541 542 543

_p ^^1^^ Rab�tnik “(El trabajador”): recopilaci�n no peri�dica, editada en Ginebra desde^ 1896 a 1899 por la “Uni�n de socialdem�cratas rusos en el extranjero" bajo la direcci�n del grupo “Emancipaci�n del trabajo" incorporado a la “Uni�n”. Esta recopilaci�n se inici� de acuerdo con la decisi�n aprobada en la conferencia de socialdem�cratas rusos reunidos en San Petersburgo, con asistencia de Lenin, G. Krzhizhanovski, E. Sponti, etc. (febrero de 1895-), seg�n la cual “Emancipaci�n del Trabajo" deb�a ocuparse de difundir literatura accesible para los obreros. La resoluci�n de que Rab�tnik fuera editada por la “Uni�n” fue aprobada en 1895 durante la permanencia de Lenin en el extranjero, en cuya circunstancia y de conformidad con Plej�nov y Axelrod se dispuso que “Emancipaci�n” se hiciera cargo de la Redacci�n. Cuando Lenin regresa a Rusia desarrolla una intensa labor para organizar el env�o de art�culos y correspondencia, as� como tambi�n el apoyo financiero para la publicaci�n y la colaboraci�n de los socialdem�cratas de Vilno, Mosc� y Or�jovo-Z�ievo. Hasta su detenci�n (diciembre de 1895) alcanza a preparar y enviar su art�culo Federico Eng�ls (v�ase el presente tomo, p�gs. 9-22) y algunas cartas, parte de las cuales (las de A. Van�iev, M. Silvin, S. Zhesternin) se publica en el n�m. 1-2 y el 5-6 de la recopilaci�n.

p En total salieron seis n�meros en tres vol�menes.

p Listok Rab�tnika “(Volante de Rab�tnik”) editado �rregularmente en Ginebra, desde 1896 a 1899. Se publicaron 10 n�meros: del n�m. 1 al 8 bajo la direcci�n de “Emancipaci�n del trabajo”. A ra�z del viraje de la mayor�a de la “Uni�n” hacia el “economismo”, “Emancipaci�n...” rehusa encargarse de las publicaciones de aquel organismo, y el n�m. 9-10 (noviembre de 1898) aparece con la direcci�n de los “economistas”. 9.

p ^^2^^ Anales francoalemanes (Deutsch-Franzosische Jahrb�cher): revista editada en alem�n en Par�s bajo la direcci�n de C. Marx y A. Ruge. S�lo apareci� un n�mero, doble, en febrero de 1844, en el que se publicaron varios trabajos de Marx (El problema jud�o, Cr�tica de la filosof�a del derecho de Hegel. Introducci�n), y algunos de Eng�ls (Apuntes para la cr�tica de la econom�a pol�tica y La situaci�n en Inglaterra) que denotaban el paso definitivo de ambos al materialismo y al comunismo.

p La raz�n principal por la cual se interrumpi� la publicaci�n fueron las divergencias de principio de Marx con el radical burgu�s Ruge. 18.

p ^^3^^ “Liga de los comunistas": primera organizaci�n internacional del proletariado revolucionario, en cuya formaci�n Marx y Eng�ls trabajaron intensamente para lograr la cohesi�n y organizaci�n ideol�gica de los socialistas y obreros de todos los pa�ses. A comienzos de 1847 Marx y Engels se 544 afiliaron a la asociaci�n secreta alemana “Liga de los justicieros”, que m�s tarde se trasform� en la “Liga de los comunistas”; la primitiva y vasa consigna “Todos los hombres son hermanos" fue remplazada por la combativa e internacional “¡Proletarios de todos los pa�ses, unios!’.

La “Liga de los comunistas” ten�a como objetivo liquidar la sociedad burguesa ba«ada en los antagonismos de clase y crear una nueva sociedad, sin clases ni propiedad privada. Marx y Engels participaron en el II Congreso de la “Liga” realizado en Londres, en noviembre-diciembre de 1847 y escribieron, a pedido de la misma, su programa—el “Manifiesto del Partido Comunista”—publicado en febrero de 1848. La “Liea” desempe�� un importante papel hist�rico como escuela de los revo^cionarios proletarios y embri�n del partido proletario; fue la antecesora de la Asociaci�n Internacional de Trabajadores (I Internacional), y existi� ^hasta noviembre de 1852. V�ase su historia en el art�culo de F. EnjHs “ Contribuci�n a la historia de la Liga de los comunistas” (C. Marx y F. Engels, ob. cit., p�gs. 669-681. Ed.). 18.

4

p Neue Rheinische Zeitung (“Nueva Gaceta Renana”): se public� en Colonia desde el 1 de junio de 1848 hasta el 19 de mavo de 1849, dirigida por Marx. Su Redacci�n estaba integrada por F. Engels, W. Wolf, G. Weert, F. Wolf, E. Dronke, F. Freiligrath y G. B�rgers.

p El peri�dico fue el �rgano militante del ala proletaria de la democracia, y como tal contribuy� a la educaci�n de las masas, impuls�ndolas a combatir la contrarrevoluci�n. Por lo general Marx y Engels escrib�an los editoriales, que defin�an la posici�n del peri�dico en los problemas m�s importantes de la revoluci�n alemana y europea.

p La posici�n decidida e inconciliable del peri�dico, su combatividad internacionalista, el hecho que se denunciara desde sus columnas las maniobras pol�ticas del gobierno prusiano y se atacara a las autoridades locales de Colonia, hizo que desde los primeros meses de su existencia se lanzara contra el mismo la prensa feudal mon�rquica y burguesa liberal, y se desencadenara la persecuci�n del gobierno, particularmente intensificada despu�s del golpe contrarrevolucionario estallado en Prusia.

p A pesar de todas las persecuciones y dificultades impuestas por la polic�a, la publicaci�n defend�a heroicamente los intereses de la democracia revolucionaria, del proletariado. En mayo de 1849 el gobierno prusiano aprovech� la intensificaci�n de la ofensiva contrarrevolucionaria y la circunstancia de que se le hab�a negado a Marx la ciudadan�a prusiana para expulsarlo del pa�s. Este hecho y la persecuci�n de que eran objeto otros redactores, determin� que la publicaci�n no apareciera m�s. El �ltimo n�mero, el 301, impreso con tinta roja, se public� el 19 de mayo de 1849. En el manifiesto que a t�tulo de despedida dirigieron los redactores a los obreros se declaraba que “para ellos lo decisivo ser�a, siempre y en todas partes, la ¡liberaci�n de la clase obrera!” 18.

