388

CARTA AL COMITÉ CENTRAL Y A LOS COMITÉS DE PETROGRADO Y MOSCÚ DEL POSD(b) DE RUSIA

p Después de haber conquistado la mayoría en los Soviets cíe diputados obreros y soldados de ambas capitales, los bolcheviques pueden y deben tomar en sus manos el poder del Estado.

p Pueden, pues la mayoría activa de los elementos revolucionarios del pueblo de ambas capitales es suficiente para llevar tras de sí a las masas, vencer la resistencia del enemigo, derrotarlo, conquistar el poder y sostenerse en él; pueden, pues al proponer en el acto la pa/. democrática, entregar en el acto la tierra a los campesinos y restablecer las instituciones y libertades democráticas, aplastadas y destrozadas por Kerenski, los bolcheviques formarán un gobierno que nadie podrá derrocar.

p La mayoría del pueblo nos apoya. Así lo ha demostrado el largo y difícil camino recorrido desde el 6 de mayo hasta el 31 de agosto y hasta el 12 de septiembre ^1!r>: la mayoría en los Soviets deambas capitales es el fruto de la evolución del pueblo hticia nosotros. Lo mismo demuestran las vacilaciones de los eseristas y mencheviques y el fortalecimiento de los internacionalistas entre ellos.

p La Conferencia Democrática no representa a la mayoría del pueblo revolucionario, sino únicamente a las cúspides pequeñoburguesas conciliadoras. No debemos dejarnos engañar por las cifras cíe las elecciones, pues el quid de la cuestión no está en ellas: comparad las elecciones a las Dumas urbanas de Retrogrado y Moscú con las de los Soviets. Comparad las elecciones en Moscú y la huelga moscovita del 12 de agosto: ahí tenéis los datos objetivos referentes a la mayoría de los elementos revolucionarios que guían a las masas.

p La Conferencia Democrática engaña a los campesinos, no dándoles ni la pa/. ni la tierra.

F.l gobierno bolchevique es el único que satisfará a los campesinos.

p ¿Por qué deben los bocheviques tomar el poder precisamente ahora’?

389

p la inminente entrega de Retrogrado hará cien veces más difíciles nuestras posibilidades.

p Y existiendo un ejército encabezado por Kerenski y Cía., no estamos en condiciones de impedir la entrega de Retrogrado.

p No se puede “esperar” a la Asamblea Constituyente, pues Kerenski y Cía. podrán frustrarla siempre con esa misma entrega de Retrogrado. Sólo nuestro partido, tomando el poder, puede asegurar la convocatoria de la Asamblea Constituyente y, después de tomar el poder, acusará de demora a los demás partidos y demostrará su acusación ””

p La paz por separado entre los imperialistas ingleses y alemanes puede v debe ser impedida únicamente si se actúa con rapidez.

El pueblo está cansado de las vacilaciones de los mencheviques v eseristas. Sólo nuestra victoria en ambas capitales hará que los campesinos nos sigan.

p No se trata del "día" de la insurrección, de su “momento”, en el sentido estrecho de la palabra. Eso lo decidirá únicamente la voluntad común de los que tienen contacto con los obreros y los soldados, con las masas.

p Se trata de que nuestro partido tiene ahora, de hecho, en la Conferencia Democrática su congreso, y este congreso debe (quiéralo o 110, pero debe) decidir el destino de la revolución.

p Se trata de conseguir que esta tarea sea clara para el partido: plantear a la orden del día la insurrección armada en Retrogrado y Moscú (comprendida la región), conquistar el poder, derribar el gobierno. Hay que pensar en cómo hacer agitación en pro de esta tarea, sin expresarse así en la prensa.

Recordad y reflexionad sobre las palabras de Marx respecto a la insurrección: "la insurrección es un arte"^^1^^”’, etc.

p Es ingenuo esperar la mayoría “formal” de los bolcheviques: ninguna revolución espera eso. Tampoco lo esperan Kerenski y Cía., sino que preparan la entrega de Retrogrado. ¡Precisamente las ruines vacilaciones de la "Conferencia Democrática" deben agotar, y agotarán, la paciencia de los obreros de Retrogrado y Moscú! La historia no nos perdonará si no tomamos ahora el poder.

p ;Que no existe un aparato? Ese aparato existe: los Soviets y las organizaciones democráticas. La situación internacional pre- 390 cisamente ahora, en vísperas de la pa/. por separado de los ingleses con los alemanes, nos es favorable. Precisamente ahora, proponer la pa/ a los pueblos significa triunfar.

p Tomando el poder simultáneamente en Moscú y Retrogrado (no importa quién empiece; quizá pueda empezar incluso Moscú), triunfaremos de manera indefectible y segura.

p N. Lenin

p f.Vrí/n el 12-14 (25-27) ríe septiembre de 1!>1 .

p Publicnitn ¡mr vez primera en 1921 en el núm. 2 de In revira "Prolelíírskayd Re-

I’. :¡4.