la inconsistencia de los “argumentos” de los traidores a la revolución Kámenev y Zinóviev, que se pronunciaban contra la insurrección armada.—467.

p Después de escribir la carta a los miembros del Comité Central del POSD(b) de Rusia en la tarde del 24 de octubre (6 de noviembre) exigiendo que empezase en el acto la insurrección armada, Lenin se trasladó clandestinamente, ya entrada la noche, al Smolny y tomó en sus manos la dirección general de la insurrección.—473.

p El Comité Militar Revolucionario adscrito al Soviet de Peírogrado fue constituido el

p 12 (25) de octubre de 1917 por indicación del CC del Partido Bolchevique. Actuando bajo la dirección inmediata del CC, el Comité Militar Revolucionario (CMR) dirigió—en estrechísimo contacto con la organización militar bolchevique—la formación de los destacamentos de la Guardia Roja y el armamento de 794 los obreros. Era tarea principal del CMR preparar la insurrección armada de acuerdo con las directrices del CC del Partido Bolchevique. El CMR llevó a cabo una múltiple labor a fin de organizar las fuerzas de combate para el triunfo de la Revolución Socialista de Octubre. El núcleo dirigente del CMR era el Centro Militar Revolucionario del partido, constituido en la reunión ampliada del CC el 16 (29) de octubre de 1917 y cuya actividad dirigía Lenin diariamente. Después de formarse el Gobierno soviético en el II Congreso de los Soviets, el CMR, cumpliendo los mandatos del Consejo de Comisarios del Pueblo, se señaló como tarea fundamental combatir a la contrarrevolución y guardar el orden revolucionario. A medida que se creó y afianzó el aparato de los Soviets, el CMR fue reduciendo gradualmente sus funciones y transfiriéndoselas a los comisariados del pueblo que iban organizándose. El CMR fue disuelto el 5 (18) de diciembre de 1917.—473.

p ^^174^^ "¡A los ciudadanos de Rusia\": llamamiento lanzado el 25 de octubre (7 de noviembre), a las 10 de la mañana, por el Comité Militar Revolucionario adjunto al Soviet de diputados obreros y soldados de Petrogrado. Esa misma mañana, el histórico documento apareció en el periódico Rabochi y Soldat “(El Obrero y el Soldado”) y fue entregado para su inserción a los demás periódicos.

p “Rabochi y Soldat": diario de la tarde, órgano del Soviet de diputados obreros y soldados de Petrogrado; se publicó desde el 17 (30) de octubre hasta febrero de 1918.—475.

p ^^175^^ El ¡I Congreso de los Soviets de diputados obreros y soldados de toda Rusia se inauguró el 25 de octubre (7 de noviembre) de 1917, a las 10 horas y 45 minutos de la noche, en el Smolny. De los 649 delegados, 390 eran bolcheviques. Estuvieron representados 318 Soviets provinciales. Los delegados de 241 Soviets llevaron al congreso mandatos bolcheviques. Los mencheviques, eseristas de derecha y delegados del Bund abandonaron el congreso después de su apertura, negándose a reconocer la revolución socialista. El Congreso de los Soviets aprobó el llamamiento ¡A los obreros, a los soldados, a los campesinos!" escrito por Lenin, en el que se proclamaba el paso de todo el poder a los Soviets (véase el presente volumen, págs. 479, 480). Las cuestiones fundamentales examinadas en el congreso fueron: formación del Gobierno soviético y aprobación de los decretos de la paz y sobre la tierra. Lenin pronunció los informes acerca de ambas cuestiones.

p El II Congreso de los Soviets aprobó los decretos de la paz y sobre la tierra y formó el primer Gobierno soviético: el Consejo de Comisarios del Pueblo, eligiendo a Lenin presidente del mismo. Eligió también el Comité Ejecutivo Central de toda Rusia, compuesto de 101 miembros, en el que entraron, entre otros, 62 bolcheviques y 29 eseristas de izquierda. El congreso se clausuró a las 5 horas y 15 minutos de la madrugada del 27 de octubre (9 de noviembre).—477.

p ^^176^^ Se trata del Comité Ejecutivo Central elegido en el I Congreso de los Soviets de toda Rusia (16 de junio-7 de julio de 1917), en el que tenían mayoría aplastante los eseristas y mencheviques.—479

p ^^177^^ El 14 (27) de marzo de 1917, en la sesión del Soviet se aprobó el llamamiento del Soviet de diputados obreros y soldados de Petrogrado A los pueblos del mundo entero..—484.

p ^^178^^ " Izvestia Vserossískogo Sovieta Krestiánskij Deputátov" “(Noticias del Soviet de diputados campesinos de toda Rusia”): diario, órgano oficial del Soviet de diputados campesinos; se publicó en Petrogrado desde mayo hasta diciembre de 1917; expresaba las opiniones del ala derecha de los eseristas.—490.

795

p Tierras de la Corona y de la familia imperial: tierras que pertenecían al zar y sus familiares. Tierras de posesión: tierras cedidas por el Estado a los propietarios de las fábricas para que las entregaran en usufructo a los campesinos que trabajaban en dichas fábricas percibiendo únicamente como retribución de su trabajo las parcelas de tierra. Tierras de los mayorazgos: grandes latifundios que pasaban íntegramente de generación en generación, como herencia, al hijo mayor o al más viejo de la familia.—490.

p El Proyecto de decreto sobre el control obrero sirvió de base al proyecto de decreto confeccionado por el Comisariado del Pueblo del Trabajo y publicado, con enmiendas y adiciones, el 16 (3) de noviembre de 1917 en el núm. 178 de Pravda. El proyecto de decreto fue discutido el 14 (27) de noviembre del mismo año en la reunión del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia y aprobado con enmiendas insignificantes. El 15 (28) de noviembre se discutió en una reunión del Consejo de Comisarios del Pueblo, publicándose el 16 de noviembre de 1917, con el título de Decreto sobre el control obrero, en el núm. 227 de hvestia del CEC de toda Rusia.— 497.

p CESFR: Comité Ejecutivo del Sindicato Ferroviario de toda Rusia; fue elegido en agosto de 1917 en el I Congreso (constituyente) del sindicato ferroviario de toda Rusia, celebrado en Moscú. De los 41 miembros del CESFR, 14 eran eseristas, 6 mencheviques, 3 socialistas populares y II sin partido. Después de la Revolución Socialista de Octubre, el CESFR se convirtió en un centro de actividad antisoviética. El 29 de octubre (11 de noviembre) de 1917, el CESFR aprobó una resolución en la que consideraba necesaria la formación de un gobierno en el que estuviesen representados todos los partidos “socialistas”. Las conversaciones sobre esta cuestión entre el CC del Partido Bolchevique y el CESFR comenzaron ese mismo día. Según las indicaciones de Lenin y del CC, las conversaciones debían servir como "cobertura diplomática de las operaciones militares”. Kámenev y Sokólnikov se comportaron como traidores durante dichas conversaciones y aceptaron la exigencia del CESFR de que se formase un gobierno “socialista”, integrado, además de los bolcheviques, por representantes de los partidos contrarrevolucionarios eserista y menchevique. Noguín, Miliutin y Rykov apoyaron la política de traición de Kámenev y Sokólnikov. El 2 (15) de noviembre, el CC del Partido Bolchevique aprobó una resolución, propuesta por Lenin, en la que se rechazaba el acuerdo con esos partidos contrarrevolucionarios y se declaraba a Kámenev y Zinóviev esquiroles de la revolución. En contra de la resolución votafon: Kámenev, Zinóviev, Rykov, Noguín y Miliutin.—499.

p El artículo "Respuesta a las preguntas de los campesinos" fue escrito por Lenin con motivo de las numerosas solicitudes de los emisarios campesinos al Consejo de Comisarios del Pueblo. La Respuesta, recopiada a máquina y firmada personalmente por Lenin, era entregada en propia mano a los emisarios campesinos que llegaban de los distintos lugares.—504.

p “Comité de Salvación”, "Comité de Seguridad Pública": organismo unificado de la contrarrevolución, constituido anejo a la Duma urbana de Moscú el 25 de octubre (7 de noviembre) de 1917. El 2 (15) de noviembre de 1917, el "Comité de Seguridad Pública" capituló ante el Comité Militar Revolucionario.—506.