_p ^^5^^ Lenin llama t. IV de El capital, de acuerdo con la indicaci�n de Engels, al trabajo de Marx titulado Teor�a de la plusval�a. En el Pr�logo del segundo tomo de esa obra Engels escribi�: “Me reservo editar como libro IV de El capital la parte cr�tica de este manuscrito, despu�s de eliminar de �l los numerosos pasajes incluidos ya en los libros II y III” 545 »; ^TV’ ’ ^rff" � P�g" ^^10^^" Ed’}- Pero En*els no lleg� a preparar el IV tomo para la imprenta, y la obra en alem�n, se public� por primera vez ya despu�s de su muerte, en 1905-1910, bajo la direcci�n ae K-autsky. bn esa edici�n se violaron las exigencias elementales de una publicaci�n cient�fica y se tergiversaron varias tesis marxistas.

p El Instituto del Marxismo-Leninismo adjunto al CC del PCUS pu- crito d 20.

p ^^8^^ Asociaci�n Internacional de los Trabajadores (I Internacional): se trata de la primera organizaci�n internacional del proletariado fundada en Londres por Marx en 1864, en la reuni�n internacional convocada por los obreros de Inglaterra y de Francia. La fundaci�n de la I Internacional fue consecuencia de la tenaz y larga lucha de Marx y Engels para formar el partido revolucionario de la clase obrera. Como lo se�ala Lenin, la I Internacional “sent� los fundamentos de la organizaci�n internacional de los^ trabajadores para preparar su ofensiva revolucionaria contra el capital”, “sent� los fundamentos de la lucha proletaria, internacional, por el socialismo”. (V�ase V. I. Lenin, ob. cit., t. XXIX, “La III Internacional y su lugar en la historia”. Ed. )

p El �rgano directivo central de la I Internacional era el Consejo General de la Asociaci�n del que Marx fue miembro permanente. Superando las influencias peque�oburguesas y las tendencias sectarias que por ese entonces dominaban en el movimiento obrero (tradeunionismo en Inglaterra, proudhonismo y anarquismo en los pa�ses latinos), Marx agrupaba en torno suyo a los miembros m�s conocientes del Consejo General (F. Lessner, E, Dupont y otros). La I Internacional dirig�a la lucha econ�mica y pol�tica de los obreros de los diferentes pa�ses y fortalec�a su solidaridad internacional; desempe�� un importante papel en la difusi�n del marxismo y en la vinculaci�n del socialismo con el movimiento obrero.

p Despu�s de la derrota de la Comuna ,de Par�s ante la clase obrera surgi� la necesidad de constituir partidos nacionales de masas, en base a los principios adoptados por la I Internacional. “Considerando la situaci�n imperante en Europa—escrib�a Marx en 1873—considero que se hace absolutamente necesario relegar provisionalmente a segundo plano la organizaci�n formal de la Internacional.” La I Internacional fue disuelta oficialmente en 1876, en la Conferencia de Filadelfia. 20.

p ^^7^^ Explicaci�n de la ley de multas que se aplican a los obreros en las f�bricas: folleto escrito por Lenin en el oto�o de 1895. A principios de diciembre se imprimieron tres mil ejemplares en los talleres de la imprenta ilegal de Petersburgo, llamada Lajt�nskaia, que pertenec�a al grupo “Nar�dnaia Volia”, el que por ese entonces estaba vinculado con la “Uni�n de lucha por la emancipaci�n de la clase obrera" y le publicaba sus ediciones. El original no se conserv� porque, como era habitual, fue quemado despu�s de su impresi�n.

Con el prop�sto de enga�ar a la polic�a, en la cubierta del folleto figuraban datos falsos: “Edici�n de la librer�a de A. Vas�liev. Jers�n, imprenta de K. Subb�tin, calle Ekater�nenskaia, casa Kalinin. Se vende en todas las librer�as de MOSC� y de Petersburgo. Autorizado por la censura.

546 Jers�n, 14 de noviembre de 1895”. El folleto fue reditado y ampliamente difundido en 1897 en Ginebra, por la “Uni�n de socialdem�cratas rusos en el extranjero”. Seg�n datos del departamento de polic�a, fue confiscado en numerosos allanamientos realizados en 1895-1896, en S. Petersburgo, K�ev, laroslavl, Iv�novo-Vozniesensk, Kazan, S�rmovo, Nizhni-3 N�vgorod, Or�jovo-Z�ievo, Sar�tov, Krasnoiarsk, Perm y otras ciudades. 23.

p ^^8^^ N�voie Vremia “(Tiempos nuevos”): diario que se public� en Petersburgo desde 1868 hasta 1917; perteneci� a diversos editores y cambi� de orientaci�n pol�ticas reiteradas veces. Primero fue liberal moderado, y desde 1876, cuando fue publicado por A. Suvorin, se trasform� en vocero de los c�rculos reaccionarios de la nobleza y la burocracia. A partir de 1905 se convirti� en �rgano de los centurionegristas, y despu�s de la revoluci�n democr�ticoburguesa de febrero apoy� sin reservas la pol�tica contrarrevolucionaria del gobierno provisional burgu�s y desat� una furiosa campa�a contra los bolcheviques. Fue clausurado el 26 de octubre (8 de noviembre) de 1917 por el Comit� Militar Revolucionario adjunto al Soviet de Petrogrado. Lenin lo llamaba "modelo de peri�dico venal”. 31.

p ^^9^^ Huelga en la Manufactura Jl�dov (Hila-.der�a de algod�n de propiedad de los hermanos Jl�dov): estall� el 25 de mayo y se prolong� hasta el 7 de junio (6 a 19 de junio) de 1893, con motivo de las arbitrariedades que comet�an las autoridades de la empresa, los bajos jornales, elevadas multas y la implantaci�n del trabajo nocturno la v�spera de los d�as feriados. Los obreros, exasperados, destruyeron el sal�n de ventas y las oficinas, rompieron los vidrios en los talleres e inutilizaron las m�quinas. El 8 (20) de junio la adrr.inistraci�n prometi� satisfacer algunas de sus reivindicaciones y los c’oreros volvieron al trabajo. Sin embargo, en octubre se repiti� la huelga, en la que participaron 5.000 personas porque los patronos no hab�an cumplido la mayor parte de las exigencias de los obreros. 61.

p 10 Escuelas-granjas y escuela- correccionales: art�culo escrito en el oto�o de 1895 en respuesta al de S. luzhakov Una utop�a educacional. Plan para una educaci�n secundaria obligatoria y general, publicado en mayo de ese a�o en la revista R�sskoie Bogatstvo.

p Lenin critic� severamente el plan de luzhakov, que propon�a la educaci�n secundaria obligatoria en las escuelas agr�colas superiores, donde los estudiantes pobres tendr�an que pagar sus estudios con su propio trabajo. M�s tarde, a fines de 1897 durante su exilio en Siberia, Lenin vuelve a referirse a este tema en el art�culo Perlas de la proyectoman�a •populista (v�ase el presente tomo, p�gs. 463-496).

p Este art�culo fue publicado con la firma K. Tvin, el 25 de noviembre (7 de diciembre) de 1895, en Sam�rski Vi�stnik.

Sam�rski Vi�stnik “(El heraldo de Samara”): peri�dico que se public� en Samara (hoy K�ibishev), desde 1883 a 1904. Desde fines de 1896 hasta marzo de 1897, fue �rgano de los “marxistas legales" (P. Maslov, R. Gvosdiev “R. Tsimmerman”, A. Sanin, V. Portug�lov, etc.). En la d�cada de 1890 public� algunos art�culos de marxistas revolucionarios. 66.

