ROMANTICISMO ECON�MICO
(Sismondi y nuestros sismondistas nacionales)^^20^^
p Escrito en la primavera de 1897.
_p Publicado por primera vez en la revista Nov�te Slovo vol. 7-10, de abril-julio de 1897.
p Firmado: K. T.-n.
p Reimpreso en 1898 en la recopilaci�n Vlad�mir Il�n, Estudios \j art�culos econ�micos, S.P.
Se publica de acuerdo con el texto de la recopilaci�n, confrontado con el de N�voie Slovo y con el de la recopilaci�n V. Il�n, El problema agrario, 1908.
122 123Tapa de la revista N�voie Slovo en la que se publicaron por primera vez los art�culos de V. I. Lenin Para una caracterizaci�n del romanticismo econ�mico y A prop�sito de un suelto period�stico. 1897. Tama�a reducido
124 125p Sismondi (J. C. L. Simonde de Sismondi), economista suizo que escribi� a comienzos del siglo xix, ofrece especial inter�s para la soluci�n de los problemas econ�micos generales que actualmente se plantean en Rusia con toda fuerza. Si a ello agregamos que en la historia de la econom�a pol�tica ocupa un lugar aparte, al margen de las corrientes principales, que es un partidario ferviente de la peque�a producci�n y que se alza (como los populistas rusos contempor�neos), contra los defensores e ide�logos de las grandes empresas, entonces el lector comprender� el por qu� de nuestra intenci�n de dar una rese�a de su doctrina en sus rasgos principales y en su relaci�n con otras corrientes—contempor�neas a �l y posteriores—de la ciencia econ�mica. El inter�s que ofrece el estudio de Sismondi cobra intensidad especial precisamente ahora, pues en la revista R�sskoie Bogatstvo del a�o pasado, 1896, hemos encontrado un art�culo dedicado tambi�n a la exposici�n de su doctrina (B. Efrussi: "Las concepciones econ�micosociales de Simonde de Sismondi”, R�sskoie Bogatstvo, 1896, n�ms. 7 y 8 [125•* ).
El colaborador de R�sskoie Bogatstvo declara, desde el comienzo, que no hubo escritor alguno “que haya sido objeto de una apreciaci�n tan err�nea" como Sismondi, a quien, seg�n �l, se ha tratado de presentar, “injustamente”, ora como reaccionario, ora como utopista. Todo lo contrario. Precisamente esta apreciaci�n de Sismondi es la que se ajusta a la verdad. El art�culo de R�sskoie Bogatstvo, que constituye una exposici�n detallada y escrupulosa de la teor�a de Sismondi, da una definici�n en todo sentido err�nea de �sta [125•** , pues idealiza a Sismondi en los aspectos en que 126 su doctrina m�s se aproxima a los populistas, ignorando y presentando bajo una falsa luz el lugar que ocupa respecto de las corrientes posteriores de la ciencia econ�mica. Por ello, nuestra exposici�n y an�lisis de la doctrina de Sismondi ser�n, al mismo tiempo, una cr�tica del art�culo de B. Efrussi.
Notes
[125•*] Efrussi muri� en el a�o 1897. R�sskoie Bogatstvo le dedica un art�culo necrol�gico en su entrega del mes de marzo de 1897.
[125•**] Es muy cierto que Sismondi no era socialista, tal como lo se�ala Efrussi en el comienzo de su art�culo, repitiendo lo dicho por Lippert (ver Handwdrterbuch der Staatswissenschaften, V. Band, Artikel “Sismondf, von Lippert, Seite 678. [“Diccionario de Ciencias Pol�ticas”, t. V, art�culo S�smondi, de Lippert, p�g. 678. Ed.]).