p Teniendo en cuenta que los eseristas de izquierda gozaban de influencia entre las masas campesinas, los bolcheviques les propusieron en el II Congreso de los Soviets que formaran parte del Gobierno soviético. Los eseristas de izquierda rechazaron esta propuesta. Sin embargo, bajo la presión de las masas campesinas concluyeron un acuerdo formal con los bolcheviques y sus representantes fueron incluidos en el Consejo de Comisarios del Pueblo en 796 noviembre de 1917. Los eseristas de izquierda aprovecharon con fines antipopulares su participación en el gobierno. Durante el período en que se concertó la paz de Brest, los eseristas se pronunciaron contra la firma de la misma y, en señal de protesta, dimitieron de sus cargos en el Consejo de Comisarios del Pueblo, aunque siguieron participando en los órganos locales de poder. Al exacerbarse la lucha de clases y constituirse los comités de campesinos pobres en el verano de 1918, los eseristas de izquierda, expresando los intereses de los kulaks, organizaron un levantamiento para derribar el Poder soviético. Después de aplastado el levantamiento, el V Congreso de los Soviets de toda Rusia acordó excluir de los Soviets a los eseristas de izquierda.—508.

p ^^185^^ El Congreso Extraordinario de los Soviets de diputados campesinos de toda Rusia se celebró del 10 al 25 de noviembre (23 de noviembre-8 de diciembre) de 1917 en Petrogrado. Asistieron a él los siguientes delegados: 110 eseristas de izquierda, 40 bolcheviques, 15 simpatizantes de los bolcheviques (ucranios), 50 eseristas de derecha y del centro y 40 sin partido. La víspera de la apertura del congreso, el viejo Comité Ejecutivo Central de los Soviet de diputados campesinos, de tendencia eserista de derecha, intentó frustrar su celebración, pero no lo consiguió.

p Pese a los deseos del Comité Ejecutivo eserista de derecha de escindir el congreso y a las vacilaciones de los eseristas de izquierda, el Congreso Extraordinario de los Soviets de diputados campesinos de toda Rusia adoptó en el problema del poder la misma posición que el II Congreso de los Soviets de diputados obreros y soldados. Lenin habló en el congreso acerca del problema agrario y de la declaración hecha por el representante del CESFR, pronunciando también el discurso de resumen de la discusión sobre el problema agrario. El congreso aprobó el proyecto de resolución escrito por Lenin.

p El Comité Ejecutivo interino elegido en el congreso se fusionó con el Comité Ejecutivo Central de toda Rusia; el 15 (28) de noviembre se celebró la primera reunión conjunta del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia, del Congreso Extraordinario de los Soviets de diputados campesinos de toda Rusia y del Soviet de Petrogrado. En ella se aprobó una resolución que ratificaba los decretos de la paz, sobre la tierra y sobre el control obrero. El congreso acordó convocar para el 25 de noviembre (8 de diciembre) de 1917 el II Congreso de diputados campesinos de toda Rusia.—513.

p La idea de crear el Consejo Superior de Economía Nacional (CSEN), primer organismo proletario de planificación y dirección de la economía socialista, fue expuesta al día siguiente de la Revolución de Octubre. El 26 ó 27 de octubre (8 ó 9 de noviembre) de 1917 se celebró en el Smolny, bajo la presidencia de Lenin, una reunión que acordó constituir un organismo central encargado de dirigir la economía de todo el Estado soviético. En el proyecto acerca de ese organismo apareció ya entonces la denominación de "Consejo de Economía Nacional”. El 15 (28) de noviembre, el Consejo de Comisarios del Pueblo nombró una comisión encargada de preparar el proyecto de organización del CSEN. Al discutir esta cuestión, el grupo bolchevique del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia acordó transformar el CSEN en un órgano de lucha de la dictadura obrera, confiriéndole para ello atribuciones legislativas. Esta cuestión fue discutida definitivamente el 1 (14) de diciembre de 1917 en el Comité Ejecutivo Central de toda Rusia. Los eseristas de izquierda presentaron unas enmiendas, en virtud de las cuales se aumentaba el número de representantes de la sección campesina en el CSEN y se organizaba éste no adjunto al Consejo de Comisarios del Pueblo, como se proponía en el proyecto de los Soviets, sino adjunto al Comité Ejecutivo Central de toda Rusia. Lenin 797 intervino en contra de las enmiendas de los eseristas de izquierda, que fueron rechazadas por mayoría de votos. El decreto fue publicado, en su redacción definitiva, el 5 (18) de diciembre de 1917 con las firmas cíe Lenin y otros.

p El decreto estipulaba que se encomendaba al (-SEN la misión de organizar planificadamente la economía nacional y las finanzas del Estado. En el primer período de la revolución, el CSEN tuvo como programa de su actividad práctica el Proyecto de decreto sobre la puesta en práctica de la nacionalización de los bancos v las medidas indispensables derivadas de ella escrito por Lenin (véase el presente volumen, págs. 534-536).

p A medida que fue desarrollándose la economía soviética, se modificaron la labor, las funciones y el carácter de la actividad del CSEN, en consonancia con las nuevas tareas de la edificación socialista. Lenin concedía gran importancia al CSEN en la edificación socialista e indicaba que "el aparato del tipo del Consejo Superior de Economía Nacional está llamado a crecer, desarrollarse y fortalecerse, haciéndose cargo de toda la actividad principal de la sociedad organizada" (véase el presente volumen, pág. 752).—520.

p Se trata de la Rada Central, organización nacionalista burguesa, constituida en Kíev en abril de 1917 en un congieso de partidos y grupos burgueses y pequeñoburgueses ucranios. La presidía M. Grushevski, tenía por vicepresidente a V. Vinnichenko, y formaban parte de ella Petliura, Efrémov y otros nacionalistas. Después de triunfar la Gran Revolución Socialista de Octubre, la Rada se erigió en órgano supremo de la "República Popular de Ucrania" e inició la lucha abierta contra el Poder soviético. Algunos Estados extranjeros intentaron crear en Ucrania, apoyándose en la Rada, un centro de lucha contra la revolución proletaria. La Rada Central ayudó a los generales contrarrevolucionarios del Don y del Kubán en su lucha contra el Poder soviético y desarmó a los regimientos soviéticos y a la Guardia Roja. En un manifiesto del Consejo de Comisarios del Pueblo al pueblo ucranio, firmado por Lenin el 3 (16) de diciembre de 1917, se denunciaron las acciones antisoviéticas contrarrevolucionarias de la Rada Central (véase V. I. Lenin, O.C.. t. 35, págs. 143-145). En diciembre de 1917 y enero de 1918, en toda Ucrania tuvieron lugar levantamientos armados contra la Rada contrarrevolucionaria, en el curso de los cuales se fue restableciendo el Poder soviético. En enero de 1918, las tropas soviéticas pasaron a la ofensiva en Ucrania y el 26 de enero (8 de febrero) entraron en Kíev, derrocando la dominación de la Rada burguesa.—526.

p El Decreto sobre la nacionalización de los bancos fue aprobado por el Comité Ejecutivo Central de toda Rusia al mismo tiempo que el decreto disponiendo la revisión de las cajas de caudales de acero de los bancos, fechado el 14 (27) de diciembre de 1917 y publicado el 15 de diciembre en el núm. 252 de ¡zvestia del CEC de toda Rusia.—529.

p El Proyecto de decreto sobre la puesta en práctica de la nacionalización de los bancos v las medidas indispensables derivadas de ella fue sometido por Lenin a la aprobación del CSEN a mediados de diciembre de 1917. Se publicó por vez primera en noviembre de 1918, en el núm. II de la revista Naródnoie Joziaistvo “(Economía Nacional”).

p “Naródnoie Joziaistvo": órgano del Consejo Superior de Economía Nacional: se publicó desde marzo de 1918 hasta diciembre de 1922.—534.

p Véase la carta de C.Marx a Bracke del 5 de mayo de 1875.—543. Palabras de Mefistófeles, de la obra Fausto, de Goethe.—543.