547 11 

p A los obreros u.obtera? de la f�brica Thomton: volante escrito por Lenin despu�s del 7 (19) de noviembre de 1895 con motivo de la huelga de 500 tejedores que se declar� en la empresa el 6 (18) de ese mes a ra�z de la insoportable situaci�n en que se hallaban los obreros y de las permanentes vejaciones a que los somet�a la administraci�n. La "Uni�n de lucha por la emancipaci�n de la clase obrera" que dirig�a la huelga, public� antes de iniciarse la misma un volante—que no se conserv�—escrito por G. Krzhizhanovski en el que se expon�an las reivindicaciones de los tejedores.

p El volante de Lenin se public� varios d�as despu�s de la huelga, y los datos sobre la vida de los obreros fueron recogidos por el propio autor. Se imprimi� en mime�grafo y posteriormente, en la primavera de 1896, fue incluido en la recopilaci�n Rab�tnik, n�m. 1-2. 74.

p ^^12^^ ¿fin qu� piensan nuestros ministros?: es uno de los art�culos que deb�a ser publicado en el peri�dico Rab�cheie Dielo “(La causa obrera”), preparado por la “Uni�n de lucha por la emancipaci�n de la clase obrera" de Petersburgo. El primer n�mero del peri�dico fue preparado y redactado por Lenin, quien escribi�, tambi�n todos los art�culos importantes: el editorial A los obreros rus�S^’�En qu� piensan nuestros ministros? (v�ase el presente tomo, p�g. 79), Federico Engels (Id., p�g. 9), La huelga de laroslad de 1895. En el peri�dico se publicaban tambi�n colaboraciones de otros miembros de la “Uni�n” (G. Krzhizhanovski. A. Van�iev, P. Zapor�zhets, L. M�rtov y M. Silvin). Acerca del contenido del primer n�mero del peri�dico dice Lenin en ¿Qu� hacer?; “Listo para la imprenta, dicho n�mero fue requisado por la polic�a en el allanamiento del domicilio de uno de los miembros del grupo, Anatol Alexei Van�iev, realizado en la noche del 8 de diciembre deⁿ!895. As� el Rab. Dielo de la primera fundaci�n no tuvo la suerte de ver la luz. El editorial de ese peri�dico (que quiz� dentro de unos 30 aSos alguna revista como R�sskaia Starin� exhumar� de los archivos del departamento de polic�a) esbozaba los objetivos hist�ricos de la clase obrera de Rusia, colocando en primer plano la conquista de la libertad pr�j�tica. Luego segu�a el art�culo ¿En qu� piensan nuestros ministros?, dedicado a la disoluci�n violenta de los Comit�s de Primera Ense�anza por la polic�a, as� como una serie de notas de corresponsales, no s�lo de Petersbufgo, sino de otras localidades de Rusia (por ejemplo, sobre la matanza de obreros en la provincia de laroslavl)”. (V�ase V. I. Lenin, oh. cit.’;-t. V, cap. II, § a). Los manuscritos de estos art�culos no fueron hallados hasta la fecha. En enero de 1924, en un expediente del Departamento de Polic�a relacionado con la “Uni�n de lucha”, s�lo se encontr� una copia del presente art�culo. 79.

p ^^13^^ Proyecto y explicaci�n del programa del Partido Socialdem�crata: fue escrito por Lenin en la c�rcel de Petersburgo: el Proyecto, despu�s del 9 (21) de diciembre de 1895, y la Explicaci�n, en junio-julio de 1896. Seg�n las memorias de N. Kr�pskaia y de A. Uli�nova-Eliz�rova el texto hab�a sido escrito con leche entrelineas en alg�n libro. Por consiguiente, primero fue descifrado y luego copiado.

p En el archivo del Instituto de Marxismo-leninismo adjunto al CC 548 del PCUS se guardan tres copias del Proyecto de programa. La primera encontrada en el archivo personal de Lenin del periodo 1900-1904, est� escrita por mano desconocida con tinta simp�tica, entre las l�neas del art�culo de S. Chugnnov, tituladq “La v�rtebra cervical y la teor�a de la evoluci�n”, en la revista Na�chnoie Obozrenie, n�m. 5 del a�o 1900. Esta copia no lleva t�tulo. Sus p�ginas est�n numeradas con l�piz, con letra de Lenin, y guardadas en un sobre que tiene la siguiente inscripci�n Viejo (1895) proyecto de programa.

p La segunda copia, encontrada igualmente en el archivo personal de Lenin de ese mismo per�odo, est� escrita a m�quina en fino papel de seda, y lleva el encabezamiento: Viejo (1895) proyecto de programa del Partido socialdem�crata.

p La tercera fue hallada en el archivo de Ginebra del POSDR; es una copia hectogr�fica de 39 p�ginas. 85.

p ^^14^^ Na�chnoie Obozrenie “(Revista cient�fica”): se public� en S. Petersburgo desde 1894 hasta 1903, primero semanalmente y luego en forma mensual. No ten�a tendencia definida, pero, “para estar a la moda" (expresi�n de Lenin), publicaba art�culos de marxistas. Aparecieron en ella varias cartas y art�culos de Marx y Engels, y tres de Lenin: “Observaci�n sobre el problema de la teor�a de los mercados" (v�ase V. I. Lenin, ob. cit., t. IV), “Algo m�s sobre el problema de la teor�a de la realizaci�n" (Id., ib�d., t. IV) y “Una cr�tica no cr�tica" (id., ib�d., t. III). 85.

p ^^15^^ Pagos de rescate: fueron establecidos por el “Decreto” que fijaba ese gravamen a los “campesinos ^ue eran liberados de la servidumbre...” y que fue ratificado el 19 dt lebrero de 1861. El gobierno zarista obligaba a los campesinos a pagar a los terratenientes por las parcelas de tierra que les entregaba, u.i precio varias veces mayor que su valor real. Al firmar el contrato de rescate el gobierno abon� a los terratenientes la suma total del valor de las tierras, imput�ndola a los campesinos, que ten�an que amortizarla en ¿1 t�rmino de 49 a�os en cuotas anuales onerosas y que, por esta raz�a, provocaban la depauperaci�n y la ruina en masa de los campesinos. Solamente los campesinos que fueron liberados de la servidumbre pagaron al gobierno la suma de 2.000 millones de rublos por tierras cuyo valor real no pasaba de 544 millones, y como no todos los pagos se hac�an a partir de la misma fecha, ya que algunos s�lo comenzaron a ser amortizados en 1883, la amortizaci�n terminar�a s�lo eri 1932. Durante la primera revoluci�n de 1905-1907 el movimiento campesino oblig� al gobierno a derogar la ley, que fue anulada en’ 1907. 90.

p ^^16^^ Cauci�n solidaria. Responsabilidad colectiva obligatoria de los campesinos de cada comunidad rural por el cumplimiento oportuno y total de los pagos en dinero, y por toda clase de servicios en beneficio del Estado y de los terratenientes (impuestos, pagos de rescate, conscripci�n, etc.). Esta forma de sujeci�n de los campesinos, que se conserv� inclusive despu�s de la abolici�n del r�gimen feudal en Rusia, fue suprimida s�lo en 1906. 90.