p La "Declaración de los derechos del pueblo trabajador y explotado" del 3 (16) de enero de 1918 fue presentada por Lenin a una reunión del Comité Ejecutivo 798 Central de toda Rusia, que la aprobó por unanimidad con algunas modificaciones. El 4 (17) de enero de 1918, la Declaración se publicó en el núm. 2 de Pravda. Al día siguiente, la minoría bolchevique la sometió a discusión de la Asamblea Constituyente en nombre del Poder soviético. Pero la Asamblea Constituyente contrarrevolucionaria se negó a discutir la Declaración, después de lo cual la minoría bolchevique abandonó la Asamblea. El 12 (25) de enero de 1918, la Declaración fue ratificada por el III Congreso de los Soviets de toda Rusia, siendo incluida más tarde en la Constitución de la RSFSR.—546.

p 19:1 El 6 (19) de diciembre de 1917, la Dieta finlandesa aprobó la declaración proclamando Finlandia Estado independiente. El 18 (31) del mismo mes, el jefe del gobierno de Finlandia, Svinhufvud, pidió al Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, V. I.Lenin, que fuese reconocida la independencia de Finlandia. Ese mismo día, el Gobierno soviético satisfizo la petición del Gobierno finlandés y reconoció antes que nadie la independencia de Finlandia. El Comité Ejecutivo Central de toda Rusia ratificó la disposición del Consejo de Comisarios del Pueblo, aprobando el 22 de diciembre de 1917 (4 de enero de 1918) la Declaración del gobierno revolucionario sobre el reconocimiento de la independencia de Finlandia.—547.

p ^^194^^ El Gobierno soviético propuso al Gobierno persa, en la segunda quincena de diciembre de 1917, confeccionar un plan común de retirada de las tropas rusas de Persia. En marzo de 1918, las tropas rusas fueron retiradas totalmente de Persia.—547.

p ^^195^^ El Decreto "Acerca de la "Armenia Turca"" fue discutido en la reunión del Consejo de Comisarios del Pueblo celebrada el 23 de diciembre de 1917 (5 de enero de 1918) y aprobado por dicho organismo el 29 de diciembre de 1917 (11 de enero de 1918). El decreto se publicó en el núm. 227 de Pravda, correspondiente al 31 de diciembre de 1917 (13 de enero de 1918). Se concedía a la población de la "Armenia Turca”, ocupada por las tropas rusas en el transcurso de la primera guerra mundial, el derecho de libre autodeterminación, llegando incluso a la independencia completa. En febrero de 1918, las tropas turcas se apoderaron nuevamente de la "Armenia Turca”, privando a su población de la posibilidad de ejercer su derecho a la independencia.—547.

p ^^196^^ Se trata del 5 (18) de enero de 1918, día en que fue inaugurada la Asamblea Constituyente. La Asamblea se reunió en el Palacio de Táuride.—549.

p ^^197^^ El Proyecto de decreto disolviendo la Asamblea Constituyente se discutió en una reunión del Consejo de Comisarios del Pueblo celebrada el 6 (19) de enero de 1918. Lenin había escrito para dicha reunión unas Tesis del decreto disolviendo la Asamblea Constituyente, que fueron leídas y aprobadas por puntos; todas ellas quedaron aprobadas sin modificaciones. Las tesis sirvieron de base al proy -lo de decreto disolviendo la Asamblea Constituyente, que Lenin escribió ese mismo día. Este decreto fue aprobado por el Comité Ejecutivo Central de toda Rusia en la noche del 6 al 7 (19 al 20) de enero de 1918 y publicado el 7 de enero en el núm. 5 de fwestia del CEC de toda Rusia.—550.

p ^^9^^ Lenin leyó las Tisis sobre el problema de la conclusión inmediata de una paz separada y anexionista en una reunión de miembros del CC y de delegados bolcheviques al III Congreso de los Soviets el 8 (21) de enero; el Comité Central de! partido las aprobó el 23 de febrero de 1918. Al ser publicadas, Lenin escribió una introducción a las tesis y tituló el documento Acerca de la historia sobre la paz desdichada.

p El Partido Comunista y el Gobierno soviético luchan activamente por la paz va desde los primeros días de la Revolución de Octubre. En el Decreto de la 799 Paz, aprobado el 26 de octubre (8 de noviembre) en el II Congreso de los Soviets de toda Rusia, el Gobierno soviético propuso a todos los países beligerantes la iniciación inmediata de negociaciones para concertar una paz justa y democrática sin anexiones ni contribuciones. Pero los imperialistas de los países de la Entente (Inglaterra, Francia, EE.UU. y otros) se negaron a aceptar esta propuesta. Basándose en la necesidad inaplazable de asegurar a Rusia la salida de la guerra, el Gobierno soviético decidió entablar conversaciones acerca de la firma de la paz con Alemania y Austria-Hungría. Las conversaciones comenzaron el 20 de noviembre (3 de diciembre) de 1917 en Brest-Litovsk; el 2 (15) de diciembre se firmó un acuerdo de armisticio. Durante las conversaciones se puso en claro que los imperialistas alemanes tenían e! propósito de imponer al País Soviético una paz expoliadora y humillante. Trataban de sojuzgar Polonia, Lituania y parte de Letonia y de Bielorrusia, ocupadas por sus tropas, y desgajar a Ucrania de la Rusia Soviética, valiéndose para ello de la ayuda de los nacionalistas ucranianos.

p La joven República Soviética se hallaba en aquel período en una situación grave en extremo. El desbarajuste económico en el país, el cansancio de las masas populares a causa de la guerra y el derrumbamiento del frente requerían una tregua pacífica. Esa tregua era necesaria, además, para afianzar el Poder soviético, aplastar la resistencia de las clases explotadoras derrocadas dentro del país y crear un ejército nuevo, el Ejército Rojo, capaz de defender al país frente a los invasores imperialistas. La paz era una cuestión de vida o muerte para la República Soviética. Por eso, Lenin insistía en la firma inmediata de la paz, a pesar de sus duras condiciones.

p Todos los contrarrevolucionarios, desde los mencheviques y eseristas hasta los guardias blancos, se lanzaron a la lucha contra la firma de la paz. En esta siniestra obra tenían como aliados a Trotski y Bujarin. Este último encabezaba entonces un grupo antipartido que se denominaba a sí mismo grupo de los "comunistas de izquierda”. Enmascarando su política con frases izquierdistas, los "comunistas de izquierda" exigían que continuase la guerra. Trotski, que presidía la delegación soviética en las conversaciones de paz de Brest, infringió las indicaciones del Comité Central del partido, y declaró a los representantes alemanes que la República Soviética se negaba a firmar la paz en las condiciones propuestas por Alemania, comunicando al mismo tiempo que la República Soviética no haría la guerra y seguiría la desmovilización del ejército.

p El 28 de enero (10 de febrero) de 1918 se interrumpieron las conversaciones de paz. El 18 de febrero, los alemanes, aprovechando la declaración de Trotski y violando las condiciones del armisticio, se lanzaron a la ofensiva en todo el frente. Sus tropas avanzaron con rapidez hacia el interior del país. La situación de la República Soviética se hizo amenazadora. Lenin exigió de modo categórico que se aceptase inmediatamente las condiciones del ultimátum alemán. Pero el 22 de febrero, la Alemania imperialista presentó a la Rusia Soviética un nuevo ultimátum, cuyas condiciones eran más duras aún que las primeras. Y el Gobierno soviético aceptó esas condiciones.

p El 3 de marzo de 1918 se firmó el Tratado de Paz de Brest-Litovsk entre la Rusia Soviética, de una parte, y Alemania, Austria-Hungría, Bulgaria y Turquía, de otra. De acuerdo con la paz de Brest, Letonia, Estonia y Polonia pasaban a Alemania, y Ucrania se convertía en un Estado dependiente de Alemania. Además, la República Soviética debía pagar a Alemania una contribución considerable.

p Para resolver definitivamente el problema de la paz con Alemania, el 6 de marzo de 1918 se celebró el VII Congreso del PC(b) de Rusia, que confirmó la justedad de la política leninista en el problema de la paz de Brest y consideró 800 necesario ratificar el I ratado de Paz con Alemania que había firmado el Gobierno soviético.

p El 15 cíe marzo de 1918, el IV Congreso Extraordinario de los Soviets de toda Rusia ratificó el Tratado de Paz de Brest-Litovsk.