549

p ^^17^^ Lenin calific� las huelgas que tuvieron lugar en mayo y junio de 1896, de “c�lebre guerra industrial de S. Petersburgo”. Estas huelgas—que se desencadenaron a ra�z de la negativa de los patronos a abonar los salarios correspondientes a los feriados decretados con motivo de la coronaci�n de Nicol�s II—, la primera de las cuales estall� en la Hilander�a de Algod�n Rusa (de Kalinkin), se extendieron r�pidamente a las m�s importantes hilander�as y tejedur�as de Petersburgo. El proletariado de esa ciudad se lanz� as�, por primera vez, a la lucha contra sus explotadores en un amplio frente que abarcaba a m�s de 30.000 obreros, dirigido por la “Uni�n de lucha por la emancipaci�n de la clase obrera”. Esta organizaci�n public� volantes y declaraciones exhortando a loj obreros a mantenerse firmes y solidarios en la lucha por la defensa de sus derechos; imprimi� y distribuy� las reivindicaciones principales de los huelguistas que exig�an la jornada obrera de 10 �£ horas, aumento de las escalas de pago y el pago de las mismas con puntualidad. Las huelgas de San Petersburgo dieron un poderoso impulso al movimiento obrero de Mosc� y otras ciudades de Rusia, y obligaron al gobierno a acelerar la revisi�n de las leyes de f�bricas y a promulgar la ley del 2 (14) de junio de 1897, que reduc�a la jornada de trabajo a 11/� horas. Las huelgas, como Lenin escribi� m�s tarde, “inauguraron la era del movimiento obrero, que luego fue creciendo sin cesar, y constituye el factor m�s poderoso de nuestra revoluci�n”. (V�ase V. I. Lenin, ob. cit., t. XIII, "Pr�logo a la recopilaci�n En dofe a�os. Ed.) 115.

p ^^18^^ “Uni�n de lucha por la emancipacion.de la clase obrera": fue organizada por Lenin en el oto�o de 1895. Rijun�a cerca de 20 c�rculos obreros marxistas de Petersburgo, y su labor: ^>e realizaba de acuerdo con los principios del centralismo y con rigurosa uisciplina. Encabezaba la “Uni�n” un Grupo Central, dirigido por A. Van�iey, P. Zaporozhets, G. Krzhizhanovski, N. Kr�pskaia, L. M�rtov, M. Silvin, V. Starkov, etc. La direcci�n estaba a cargo de cinco miembros del grupo, encabezados por Lenin. La “Uni�n” estaba dividida en grupos ^zonales y sus enlaces con las f�bricas y talleres eran los obreros conciertes y progresistas (I. B�bushkin, V. Shelgunov y otros), que organizaban la vinculaci�n del grupo con las f�bricas; en las grandes empresas se hab�an creado para este fin c�rculos de obreros que reun�an las informaciones y distribu�an las publicaciones.

p La “Uni�n” comenz�, por primera vez en Rusia, a vincular en la pr�ctica el socialismo con el movimiento obrero, pasando de la propaganda del marxismo entre los poco numerosos c�rculos de obreros de avanzada a la agitaci�n pol�tica entre las amplias masas del proletariado; dirig�a el movimiento obrero y coordinaba su lucha por las reivindicaciones econ�micas con la lucha pol�tica contra el zarismo. En noviembre de 1895 organiz� la huelga en la f�brica de tejidos de lana Thornton. En el verano del a�o siguiente dirigi� la renombrada huelga de los obreros textiles de Petersburgo, en la cual participaron m�s de 30.000 personas. La “Uni�n” difund�a volantes y folletos para los obreros, y prepar� la edici�n del peri�dico Rab�cheie Dielo, todo ello bajo la direcci�n de Lenin. La influencia de la organizaci�n se extendi� m�s all� de Petersburgo, contribuyendo a fusionar en su organizaci�n a c�rculos obrefos de Mosc�, K�ev, Ekaterinoslav y otras ciudades y regiones de Rusia.

550

p En diciembre de 1895 el gobierno zarista asest� un fuerte golpe * la “Uni�n”: en la noche del 8 al 9 (20 al 21), fueron arrestados Lenin y gran n�mero de sus dirigentes; tambi�n confiscaron a Rab�cheie Dielo, que estaba listo para su impresi�n. Como respuesta a la detenci�n de Lenin y dem�s dirigentes se public� un volante con reivindicaciones pol�ticas, en el cual por primera vez se hac�a p�blica la existencia de la “Uni�n de lucha".

p Desde la c�rcel Lenin continuaba dirigiendo la organizaci�n, la asesoraba, les hac�a llegar cartas y volantes cifrados, y escribi� el folleto Sobre las huelgas (que no se conserv�), el Proyecto y explicaci�n del programa del Partido Socialdem�crata (v�ase el presente tomo, p�gs. 85-112).

p Seg�n Lenin, la “Uni�n” fue el embri�n de un partido revolucionario que se apoy� en el movimiento obrero y dirigi� la lucha de clase del proletariado.

p En febrero de 1897, al salir de la c�rcel y en v�speras de ser exiliados, los primeros dirigentes de la “Uni�n” convocaron una reuni�n de los “viejos” y los “j�venes”; all� fue donde se revelaron las divergencias sobre el problema fundamental: los objetivos de la socialdemocracia en Rusia. Los “viejos” insist�an en consolidar a la “Uni�n de lucha" como organizaci�n pol�tica dirigente de la clase obrera, en tanto que los “ j�venes" hab�an adoptado una posici�n tradeunionista, propugnaban la creaci�n de sociedades mutualistas obrera?, etc. La prolongada ausencia de los fundadores de la “Uni�n” confinados en Siberia, y sobre todo de Lenin, facilit� a los “j�venes” la oportunidad de aplicar su pol�tica. Desde mediados de 1898 la “Uni�n de lucha" qued� en manos de los “ economistas”, quienes difund�an en Rusia, a trav�s del diario Rab�cheie Misl, las ideas del tradeunionismo y del bernsteinismo. Sin embargo, los antiguos afiliados de la “Uni�n” que se hab�an salvado de la detenci�n y del exilio, participaron en los preparativos y la realizaci�n del I Congreso del POSDR (1898), as� como en la redacci�n del “Manifiesto” de la “Uni�n de lucha por ja emancipaci�n de la clase obrera”, fundada por Lenin.