p Después de la revolución de noviembre en Alemania y cíe la derrota de los imperialistas alemanes, las condiciones de paz con Alemania perdieron su vigor. El 13 de noviembre de 1918, el Comité Ejecutivo Central de toda Rusia anuló el tratado de Paz de Brest-Litovsk.—552.

p Lijlundta: antiguo nombre de una región en la parte meridional del Báltico. Estlandia: antigua denominación de la paite septentrional de Estonia.—556.

p El Rutó regional de Moscú del POSD(b) de Rusia agrupaba en 1917 y a comienzos de 1918 a las organizaciones del pan icio de la región industrial central, que comprendía las provincias de Moscú, Yaroslaxl, 1ver, Kostromá, Vladímir, Vorónezh, Smolensk, Nizhni Nóvgorocl, Tula, Riazán, Tambov, Kaluga y Oriol. En el período en que el partido luchaba por la paz de Brest, la dirección del Buró regional cíe Moscú cayó temporalmente en manos de los "comunistas deizquierda" (Bujarin, Osmski, Lómov, Stúkov, Saprónov, Mántsev, Yákovlieva v otros). El 28 de diciembre de 1917 (10 de enero de 1918), el Buró aprobó una resolución escisionista de desconfianza al Comité Central, en la que se exigía el cese de las negociaciones de paz con Alemania y la continuación de l.i guerra.—560.

p El III Confieso de los Soviets de diputados obreros, soldados y campesinos de ¡oda Rusia se inauguró el 10 (23) de enero de 1918. Estuvieron representados en él 317 Soviets de diputados obreros, soldados y campesinos v 110 comités de ejército, cuerpo de ejército y división. En total, asistieron 707 delegados. Tres días después, al congreso se sumaron los representantes de más de 250 Soviets de diputados campesinos, que asistían al 111 Congreso de los Soviets campesinos de toda Rusia inaugurado el 13 (26) de enero. En el congreso bahía 441 delegados bolcheviques. El informe del Comité Ejecutivo Centra! de toda Rusia fue presentado por Y.Sverdlov. Lenin pronuncie’) un informe sobre la actividad del Consejo de Comisarios del Pueblo, el discurso de resumen de la discusión acerca del informe y el discurso de clausula. A propuesta del grupo bolchevique, el congreso adopte’) una resolución aprobando íntegramente la política del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia y del Consejo de Comisarios del Pueblo.

p El 12 (25) de enero de 1918, el congreso aprobó la Declaración de los derechos del pueblo trabajador y explotada, escrita por I.enin. E! congreso aprobó la política nacional del Consejo de Comisarios del Pueblo.

p Durante la celebración del congreso, el número de delegados fue aumentando constantemente; a la última sesión asistieron 1.587 delegados con \oz y voto. El congreso eligió un Comité Ejecutivo Central de toda Rusia compuesto de 306 miembros y dio por terminadas sus labores el 18 (31) de enero de 1918.—562.

p Lenin se refiere a las negociaciones del sindicato de obreros curtidores de tnda Rusia con los patronos, iniciadas en el primer semestre de 1917. El sindicato de curtidores reclamaba que fuese ampliada la representación obrera en el comité principal del ramo de la piel v se reorganizase éste sobre bases democráticas. Como resultado de las negociaciones el comité íue reorganizado, concediéndose en él a los obreros dos tercios de- los votos. A conuen/os de abril de 1918 se envió a todos los Soviets un telegrama, firmado por Lenin. señalando la necesidad de democratiza! los óiganos locales del comité principal del pamo de- la riel \ aplicar inflexiblemente las disposiciones del mismo en los comités distritales dc’l i amo.—.">7 !.

801

p Véase la caita de C.Marx a E. Engels del 12 de febrero de 1870.—576.

p En enero de 1918, los obreros austríacos declararon huelgas con motivo de las conversaciones de paz de Brest-Litovsk, exigiendo la firma de la paz general y el mejoramiento de los abastos a los obreros.

p Durante las huelgas, en Viena, Budapest y otras ciudades surgieron espontáneamente Soviets de diputados obreros, que fueron utilizados por los líderes oportunistas del Partido Socialdemócrata para aplastar el movimiento huelguístico revolucionario.—576.

p Al hacerse pública la declaración del Mando militar alemán anunciando el cese del armisticio y la reanudación de la guerra a partir del 18 de febrero de 1918, Lenin propuso en una reunión celebrada por el CC del partido en la tarde del día 17 que se entablasen inmediatamente nuevas negociaciones con Alemania para concertar la paz. La propuesta de Lenin fue rechazada por 6 votos contra 5.

p El 18 de febrero, el CC del partido volvió a discutir el problema de la firma de la paz con Alemania. Trotski y Bujarin siguieron defendiendo criminalmente la política provocadora de continuación de la guerra. Sólo en la segunda sesión, celebrada por la tarde, se aprobó la propuesta de Lenin de enviar un radiograma al gobierno alemán expresando la conformidad con firmar la paz en las condiciones propuestas en Brest-Litovsk. Lenin escribió en el acto el proyecto de radiograma, que fue aprobado en la reunión del CC bolchevique y transmitido a Berlín, en nombre del Consejo de Comisarios del Pueblo, en la noche del 18 al 19 de febrero.—577.

p El Decreto-llamamiento "¡La patria socialista está en peligro!" fue aprobado por el Consejo de Comisarios del Pueblo el 21 de febrero de 1918 y publicado al día siguiente, con la firma de dicho organismo, en Pravda y en Investía del CEC de toda Rusia, así como en hoja suelta. Lenin escribió el Decreto con motivo de la ruptura de las negociaciones de paz en Brest-Litovsk y de la ofensiva emprendida por los imperialistas alemanes. Las tropas alemanes ocuparon varias ciudades del territorio soviético, amenazando Petrogrado.

p El llamamiento del partido y clel Gobierno soviético puso en pie a las masas del pueblo revolucionario para luchar contra los imperialistas alemanes. Los jóvenes destacamentos del Ejército Rojo, formados a toda prisa, rechazaron con heroísmo la embestida de los ocupantes alemanes. Junto a Narva y Pskov se dio una enérgica réplica a los buitres alemanes. La ofensiva alemana contra Petrogrado fue detenida.—578.

p El documento " Posición del CC del POSD(b) de Rusia en el problema de la paz separada y anexionista" no fue escrito íntegramente por Lenin. El párrafo primero y los dos finales los escribió Y.Sverdlov.—580.

p /,n revolución en P’inlandia comenzó a mediados de enero de 1918 en la zona industrial del sur del país, extendiéndose a varios centros de gran importancia: Helsingfors, Víborg y otros. La revolución fue precedida de la huelga general política, que se declaró el 31 de octubre (13 de noviembre) de 1917. La huelga, encabezada por el Soviet revolucionario obrero central, duró una semana. El 15 (28) de enero de 1918, la Guardia Roja finlandesa ocupe’) la capital de Finlandia, Helsiiígiors, donde el 16 (29) de enero se forme’) un gobierno revolucionario: el Consejo de Plenipotenciarios (o Comisarios) del Pueblo de Finlandia. El gobierno burgués de Svinhufvud pidió ayuda a la burguesía sueca y alemana. Se hizo fuerte en el norte del país, organizó destacamentos de guardias blancos integrados pe>r campesinos ricos y emprendió a fines de enero la ofensiva contra el sur, apoyado por los alemanes, los suecos y los oficiales blancos rusos. En mayo, después de tres meses de cruenta guerra civil, la revolución obrera en Finlandia 802 fue aplastada con ayuda de un cuerpo expedicionario alemán de 20.000 hombres, que desembarcó en dicho país.—583.

p Reunión del sábado del CEC: reunión conjunta de los grupos de bolcheviques y eseristas de izquierda del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia, celebrada en la tarde del 23 de febrero de 1918 para discutir la aceptación de las nuevas condiciones de paz alemanas. Lenin se pronunció a favor de la firma de la paz; los trotskistas intervinieron en contra. En esta reunión no se adoptó ningún acuerdo sobre el particular. En la noche del 23 al 24 de febrero se celebró una reunión plenaria del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia dedicada a la cuestión de la paz con Alemania. Lenin presentó un informe acerca de las nuevas condiciones de paz alemanas (véase V. I. Lenin. O.C., t. 35, págs. 376-380). Se pronunciaron contra la firma de la paz los representantes mencheviques, eseristas de derecha y de izquierda y anarquistas-comunistas. Fue aprobada por 116 votos contra 85 y 26 abstenciones una resolución presentada por los bolcheviques, en la que se aceptaban las condiciones de paz alemanas. La mayoría de los "comunistas de izquierda" no participó en la votación, abandonando el salón de sesiones. Los líderes de los "comunistas de izquierda" y de los trotskistas votaron provocadoramente en contra de la firma de la paz.

p El discurso del eserista de izquierda Shteinberg, al que se refiere Lenin, no fue publicado.—584.

p La evacuación del gobierno de Petrogrado a Moscú con motivo de la ofensiva emprendida por los invasores alemanes en febrero de 1918 se discutió el día 26 de dicho mes en una reunión del Consejo de Comisarios del Pueblo. Lenin escribió en ella el proyecto de disposición acerca de la evacuación del gobierno, publicado en este tomo. El acuerdo definitivo de trasladar la capital a Moscú fue adoptado por el IV Congreso Extraordinario de los Soviets de toda Rusia en marzo de 1918.—587.

p Se trata de la resolución aprobada por el Buró regional de Moscú del POSD (bolchevique) de Rusia, del que se apoderaron temporalmente los "comunistas de izquierda" en el período en que el partido luchaba por la paz de Brest; en la primavera de 1918, el Buró desempeñaba de hecho el papel de centro fraccionista y antipartido de los "comunistas de izquierda”. La resolución escisionista y antisoviética de que habla Lenin fue presentada en una reunión estrecha del Buró después de haber aceptado el CC del partido las nuevas condiciones de paz propuestas por los alemanes.—588.

p Se trata de la votación sobre el problema de la paz con Alemania en la reunión del CC del partido con un grupo de funcionarios del partido celebrada el 21 de enero (3 de febrero) de 1918. Lenin, Serguéiev (Artiom) y otros votaron en pro de firmar la paz; los "comunistas de izquierda" Obolenski (Osinski) y Stúkov votaron contra la posibilidad de toda clase de negociaciones y tratados con los imperialistas. La mayoría de los "comunistas de izquierda" adoptó durante la votación una posición ambigua: al mismo tiempo que admitía la posibilidad de concertar la paz "en general" entre los Estados socialistas y los Estados imperialistas, votó contra la firma inmediata de la paz con Alemania.—591. £/ VII Congreso Extraordinario del PC(b) de Rusia—el primero del Partido Comunista después de la victoria de la Gran Revolución Socialista de Octubre—se celebró del 6 al 8 de marzo de 1918 en el Palacio de Táuride de Petrogrado. Fue convocado para resolver definitivamente la cuestión del Tratado de Paz con Alemania, en torno a la cual había empeñado tenaz lucha en el seno del partido.

p Asistieron 47 delegados con voz y voto y 59 con voz pero sin voto en representación de 170.000 militantes de organizaciones tan numerosas como las 803 de Moscú, Petrogrado. los Urales y la región del Volga entre otras. Por entonces el partido contaba con unos 300.000 militantes. Pero gran parte de sus organizaciones no pudo enviar delegados debido a la urgencia con que se convocó el congreso o a que varios territorios del País Soviético estaban temporalmente ocupados por los alemanes.

p El congreso aprobó el siguiente orden del día: un informe de balance del Comité Central; la cuestión de guerra o paz; revisión del programa y cambio de nombre del partido, cuestiones de organización; elecciones al CC.

p Lenin dirigió todas las labores del congreso. Pronunció el informe político del CC y el informe sobre la revisión del programa y el cambio del nombre del partido; participó también en los debates, haciendo uso de la palabra dieciocho veces.

p Después del informe político, Bujarin, líder de los "comunistas de izquierda”, pronunció un coinforme en el que propaló la aventurera exigencia de hacer la guerra a Alemania. En torno a los informes hubo una acalorada discusión, en la que participaron 18 delegados. Bajo la influencia de los convincentes argumentos de Lenin, una parte de los "comunistas de izquierda" revisó sus criterios. Tras de aprobar por unanimidad el informe de balance del CC, el congreso pasó a discutir la resolución de la guerra y la paz. Rechazó las Tesis acerca del momento actual, presentadas por los "comunistas de izquierda" como resolución, y aprobó en votación nominal, por 30 votos contra 12 y 4 abstenciones, la resolución de Lenin sobre la paz de Brest (véase el presente volumen, pág. 634, 635).—

p Luego el congreso discutió en torno a la revisión del programa y el cambio de nombre del partido; sobre ello Lenin pronunció un informe basado en el Borrador de un proyecto de programa, que él había escrito y había sido repartido a los delegados al empezar el congreso. Tras de señalar que el nombre del partido debe reflejar los fines planteados, Lenin propuso cambiárselo por el de Partido Comunista (bolchevique) de Rusia y modificar su programa. Tras de votar unánimemente en pro de la resolución de Lenin, el congreso aprobó el nombre del partido propuesto por Lenin. Para dar la redacción definitiva al nuevo programa, eligió una comisión de siete miembros encabezados por Lenin.

p El congreso eligió en votación secreta un Comité Central de 15 miembros y 8 suplentes. Los "comunistas de izquierda" Bujarin, Lómov (Oppókov) y Uritski, elegidos al Comité Central, declararon al congreso que se negaban a trabajar en este organismo, negativa que mantuvieron durante varios meses, pese a las reiteradas conminaciones categóricas del CC.

p El VII Congreso del partido tuvo gran importancia histórica. Confirmó la justedad de la línea política de Lenin a ganar una tregua, derrotó a los desorganizadores del partido—"comunistas de izquierda" y trotskistas—y enfiló el Partido Comunista y a la clase obrera a cumplir las tareas fundamentales de la edificación del socialismo. Los acuerdos del congreso se discutieron ampliamente en las organizaciones de base del partido y obtuvieron la aprobación general a despecho de que proseguía la labor escisionista de los "comunistas de izquierda".

p El IV Congreso Extraordinario de los Soviets de toda Rusia, que se celebró poco después, del 14 al 16 de marzo, ratificó el Tratado de Paz de Bresl.—595.

p Se trata de la posición capituladora de Kámenev, Zinóviev, Rykov y otros, que exigían en los primeros días de la Revolución de Octubre de 1917 la formación de un "gobierno socialista homogéneo" con participación de los partidos contrarrevolucionarios: mencheviques y eseristas.—598.

p ^^15^^ Lenin se refiere a la declaración hecha por Trotski el 28 de enero (10 de febrero) de 1918 durante las negociaciones con el Mando alemán en Brest-Litovsk.—606.

804

p Se trata del juramento de fidelidad al zar que debían prestar por escrito los miembros de la III Duma el día de la apertura de ésta: 1 (14) de noviembre de 1907. El diputado que se negaba a hacer este juramento por escrito era excluido de la Duma. Teniendo en cuenta que la negativa a prestar juramento significaría perder la tribuna de la Duma, necesaria para movilizar al proletariado a la lucha revolucionaria, los diputados socialdemócratas firmaron el juramento con lodos los demás diputados.—609.

p ^^1^^ F.l término "la revolución internacional en los frentes" fue utilizado por V.Obolenski (N.Osinski) en sus Tesis acerca del problema de la guerra y la paí, escritas para la reunión del CC del partido celebrada el 21 de enero (3 de febrero) de 1918 y publicadas el 14 de marzo en el núm. 8 del periódico Kommunist, órgano de los "comunistas de izquierda”. Obolenski explicaba este término con las siguientes palabras: "La guerra revolucionaria, como guerra civil en los frentes, no puede tener el carácter de acciones militares regulares efectuadas por ejércitos nacionales que realizan operaciones estratégicas... Las operaciones tienen un carácter de guerra de guerrillas (análoga a la lucha de barricadas) y se mezclan con la agitación clasista".—610.

p Paz de Tilsit: tratado de paz firmado por la Francia napoleónica con Rusia y Prusia en julio de 1807 después de terminada la campaña de 1806-1807. Las condiciones de la paz de Tilsit eran duras y humillantes en extremo para Prusia. Además de perder una parte considerable de su territorio (comprendidas todas las posesiones al oeste del Elba), Prusia se convertía, de hecho en un país ocupado, ya que la retirada de las tropas francesas se hacía depender del pago de una contribución de 100 millones de francos.