p La “Uni�n de lucha por la emancipaci�n de la clase obrera" de K�ev fue organizada en marzo de 1897, por influencia de la “Uni�n” de Petersburgo. Por resoluci�n aprobada en la Conferencia de K�ev, adopt� el mismo nombre que la “Uni�n” de Petersburgo, al igual que las restantes organizaciones socialdem�cratas de Rusia. Reun�a a los grupos ruso, polaco y un sector del Partido Socialista Polaco, y contaba con un total de 30 miembros. Manten�a vinculaci�n directa con la organizaci�n de Petersburgo por contactos individuales, por las proclamas publicadas por aqu�lla, por los trabajos de Lenin sobre el programa, y por su folleto Tareas de los socialdem�cratas rusos, cuyo manuscrito recibieron los dirigentes de la organizaci�n de K�ev. La actividad de esta organizaci�n se inici� en 1897, con la publicaci�n de la proclama de mayo que fue muy difundida en las ciudades del sur del pa�s, y en particular en la propia K�ev, donde en ese mismo a�o se distribuyeron m�s de 6.500 ejemplares. Ese mismo a�o una comisi�n especial de esa organizaci�n public� dos n�meros de Rab�cha�a Gazeta, peri�dico que era considerado el �rgano de la socialdemocracia para toda Rusia, y que fue ratificado por el I Congreso del POSDR, como �rgano oficial del partido en marzo de 551 1898. Las publicaciones ilegales de la “Uni�n” eran distribuidas preferentemente en las ciudades del sur. Adem�s de la labor de agitaci�n dicha organizaci�n realizaba propaganda en los c�rculos y reuniones obreras, y particip� activamente en la preparaci�n de la convocatoria del I Congreso del POSDR. Despu�s de la realizaci�n de �ste la “Uni�n” fue asaltada por la polic�a, la que secuestr� la imprenta de Rab�chaia Gazeta (que hab�a sido trasladada de K�ev a Ekaterinoslav) y gran cantidad de literatura ilegal; adem�s practic� numerosas detenciones en K�ev y otras ciudades importantes.

p La “Uni�n” de K�ev desarroll� una actividad positiva en cuanto a la organizaci�n de la clase obrera de Rusia con vistas a la formaci�n de un partido marxista revolucionario. Los integrantes de la misma que no fueron arrestados Iqgraron muy pronto restablecer la organizaci�n clandestina, que fue denominada “Comit� de K�ev del POSDR”. 118.

p ^^19^^ “Nar�dnaia Valia" (La voluntad del pueblo): organizaci�n pol�tica secreta de ideas populistas y m�todos terroristas, se fund� en agosto de 1879, como consecuencia de la divisi�n de “Zemli� y volia" (Tierra y libertad), una agrupaci�n pol�tica clandestina. “Nar�dnaia Volia" estaba encabezada por un Comital Ejecutivo, integrado por A. Zheli�bov, A. Mij�ilov, M. Frolenko, N. Mor�sov, V. Finger, S. Per�vskaia, A. Kviatkovski y otros; su objetivo inmediato era el derrocamiento de la autocracia zarista. El programa de “Nar�dnaia Volia" conten�a la demanda de “un cuerpo permanente representativo del pueblo”, elegido por sufragio universal, libertades democr�ticas, entrega de la tierra al pueblo y elaboraci�n de las medidas necesarias p%ra poner las f�bricas en manos de los obreros. Sin embargo, esta organizaci�n no supo encontrar el camino hacia las grandes masas y opt� por la conjura pol�tica y el terrorismo individual; la lucha terrorista de “Nar�tdnaia Volia" no cont� con el apoyo del movimiento revolucionario de masas y permiti� al gobierno aniquilar la organizaci�n, haci�ndola v�ctima de una brutal represi�n, provocaciones y sentencias de muerte.

p Despu�s de 1881, “Nar�dnaia Volia" se disgreg�; las reiteradas tentativas de revivirla durante la d�cada del 80 fueron vanas; por ejemplo, en 1886 se form� un grupo terrorista dirigido por A. Uli�nov (hermano de Lenin) y P. Sheviriov; cuando fracas� su plan de asesinar a Alejandro III, el grupo fue descubierto y sus integrantes m�s activos fueron ejecutados.

p Lenin critic� el programa err�neo y ut�pico de “Nar�dnaia Volia , pero se refiri� con gran respeto a la lucha abnegada de sus componentes contra el zarismo. En su trabajo Protesta de los socialdem�cratas de Rusia, escrito en 1899, se�al� que “los militantes de la vieja ‘ Nar�dnaia Volia’ supieron desempe�ar un importante papel en la historia rusa, a pesar de que s�lo escasas capas sociales apoyaban a unos pocos h�roes, y a pesar de que el movimiento ten�a por bandera una teor�a que distaba de ser revolucionaria” (v�ase V. I. Lenin, ob. cit., t. IV). 120.

p 20 Para una caracterizaci�n del romanticismo econ�mico: trabajo escrito por Lenin en Siberia, en la primavera de 1897 durante el destierro. Se public� por primera vez en cuatro n�meros (7-10) de la revista de los “marxistes legales”, Nov�te Slovo “(Nueva palabra”) (abril-julio de 1897), 552 con la firma de “K. T-n”; m�s tarde fue incluido en la recopilaci�n Vlad�mir Il�n, Estudios y art�culos econ�micos, editada en octubre de 1898 (en la cubierta y en la portada de la recopilaci�n figura el a�o 1899). En 1908 se public�, con algunas enmiendas y reducciones, en la recopilaci�n titulada El problema agrario, en la que no se incluy� el punto III del II Cap�tulo, titulado “Del crecimiento de la poblaci�n industrial a expensas de la agr�cola”, y la parte final despunto V del mismo cap�tulo, “Car�cter reaccionario del romanticismo”, habi�ndose agregado al Cap. I el “Postcriptum”.

p Al preparar las ediciones legales de 1897-1898, Lenin, por razones de censura, se vio obligado a sustituir las palabras “teor�a de Marx" y “teor�a del marxismo" por “teor�a moderna”; los nombres “Marx” y “ Carlos Marx” por el de “el conocido economista alem�n”; la palabra “ marxista” por “realista”; sustituir El capital por “tratado”, y as� sucesivamente. En la edici�n de 1908, una parte considerable de estas expresiones fueron corregidas por Lenin en el texto mismo o aclaradas en notas al pie de p�gina. En la segunda y tercera ediciones rusas de las Obras, las enmiendas de Lenin aparecen tn las notas al pie de p�gina. En la presente edici�n figuran en el texto mismo. 121.

p ^^21^^ Socialistas de c�tedra (o reformadores de c�tedra): representantes de una corriente de la econom�a pol�tica burguesa de las d�cadas del 70 y 80 que, so capa de socialismo, dfv \v.-.ban el reformismo liberal burgu�s desde las c�tedras universitarias. El temor provocado entre las clases explotadoras por la difusfjn del marxismo y el crecimiento de) movimiento obrero, as� como los esfuerzos de los ide�logos burgueses para encontrar nuevos medios de mantener sometidos a los obreros, fueron los que hicieron nacer el sor’.ilismo de c�tedra.

Entre los socialistas de c�tedra se encontraban A. Wagner, G. Schmoller, L. Brentano y V. Sombart, quienes afirmaban que el Estado burgu�s se encuentra por encima de las clases, puede conciliar a clases mutuamente hostiles e imponer en forma gradual el “socialismo” sin afectar los intereses de los capitalistas, pero teniendo en cuenta al mismo tiempo, hasta donde ello sea posible, las exigencias de los trabajadores. Suger�an la legalizaci�n del trabajo asalariado reglamentado por la polic�a y la reimplantaci�n de las corporaciones medievales. Marx y Engels demostraron la esencia reaccionaria de esta corriente y Lenin los denomin� chinches de la “ciencia universitaria polic�aca burguesa”, que odiaban las tesis revolucionarias de Marx. Los puntos de vista de los socialistas de c�tedra fueron difundidos en Rusia por los “marxistas legales”. 166.

22 

p Proteccionismo: medidas econ�micas destinadas a desarrollar la industria capitalista y la agricultura del pa�s con el fin de protegerlos contra la competencia extranjera. La m�s importante de estas medidas es la imposici�n de elevados aranceles aduaneros sobre las mercanc�as de otros pa�ses, a fin de reducir la importaci�n, limitaci�n de la cantidad de art�culos que se importan, medidas restrictivas relacionadas con las divisas, fomento de la exportaci�n de productos nacionales mediante la reducci�n de los impuestos, subsidios a capitalistas, etc.

p El proteccionismo surgi� en Inglaterra, durante la acumulaci�n originaria, y se difundi� ampliamente en la �poca del capitalismo industrial 553 en particular bajo el imperialismo, en cuyas condiciones tiende a asegurar a los monopolios capitalistas la venta de las mercanc�as en el mercado interno a precios m�s elevados, la obtenci�n de una superganancia monopolista a expensas del saqueo de las masas populares. 183.

p ^^23^^ Freetrade (librecambio): corriente de la econom�a pol�tica burguesa que exige la libertad de comercio y la no intervenci�n del Estado en la actividad privada. Surgi� en Inglaterra a fines del siglo xv�n y entre 1830 y 1840 la ciudad de M�nchester fue el baluarte de esta corriente, por cuya raz�n los partidarios del librecambio fueron denominados tambi�n “manchesterianos”; la “escuela manchesteriana" estaba encabezada por Cobden y Bright, y su influencia se reflej� en la pol�tica de Francia, Alemania, Rusia y otros pa�ses. A. Smith y D. Ricardo fundamentaron te�ricamente esta tendencia.

p Marx y Engels denunciaron que la burgues�a intentaba aprovechar la consigna del libre comercio para realizar una demagogia social. 188.

p ^^24^^ N�voie Slovo “(Nueva palabra”): revista mensual, cient�fica, literaria y pol�tica que fue editada en Petersburgo desde 1894 por los liberales populistas, y a partir de 1897 por los “marxistas legales" (P. Struve, M. Tug�n-Baranovski, ele.). Durante el destierro en Siberia Lenin public� en esa revista dos art�culos; P^auna caracterizaci�n del romanticismo econ�mico y A prop�sito de un suelto period�stico (v�ase el presente tomo, p�gs. 121-258; 308-313). Tambi�n se publicaron trabajos de J. Plej�nov, V. Zas�lich, L. M�rtov, M. Gorki, et�j. En diciembre de 1897 la publicaci�n fue clausurada por el gobierno ^zarista. 2/5.

p ^^25^^ C. Marx, ob. cit., t. I, p�g. 399, nota. �i�, las ediciones de 1897 y 1898, al final de la cita de Marx, por razones de censura, Lenin remplaz� las palabras “de la revoluci�n social" (der soz�alen Revolution), por “de trasformaci�n social”. En la edici�n de 19Q& tradujo directamente “de la revoluci�n social”. Esta enmienda ha sido incluida en el texto de la presente edici�n de las Obras completas. 237.

^^26^^ Las leyes cerealeras: sancionadas en Inglaterra en 1815 fijaban altos impuestos sobre los cereales de otros pa�ses, y a veces prohib�an totalmente la importaci�n. Daban a los grandes terratenientes la posibilidad de elevar en el mercado interior los precios de los cereales y obtener enormes ganancias, y fortalec�an la posici�n pol�tica de la aristocracia vinculada con el agro. Entre los grandes terratenientes y la burgues�a se desarroll� una intensa y prolongada lucha, en torno de las leyes cerealeras, que termin� con su abolici�n en 1846. 245.

27 

Anti-Corn-Law League “(Liga contra las leyes cerealeras”): fue fundada en 1838 por Cobden y Bright, fabricantes textiles de M�nchester, que eran los pilares del librecambio en Inglaterra. La Liga luchaba por la abolici�n de las leyes cerealeras, defend�a la necesidad del libre comercio y afirmaba demag�gicamente que contribuir�a a elevar el nivel de vida de la clase obrera, mientras que, en la pr�ctica la disminuci�n de los precios de los cereales hac�a bajar los salarios de los obreros y 554 aumentar los beneficios de los capitalistas. La lucha er.tre la burgues�a industrial y la aristocracia rural termin� en 1846, con la promulgaci�n del “bil�” que derogaba las leyes cerealeras. V�ase la apreciaci�n del movimiento por la derogaci�n de esas leyes en Miseria de la filosof�a, ed. cit., p�gs. 200-217. 251.

28 

p Die Neue Zeit “(Tiempos nuevos”): revista te�rica de la socialdemocracia alemana, publicada en Stuttgart de 1883 a 1923. Hasta 1917 apareci� bajo la redacci�n de K. Kautsky; a partir de 1917 fue dirigida por G. Cunow. Entre 1885 y 1895 se publicaron en Die Neue Zeit algunos art�culos de Marx y de Engels. �ste hac�a llegar con frecuencia su asesoramiento a la Redacci�n y la criticaba agudamente por sus desviaciones del marxismo. Tambi�n aparec�an en esa publicaci�n art�culos de F. Mehring, P. Lafargue, J. Plej�nov y otros l�deres del movimiento obrero alem�n y del internacional. A partir de la segunda mitad de la d�cada del 90, despu�s de la muerte de Engrls, la revista comenz� a publicar sistem�ticamente art�culos de los revisionistas, incluida una serie de art�culos de E. Bernstein titulada “Problemas del socialismo" con lo que inici� una campa�a contra el marxismo. Durante la primera guerra imperialista mundial, ocup� una posici�n centrista, y en la pr�ctica apoy� a los socialchovinistas. 252.

p ^^29^^ Lenin se refiere al art�culo de Marx y Engels, “Una circular contra Kriege" y al IV cap�tulo del II tomo de “La ideolog�a alemana”, publicados en la revista Westphalische Damr�fboot de julio de 1846 y agosto-6 setiembre de 1847; algunos pasajes ^e estos trabajos fueron reproducidos en los n�ms. 27 y 28, de 1895 y 1896, de Die Neue Zeit.

p Das Westphalische Dampfboot: revista mensual, �rgano de una de de las corrientes de socialismo peque�oburgu�s de Alemania (el “ socialismo aut�ntico”); se public� desde enero de 1845 hasta marzo de 1848. 252.

p ^^30^^ La nueva leij de F�bricas: folleto escrito por Lenin durante el destierro en Siberia, en el verano de 1897; el ap�ndice del mismo fue escrito en el oto�o de ese a�o, seg�n el pr�logo que P. Axelrod escribi� a la primera edici�n del folleto de Lenin Tareas de los socialdem�cratas rusos; el manuscrito de este folleto se recibi� en el extranjero tan s�lo en el oto�o de 1898. Fue publicado en 1899, en Ginebra, por el grupo “ Emancipaci�n del Trabajo”, y editado en la imprenta de la “Uni�n de socialdem�cratas rusos”. 259.