p Al hablar de la paz de Tilsit, Lenin compara con ella la paz de Brest-Litovsk.—611.

p “Kommunist" “(El Comunista”): diario fraccionista de los "comunistas de izquierda”; apareció en Petrogrado en marzo de 1918 como "órgano del Comité de Petersburgo y del Comité comarcal de Petersburgo del POSDR”. Dejó de publicarse el 20 de marzo de 1918 por acuerdo de la Conferencia de Petrogrado del partido, la cual hizo constar que la política del Comité de Petrogrado, expresada en las páginas del periódico fraccionista Kommunist, era profundamente errónea y no podía ser considerada en modo alguno como la política de la organización de Petrogrado del Partido Comunista. La conferencia declaró que, en lugar de Kommunist, pasaba a ser ógrano de la organización de Petrogrado el periódico Pelrográdskaya Pravda “(La Verdad de Petrogrado”).—611.

p Lenin se refiere, por lo visto, a los días comprendidos entre el comienzo de la ofensiva alemana—18 de febrero—y la llegada de la delegación soviética a Brest-Litovsk (28 de febrero de 1918). La ofensiva de los invasores alemanes duró dos semanas: desde el 18 de febrero hasta el 3 de marzo, día en que se firmó el tratado de paz.—613.

p Se alude a la resolución antipartido aprobada el 24 de febrero de 1918 en una reunión restringida del Buró regional de Moscú del POSD(b) de Rusia, del que se habían apoderado temporalmente los "comunistas de izquierda”. Véase el análisis y la crítica de esta resolución en el artículo de Lenin Peregrino y monstruoso (págs. 588-594 del presente volumen).—614.

p Lenin se refiere a la conversación sostenida en febrero de 1918 con el conde de Lubersac, representante de la misión militar francesa en Rusia.—619.

p y¿s

p Se alude al llamamiento del Comisariado del Pueblo de Asuntos Militares acerca de la instrucción militar voluntaria y general con motivo de la 805 desmovilización total del ejército ruso en cumplimiento de las condiciones del tratado de paz con los alemanes. El llamamiento se publicó en el núm. 40 de Izvestia del CEC de toda Rusia el 5 de marzo de 1918.—619.

Canosa: castillo en el norte de Italia. En 1077, el emperador de Alemania Enrique IV, después de ser derrotado en la lucha contra el papa Gregorio VII, se vio obligado a arrepentirse y permanecer durante tres días vestido de penitente ante las puertas del castillo para emanciparse de la excomunión y recuperar el poder imperial. Este hecho dio origen a la frase "ir a Canosa”, que significa arrepentirse, reconocerse culpable, humillarse ante el enemigo.—620.

225

p De acuerdo con el tratado de armisticio firmado el 2 (15) de diciembre de 1917

p en Brest-Litovsk por el Gobierno soviético y las potencias de la Cuádruple Alianza (Alemania, Austria-Hungría, Bulgaria y Turquía), cualquiera de las parles contratantes podía reanudar las hostilidades advirtiendo de ello con siete días de antelación. Los imperialistas alemanes, violando el acuerdo, anunciaron la reanudación de las hostilidades por su parte el 16 de febrero, es decir, dos días antes de empezar la ofensiva.—621.

p ^^226^^ En virtud del tratado de Brest, firmado el 3 de marzo de 1918, el gobierno alemán impuso a la República Soviética la obligación de concluir la paz con la contrarrevolucionaria Rada ucrania, creada en abril de 1917 en Kíev por el bloque de partidos nacionalistas burgueses y pequeñoburgueses ucranios, con V. Vinnichenko al frente. Durante las negociaciones de paz de la República Soviética con los alemanes, la Rada envió una delegación a Brest-Litovsk. Como resultado de la lucha entablada en el territorio de Ucrania entre la Rada y el Gobierno soviético de Ucrania, formado en diciembre de 1917, la Rada fue derrocada. El 27 de enero (9 de febrero), ya proclamado el Poder soviético en Kíev, la Rada, a espaldas de la delegación soviética, concertó un tratado de paz por separado con los alemanes. De acuerdo con él, la Rada entregaba a Alemania trigo, carbón y demás materias primas ucranias, recibiendo a cambio ayuda militar contra el Poder soviético. La Rada restauró su poder en Ucrania con la protección y el apoyo de las bayonetas de los imperialistas alemanes. Ucrania, traicionada por la Rada, se convirtió de hecho en una colonia del imperialismo alemán.

p Las conversaciones de paz entre el Gobierno soviético y la Rada, impuestas por el tratado de Brest, no llegaron a celebrarse. El 29 de abril de 1918, la Rada fue derribada por las fuerzas armadas alemanas y sustituida con un gobierno del hetmán Skoropadski, monárquico.

p Las conversaciones de paz entre la República Soviética y el gobierno de Skoropadski empezaron el 23 de mayo, firmándose el armisticio el 14 de junio de 1918.—621.

p ^^227^^ El 12 de mano: fecha en que se pensaba celebrar el IV Congreso Extraordinario de los Soviets de toda Rusia para decidir la ratificación del tratado de paz.—621.

p ^^228^^ La Resolución sobre la guerra y la />az aprobada en el VII Congreso del partido no debía publicarse en aquel período—por acuerdo del propio congreso—y sólo vio la luz el 1 de enero de 1919 en el diario Kommunar “(El Comunero”), que editó en Moscú el CC del PC(b) de Rusia desde el 9 de octubre de 1918 hasta el 5 de marzo de 1919.—625.

p Zinóviev intervino en el congreso contra la propuesta de Lenin de que no se hiciera pública la resolución sobre la guerra y la paz. Sin embargo, su opinión fue rechazada. El congreso aprobó por mayoría de votos la adición de Lenin.—627.

806

p La cuestión de revisar el programa del partido se discutió en la Vil Conferencia (Conferencia de Abril) de loda Rusia (véase el presente volumen, págs. 118-119) y figuró luego en el orden del día del VI Congreso del POSD(b) de Rusia. Después de ratificar el acuerdo de la Conferencia de Abril sobre la necesidad de revisar el programa, el VI Congreso encomendó al CC que organizase una amplia discusión en torno a las cuestiones programáticas. Durante el verano y el otoño de 1917 tuvo lugar en el seno del partido una discusión teórica. El CC del POSD(b) de Rusia, después de examinar varias veces la cuestión del programa, constituyó en la reunión del 5 (18) de octubre de 1917 una comisión especial, presidida por Lenin, a la que se encargó de preparar el programa del partido para el congreso ordinario, que se pensaba celebrar en otoño del mismo año. Finalmente, el CC acordó el 24 de enero (6 de febrero) de 1918 encomendar la confección del proyecto de programa a una nueva comisión presidida por Lenin. Este escribió el Borrador de un proyecto de programa, que completó el Proyecto de modificaciones a las partes teórica, política y algunas otras del programa, de 1917. El Borrador fue entregado a los delegados al VII Congreso del partido como tema de discusión. Sin embargo, el congreso no discutió el programa en detalle y encargó la redacción definitiva del proyecto a una comisión especial, con Lenin al frente, aprobando como tesis fundamentales para la revisión del programa la resolución propuesta por Lenin. El programa del partido fue aprobado en su redacción definitiva sólo en marzo de 1919, en el VIII Congreso del PC(b) de Rusia.—628.

p La cuestión del cambio de nombre del partido fue planteada por Lenin ya en 1914, a comienzos de la primera guerra mundial (véase V. I. Lenin. O.C., t. 26, págs. 94-95). Lenin argumentó la necesidad de cambiar la denominación del partido en las Tesis de Abril, en el folleto Las tareas del proletariado en nuestra revolución y en numerosos artículos y discursos de 1917 (véase el presente volumen, págs. 35, 67, 68, 353-355, así como V. I. Lenin. O.C., t. 31, págs. 245 y 249). Esta cuestión no se discutió ni en la Conferencia de Abril de 1917 del POSD(b) de Rusia ni en el VI Congreso del partido (fines de julio y comienzos de agosto del mismo año); sólo en el VII Congreso se acordó, sobre la base del informe de Lenin, cambiar el nombre del partido.—628.

p Lenin cita la carta enviada por F.Engels a A. Bebel, con fecha 18-28 de marzo de 1875, acerca del Programa de Gotha.—628.

p 23^

Se trata de dos recopilaciones con el mismo título: Documentos sobre la revisión del programa del partido. Una de ellas fue publicada en Petrogrado en 1917 por la Editorial Pribói. Redacción y prefacio de N. Lenin (véase V. I. Lenin. O.C., t. 32, págs. 135-162). La otra apareció en Moscú, siendo publicada por la Editorial del Buró regional de la zona industrial de Moscú del POSDR en el mismo año. En su artículo A propósito de la revisión del programa del partido, Lenin criticó los puntos de vista oportunistas que contenía la recopilación de Moscú (Véase V. I. Lenin. O.C., t. 34, págs. 351-381).—629.