p ^^31^^ Vi�stnik Fin�nsoo, Prom�shlienosti i Torgovli “(Heraldo de las finanzas, la industria y el comercio”): revista semanal, publicada por el ministerio de Finanzas en San Petersburgo desde noviembre de 1883 hasta el a�o 1917 (hasta enero de 1885 se denomin� Ukaz�tiel Prao�tielstvennij Raspor�azhieni po Ministiertstvu Fin�nsov [“Registro de las instrucciones del gobierno, ministerio de Finanzas"]). En la publicaci�n figuraban art�culos sobre temas econ�micos y las disposiciones del gobierno. 268.

p ^^32^^ R�sskie Vi�domosti (“Anales rusos"): peri�dico editado en Mosc� desde 1863; expresaba los puntos de vista de la intelectualidad liberal 555 moderada y sosten�a que eran necesarias las reformas que convertir�an a Rusia en una monarqu�a constitucional. En la d�cada de 1880-1890 colaboraron en esta publicaci�n algunos escritores democr�ticos (V. Korolenko, M. Saltikov-Schedr�n, G. Uspenski, etc.) y otros populistas liberales. Desde 1905 fue �rgano del ala derecha del partido dem�crata constitucionalista. Lenin se�alaba que el peri�dico combinaba de original manera “el kade,tismo de derecha con cierto matiz del populismo”. (V�ase V. I. Lenin, &b. cit., t. XIX, “Discursos sinceros de un liberal”). En 1918 fue clausurado junto con otros peri�dicos contrarrevolucionarios. 306.

p 33 Las tareas de los socialdem�cratas rusos: folleto escrito por Lenin durante el destierro en Siberia, a fines de 1897, y editado por primera vez en 1898 en Ginebra por el grupo “Emancipaci�n del Trabajo”. Fue ampliamente difundido entre los obreros de avanzada de Rusia. Entre 1898 y 1905, seg�n datos del departamento de polic�a, fue confiscado en allanamientos realizados en j Petersburgo, Mosc�, Smolensk, Kazan, Oriol, K�ev, Feodosia, Irkutsk, Arj�nguelsk, S�rmovo, Kovno y otras ciudades.

p El manuscrito original del folleto no fue hallado y s�lo existe una copia del mismo hecha por mano desconocida. En 1902 apareci� la segunda edici�n del folleto, y en 1905 la tercera. Estas dos ediciones tienen un pr�logo de Lenin. El folleto fue incluido tambi�n en la recopilaci�n: V. Il�n, En doce a�os, aparecida en 1907. En las ediciones de 1902, 1905 y 1907 falta el trabajo La “Uni�n de lucha" a los obreros de Petersburgo y a los socialistas, que figura en el manuscrito y en la primera edici�n del folleto como.anexo. Este trabajo, publicado en la primera edici�n de las Obras complejas figura tambi�n en la presente. La copia del original contiene algunos errores cometidos por los copistas, que tambi�n los tiene la primera edici�n del folleto, publicada en el extranjero por el grupo "Emancipaci�n del Trabajo”. Todos ellos fueron corregidos por Lenin en las ediciones posteriores. 319.

p ^^34^^ El pr�logo a la segunda edici�n fue escrito en agosto de 1902 y publicado en diciembre de ese mismo a�o, en el folleto Tareas de los socialdem�cratas rusos, editado por la “Liga de la socialdemocracia revolucionaria rusa en el extranjero".

p La “Liga” fue fundada por iniciativa de Lenin en octubre de 1901 y formaban parte de la misma la secci�n extranjera de la organizaci�n Iskra-Zari� y la organizaci�n “Sotsial-Demokrat” (que inclu�a el grupo “Emancipaci�n del trabajo”). Su objetivo era difundir las ideas de la socialdemocracia revolucionaria y colaborar en la formaci�n de una con> bativa organizaci�n socialdem�crata. En la pr�ctica representaba en el extranjero a la organizaci�n “Iskra”; reclutaba a los partidarios de la misma entre los socialdem�cratas rusos residentes en el extranjero, daba su apoyo material a esa organizaci�n y coordinaba el env�o de peri�dicos a Rusia y la publicaci�n de literatura marxista de divulgaci�n. La “Liga” edit� varios Boletines y folletos; el II Congreso del POSDR ratific� a esa organizaci�n como su �nica representante en el extranjero con iguales derechos que Comit�, y la comprometi� a trabajar bajo la direcci�n y el control del CC del POSDR. Despu�s de ese Congreso, los mencheviques coparon la “Liga” e iniciaron una campa�a contra Lenin y los bolcheviques.

556

p En el II Congreso de la “Liga”, realizado en octubre de 1903, los mencheviques se desataron en calumnias contra los bolcheviques, por lo que Lenin y sus partidarios abandonaron el recinto. Los mencheviques aprobaron un nuevo estatuto de la “Liga”, totalmente opuesto al que hab�a sancionado el II Congreso del POSDR. Desde ese momento la organizaci�n pas� a ser un baluarte de los mencheviques. Existi� hasta 1905. 323.

p ^^35^^ “Economismo”: corriente oportunista, variante del oportunismo internacional, surgida en la socialdemocracia rusa a fines del siglo xix y comienzos del xx. Sus �rganos de prensa fueron Rab�chata Misl (1897-1902) en Rusia, y Rab�cheie Dielo (1899-1902), en el extranjero.

p En 1899 apareci� el Credo, manifiesto de lo? economistas redactado por E. Kuskova, que fue recibido por Lenin en el destierro, y que analiz� en la Protesta de los socialdem�cratas de Rusia (v�ase Vi I. Lenin, ob. cu., t. IV); all� critic� severamente el programa de los “ economistas”. Este trabajo fus debatido y aprobado por unanimidad en una reuni�n de 17 marxistas desterrado’! pol�ticos en la aldea de Ermakovskie, distrito de Minusinsk. La corriente citada tend�a a restringir los objetivos de la clase obrera a la lucha econ�mica para elevar los salarios, mejorar las condiciones de trabajo, etc., y afirmaba que la lucha pol�tica es tarea de la burgues�a liberal. Negaba el papel dirigente del partido de la clase obrera por considerar qtu la funci�n de �ste es observar pasivamente el proceso espont�neo del movimiento y registrar los acontecimientos. Los “economistas” ad’niraban la espontaneidad en el movimiento obrero, subestimaban la significaci�n de la teor�a de la revoluci�n, la conciencia de clase, y -firmaban que la ideolog�a socialista puede surgir del movimiento espernanco; negaban la necesidad de que el partido marxista llevara la conciencia socialista al movimiento obrero, con lo cual allanaban el camino a la ideolog�a burguesa. Defend�an el aislamiento y la estrechez de ayunos grupos, apoyaban la confusi�n y las vacilaciones existentes en el movimiento socialdem�crata y se opon�an a la creaci�n de un partido centralizado de la clase obrera. Esta corriente amenazaba desviarla de su camino revolucionario de clase y convertirla en un ap�ndice pol�tico de la burgues�a.