807 de saqueos y conquistas" y se exhortaba al partido a "luchar con redoblada energía contra el imperialismo".

p Durante la primera guerra mundial, los jefes de la II Internacional traicionaron los acuerdos de los congresos socialistas internacionales, entre ellos las resoluciones aprobadas en Chemnitz.

p Véase en el presente volumen la nota núm. 4, dedicada al Congreso Socialista Internacional de Basilea.—633.

p 237 El Decreto sobre la Tierra se publicó en varias lenguas extranjeras a comienzos de 1918. En febrero de dicho año apareció en inglés en Petrogrado; véase Decree on the land “(Decreto sobre la Tierra”) en el libro Decrees issued by the revolutionary peoples government, vol. 1, Petrograd, february 1918 “(Decretos promulgados por el gobierno revolucionario popular”, t. 1, Petrogrado, febrero de 1918), págs. 2-6.—639.

Al elegirse el CC en el VII Congreso del partido, los "comunistas de izquierda”, encabezados por Bujarin, declararon que se negaban a formar parte del CC. El congreso exigió a los "comunistas de izquierda" que cesaran su actividad escisionista, la cual ponía en peligro la unidad del partido. A propuesta de Lenin, el congreso, confiando en que los "comunistas de izquierda" corregirían sus errores, eligió representantes de los mismos para el CC. Sin embargo, los "comunistas de izquierda" se negaron ostensiblemente a actuar en el CC y, pese a los repetidos acuerdos y propuestas categóricas del CC, no participaron en su labor. En su Nota acerca de la conducta de los "comunistas de izquierda" (véase V. I. Lenin. O.C., t. 36, pág. 77), Lenin enjuició la actividad escisionista de los "comunistas de izquierda".—642.

239

p El artículo La tarea principal de nuestros días y la obra de Lenin Acerca del

p infantilismo “izquierdista” y del espíritu peaueñoburgués (véase el presente volumen, págs. 643-646, 710-734) fueron unidos y reeditados en mayo de 1918 en un folleto, titulado La tarea principal de nuestros días, con el siguiente prefacio de Lenin:

p “Se han unido en este folleto dos artículos periodísticos: uno de Izvestia del CEC de toda Rusia, del 12.III.1918, y otro de Pravda, del 9-11.V.1918. Ambos artículos abordan distintos aspectos de un mismo tema, expresado en el título del folleto.

p Moscú, 17.V.1918. El Autor".— 643.

p Lenin cita como epígrafe unas palabras del poema de N. Nekrásov Quién vive bien en Rusia.—643.

p 241 El IV Congreso Extraordinario de los Soviets de loda Rusia se celebró en Moscú del 14 al 16 de marzo de 1918. Fue convocado para decidir si debía ratificarse el Tratado de Paz de Brest-Litovsk. La víspera de la inauguración del congreso, el 13 de marzo, se celebró una reunión de los delegados bolcheviques al IV Congreso, en la que Lenin presentó un informe sobre el tratado de Brest-Litovsk, (véase Recopilación Leninista, XI, ed. en ruso, 1931, págs. 67-70). La votación preliminar en el grupo bolchevique dio los siguientes resultados: 453 votos a favor de la resolución de Lenin en pro de la ratificación del tratado de Brest-Litovsk, 36 votos en contra y 8 abstenciones.

p Según datos de las actas taquigráficas, al IV Congreso Extraordinario de los Soviets de toda Rusia asistieron 1.232 delegados con voz y voto, de ellos 795 bolcheviques, 283 eseristas de “izquierda”, etc. El congreso examinó las siguientes cuestiones: ratificación del tratado de paz, traslado de la capital, elección de cargos. Lenin presentó el informe sobre la ratificación del tratado de paz; B.Kamkov, en nombre de los eseristas de “izquierda”, hizo un coinforme contra la ratificación. El congreso aprobó en votación nominal la

p 2S4

p “Spartak” (“Espartaco”): revista semanal del Buró regional de Moscú, del

p Comité de Moscú y (desde el núm 2) del Comité Comarcal de Moscú de POSD(b) de Rusia; se publicó en Moscú, con interrupciones, desde el 20 de mayo (2 de junio) hasta el 29 de octubre (11 de noviembre) de 1917.—629.

p Lenin cita el Prefacio al folleto de Borkheim "En memoria de los patrioteros de 1806-1807”, escrito por F.Engels el 15 de diciembre de 1887.—630.

p El Congreso de Chemnitz de la socialdemocracia alemana, celebrado del 15 al 21 de septiembre de 1912, aprobó la resolución Acerca del imperialismo. En ella se definía la política de los Estados imperialistas como "una desvergonzada política 808 resolución propuesta por Lenin. Votaron a favor de la ratificación del tratado de paz 784 delegados, en contra 261; se abstuvieron 115, entre ellos los "comunistas de izquierda”, quienes leyeron en el congreso una declaración exponiendo las causas de su abstención.

p El congreso aprobó la disposición, escrita por Lenin, acerca del traslado de la capital a Moscú y eligió un nuevo Comité Ejecutivo Central, compuesto de 200 miembros.—647.

p El proyecto de resolución fue escrito en respuesta al mensaje del presidente de los Estados Unidos de América W.Wilson, con el cual se proponía influir, expresando hipócrita condolencia al pueblo ruso con motivo de la ocupación del litoral Báltico, Bielorrusia y Ucrania por los alemanes, en la resolución del congreso e impedir que la Rusia Soviética ratificara la paz con Alemania.

p Leyó el proyecto de resolución Sverdlov, y el congreso lo aprobó.—649.

p Se alude al discurso que pronunció el oficial Dubásov el 22 de septiembre (5 de octubre) de 1917 en una reunión del Soviet de Petrogrado. Lenin habla de este discurso en su artículo La crisis ha madurado (véase el presente volumen, págs. 396-404).—659.

p La obra de Lenin "Las tareas inmediatas del Poder soviético" se titulaba en el manuscrito Tisú acerca de las tareas del Poder soviético en el momento actual. Antes de empezar a escribir el artículo, Lenin preparó distintas variantes del plan del mismo. Dictó el borrador inicial a un taquígrafo entre el 23 y el 28 de marzo de 1918 (véase V. I. Lenin. O.C., t. 36, págs. 127-164). Luego escribió de nuevo las Tesis, que se discutieron en una reunión del CC del partido celebrada el 26 de abril de 1918. El CC las aprobó y acordó que se publicasen como un artículo en Prarda e hvestia del CEC de toda Rusia y en un folleto. En esa misma reunión, el CC encargó a Lenin que presentase un informe sobre Los tareas inmediatas del Poder soviético en la sesión del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia y preparase una breve exposición de las Tesis en forma de resolución (véase el presente volumen, págs. 706-708).

p La obra Las tareas inmediatas del Poder soviético tuvo inmensa importancia histórica. Lenin expuso en ella un plan concreto y científicamente argumentado de reorganización del régimen económico del país sobre bases socialistas, así como los principios fundamentales de la política económica del Estado proletario en el período de transición del capitalismo al socialismo.—669. El Consejo de Comisarios del Pueblo dispuso el 18 de noviembre (1 de diciembre) de 1917 que el sueldo máximo mensual de los Comisarios del Pueblo fuese de 500 rublos. Poco después, el Consejo de Comisarios del Pueblo, respondiendo a una petición del Comisariado del Pueblo del Trabajo, consideró admisible una remuneración más elevada para los especialistas de la ciencia \ la técnica altamente calificados.—682.

p El Decreto sobre las cooperativas de consumo fue aprobado por el Consejo de Comisarios del Pueblo el 10 de abril de 1918. ratificado en la sesión del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia el 11 de abril de 1918 y publicado, con la firma del Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, Uliánov (Lenin), el 13 de abril (31 de marzo) en el núm. 71 de Pravda y el 16 de abril en el núm. 75 de ¡zvestia del CEC de toda Rusia. Lenin introdujo varias enmiendas en el proyecto de decreto, escribiendo íntegramente los puntos 11, 12 y 13 del mismo.—687.

p Se alude al Reglamento sobre la disciplina de trabajo aprobado por el Consejo de los sindicatos de toda Rusia, que se publicó en abril de 1918, en el núm. 2 de la revista \arodnoie Joziaistvo “(Economía Nacional”).—690.

809

p Se alude al decreto del Consejo de Comisarios del Pueblo "Sobre la centralización de la administración, la protección de los ferrocarriles y la elevación de su capacidad de tráfico". El proyecto de decreto fue sometido por vez primera a examen del Consejo de Comisarios del Pueblo el 18 de marzo de 1918, pasando después a una comisión especial para ser re-elaborado. Se propuso a la comisión que, al examinar el proyecto, se guiara por las siguientes indicaciones de Lenin: 1) Mayor centralización. 2) Nombramiento de responsables en cada centro local, a elección de las organizaciones ferroviarias. 3) Cumplimiento obligatorio de sus órdenes. 4) Derechos dictatoriales de los destacamentos de protección militar encargados de asegurar el orden. 5) Medidas para inventariar sin demora el material rodante y su ubicación. 6) Medidas para crear la sección técnica 7) Combustible. El proyecto de decreto volvió a ser discutido en el Consejo de Comisarios del Pueblo el 21 de marzo. Lenin introdujo en él enmiendas y adiciones, escribió el segundo punto y redactó definitivamente tcxlo el decreto. Este fue aprobado por el Consejo de Comisarios del Pueblo el 23 de marzo de 1918 y publicado tres días después con la firma del Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, V. Uliánov (Lenin).—697.

p ^^9^^ " Vperiod" (“Adelante”): diario menchevique, órgano de los comités de Moscú y de la Región Central del POSD (menchevique) de Rusia; desde el 2 de abril de 1918, órgano también del CC menchevique. Se publicó en 1917-1918, siendo clausurado a fines de abril por su actividad contrarrevolucionaria.—699.

p “Nash Viek" “(Nuestro siglo”): uno de los títulos del periódico Riech, órgano central del Partido Demócrata Constitucionalista.—699.

p ’ Lenin tiene en cuenta y cita la obra de F. Engels Anti-Dühring (véase F. F.ngcls. Anti-Dühring, ed. en ruso, 1957, pág. 267).—702.

p Las "Seis tesis acerca de las tareas inmediatas del Poder soviético" fueron aprobadas por el CC del partido en una reunión que celebró el 3 de mayo de 1918. El 29 de abril de 1918, Lenin pronuncie’) un informe sobre Las tareas inmediatas del Poder soviético en la sesión del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia. El CEC de toda Rusia aprobó las tesis expuestas por Lenin en el informe y encomendó su redacción definitiva al Presidium del CEC de toda Rusia juntamente con el informante. Lenin resumió en seis tesis las ideas fundamentales que había desarrollado en su artículo Las tareas inmediatas del Poder soviético y en el Informe sobre las tareas inmediatas del Poder soviético. Las tesis fueron publicadas como apéndice al folleto de Lenin Las tareas inmediatas del Poder soviético, editado dos veces en 1918, y en las Actas de las reuniones del CEC de toda Rusia de la cuarta legislatura, en 1920.—706.

p Lenin escribió el "Borrador del plan de trabajos tecnocirntíficos" con motivo del mensaje enviado por la Academia de Ciencias al Gobierno soviético a fines de marzo de 1918, en el cual se proponía que se incorporase a los científicos al estudio de las riquezas naturales del país. La propuesta de la Academia fue discutida el 12 de abril de 1918 en la reunión del Consejo de Comisarios del Pueblo, acordándose "ir al encuentro de esta propuesta" y "considerar necesario subsidiar los trabajos correspondientes de la Academia”. En la disposición del Consejo de Comisarios del Pueblo se destacaba la tarea de "resolver sistemáticamente los problemas de la acertada distribución geográfica de la industria en el país y la utilización más racional de su potencial económico".—709.

p “Kommunist" “(El Comunista”): revista semanal, órgano fiaccionista del grupo antipartido de los "comunistas de izquierda”; se publicó en Moscú clc-sclc e! 20 de abril hasta junio de 1918, apareciendo cuatro números.—710.

810

p Nozdriou: Personaje de la obra de N.Gógol Las almas muertas, que encarna el tipo del hombre presuntuoso, fresco y embustero.—714.

p Véase la obra de F.Engels El problema campesino en Francia y en Alemania (C.Marx y F.Engels. Obras Escogidas en dos tomos, ed. en español, t. II, pág. 466).—725.

p Cita de un epigrama de A.Pushkin.—731.

p ^^258^^ Lenin escribió el proyecto de "Tesis sobre la situación política actuar el 10 de mayo de 1918, siendo aprobadas en su redacción definitiva por el CC el 13 de mayo de 1918. Sobre la base de estas Tesis y por encargo del CC, Lenin pronunció ese mismo día un informe en la Conferencia de Moscú del partido, que aprobó dichas Tesis por mayoría en calidad de resolución.

p Lenin desarrolló con la mayor plenitud las Tesis sobre la situación política actual el 14 de mayo, en un informe sobre la política exterior ante la reunión conjunta del CEC de toda Rusia y del Soviet de Moscú. Ese mismo día, las Tesis fueron aprobadas por la Conferencia comarcal de Moscú, y el 15 de mayo, por la Conferencia regional de Moscú del PC(b) de Rusia después de discutir el informe de Lenin acerca del momento (véase V. I. Lenin. O.C., t. 36, págs. 327-345, 346).—735.

p £1 íí Congreso de Comisarios del Trabajo de toda Rusia se celebró en Moscú en mayo de 1918. Asistieron a él cerca de 600 delegados, que representaban a los Comisariados del Trabajo regionales, provinciales y distritales, Bolsas de Trabajo, Cajas de Socorro a los enfermos, agrupaciones regionales de Cajas de Seguros, Consejo Central de los sindicatos y otras organizaciones. El congreso discutió un informe del Comisariado del Pueblo del Trabajo, otro sobre la elevación de la productividad del trabajo y la disciplina laboral y otros acerca de la situación de la industria. Lenin pronunció un discurso sobre la elevación de la productividad del trabajo y de la disciplina laboral. El congreso aprobó una resolución sobre esta cuestión en la que señalaba la necesidad de crear organismos locales encargados de regular los salarios y el trabajo; aprobó una ley de protección del trabajo.—746.

p El I Congreso Nacional de los Consejos de Economía se celebró del 26 de mayo al 4 de junio de 1918. Asistieron a él 104 delegados con voz y voto y 148 sólo con voz; la inmensa mayoría (el 70%) eran bolcheviques. El congreso fue convocado para resolver el problema, importantísimo en aquellos tiempos, de los métodos de organización de la economía nacional en plena guerra civil. Los representantes de los "comunistas de izquierda”, así como de los mencheviques y eseristas de derecha, intervinieron en el congreso contra el plan leninista de organización de la economía nacional, contra la centralización de la administración. Sin embargo, el congreso apoyó por mayoría de votos las resoluciones bolcheviques. Consideró necesario seguir pasando a la nacionalización general haciéndola extensiva no sólo a las ramas fundamentales de la industria, sino también a las grandes empresas comerciales privadas. El congreso aprobó el reglamento sobre la administración de las empresas nacionalizadas, una disposición acerca del intercambio de mercancías entre la ciudad y el campo y un proyecto de reorganización del Consejo Superior de Economía Nacional. Señaló también medidas de lucha por la disciplina laboral y por elevar la productividad del trabajo.—750.

1861: año en que se abolió la servidumbre en Rusia.—755.