La Iskra leninista desempe�� un activo papel en la lucha contra el economismo. El ¿Qu� hacer? publicado en marzo de 1902, contribuy� a liquidar las concepciones ideol�gicas que sosten�an los economistas. 323.

36 

p Congreso del POSDR: realizado en Minsk del 1 al 3 (13-15) de marzo de 1898, con la asistencia de 9 delegados en representaci�n de 6 organizaciones: Petersburgo, Mosc�, Ekaterinoslav, la “Uni�n de lucha por la emancipaci�n de la clase obrera" de K�ev, el grupo de l�ab�diaia Gazeta, de la misma ciudad y el “Bund”. El Congreso eligi� el CC del partido y design� como �rgano oficial del mismo a Rab�chaia Gazeta, donde se public� el “Manifiesto” y design� a la “Uni�n de socialdem�cratas rusos en el extranjero" representante del partido.

p La importancia del Congreso consiste en haber proclamado, en el Manifiesto y en sus resoluciones, la creaci�n del Partido Obrero Socialdem�crata de Rusia con lo cual cumpli� una importante funci�n revolucionaria y propagand�stica. No obstante no aprob� un programa ni 557 elabor� los estatutos del partido, los miembros del CC elegidos en el mismo fueron arrestados, la imprenta de Rab�chaia Gazeta fue confiscada y por esa raz�n el Congreso no logr� agrupar y establecer contac-t tos entre los c�rculos y organizaciones marxistas. Tampoco se ejerci� Ift direcci�n desde.un centro �nico ni se mantuvo una l�nea pol�tica com�n en la labor de las organizaciones locales. 324.

p ^^37^^ Socialistas reroJucionarios (eseristas): partido peque�oburgu�s de Rusia, surgido entre 1901 y 1902, como resultado de la uni�n de los grupos y c�rculos populistas. Sus �rganos oficiales fueron Revoliuts��nnaia Ross�a (1900-1905) y la revista Vi�stnik R�sskoi Revoliutsi. Sus conceptos eran una mescolanza ecl�ctica de ideas populistas y de revisionismo: seg�n expresi�n de Lenin,, trataban de “remendar los desgarrones del populismo con la ’cr�tica’ oportunista del marxismo, que est� de moda”. (V�ase V. I. Lenin, ob. cit., t. IX, “El socialismo y el campesinado".) Los eseristas no advert�an las diferencias de clase existentes entre el prole-i tariado y el campesinado, ocultaban la diferenciaci�n de clase y las contradicciones existentes entre los campesinos y negaban el papel dirigente del proletariado en la revoluci�n. El terrorismo individual, que predicaban como principal m�todo, de lu?ha contra la autocracia, caus� enorme da�o al movimiento revolucionario y dificult� la organizaci�n de las masas para la lucha revolucionaria.

p Su programa agrario inclu�fco la supresi�n de la propiedad privada sobre la tierra y el paso de la misma a disposici�n de la comunidad baL s�ndose en los principios del usufni&o igual, y tambi�n el est�mulo de la cooperaci�n de todo tipo. Ese piog�ama, que los eseristas procuraban presentar como el programa de socializaci�n de la tierra, nada ten�a de socialista. Al analizarlo Lenin se�al� qug el hecho de mantener la producci�n mercantil y la econom�a privada en una tierra de propiedad com�n no puede eliminar el predominio del capital, ni libera de la explotaci�n y la ruina a los campesinos trabajadores; en cuanto al peque�o campesino, tampoco lograr� salvarse de’ la ruina con el sistema de las cooperativas, que s�lo benefician y enriquecen a la burgues�a rural. Por otra parte, destaca Lenin, la reivindicaci�n de que el usufructo de la tierra sea igual para todos, a pesar de no ser una consigna socialista, en el plano hist�rico tiene un car�cter progresista, revolucionario y democr�tico, dado que se contrapone a la reaccionaria propiedad terrateniente sobre la tierra.

p El partido bolchevique denunci� los intentos de los eseristas de disfrazarse de socialistas, luch� tenazmente contra ellos para ejercer su influencia sobre los campesinos, puso al descubierto el da�o que ocasionaba al movimiento obrero el terrorismo individual que aqu�llos aplicaban. A pesar de todo los bolcheviques se aven�an a concertar con ellos acuerdos transitorios, sujetos a determinadas condiciones, para luchar contra el zarismo. La diferenciaci�n de los campesinos determin�, en �ltima instancia, la vacilante posici�n pol�tica e ideol�gica y la dispersi�n org�nica de los eseristas, sus constantes oscilaciones entre la burgues�a liberal y el proletariado. En los a�os de la primera revoluci�n rusa se hab�a separado de ese partido el ala derecha, que form� el legal “ Partido socialista popular del Trabajo" (los enesistas), pr�ximo a los kadetes por sus puntos de vista, y el ala izquierda, que constituy� la 558 agrupaci�n semianarquista de los “maximalistas”. Durante la reacci�n de Stolipin los eseristas se desintegraron ideol�gica y organizativamente. Durante la primera guerra mundial la mayor�a de sus miembros asumi� una posici�n socialchovinista.

p Despu�s de la revoluci�n democr�ticoburguesa de t’ebrero de 1917 los eseristas, conjuntamente con los mencheviques y los kadetes, fueron el principal apoyo del gobierno provisional terrateniente, burgu�s y contrarrevolucionario, integrado por los l�deres del partido (iv�renski, Avx�ntiev, Chernov). El partido eserista rehus� apoyar a los campesinos en su exigencia de que se liquidara la propiedad terrateniente, abogando en cambio, en defensa de la misma y los ministros eseristas que integraban el gobierno provisional enviaron destacamentos punitivos contra los campesinos que se apoderaban de las tierras de lo? terratenientes. El ala izquierda, bajo la influencia del campesinado insurreccionado, form� a fines de noviembre de ese a�o el partido independiente de eseristas de izquierda, el cual para conservar su influencia entre las masas campesinas, reconoci� formalmente al poder sovi�tico y concret� un acuerdo con les bolcheviques, pero muy pronto se r"iso ^en contra de �ste. Durante la intervenci�n militar extranjera y la fierra civil los eseristas realizaron una actividad conspirativa contrarrevolucionaria, apoyaron activamente a los intervencionistas y a los g"<irdias blancos, participaron en los complots contrarrevolucionarios, organizaron actos terroristas contra los jefes del Estado sovi�tico y del Partido Comunista. Terminada la guerra civil continuaron en esa posici�n opositora al Estado sovi�tico, dentro del pa�s y entre los emig/¡ados blancos. 325.

p ^^38^^ Iskra: primer diario marxista ilegal de toda Rusia fundado por Lenin en 1900. Desempe�� un relevaute papel en la creaci�n del partido marxista revolucionario de la clase rJbrera de Rusia. Esta publicaci�n combativa de los marxistas revolucionarios fue el eslab�n fundamental de la cadena de objetivos que entonces ten�an los socialdem�cratas rusos. Como la represi�n policial hac�a imposible publicar dentro de Rusia un peri�dico revolucionario, Lenin hab�a planeado desde su destierro en Siberia todos los detalles para editarlo en el extranjero. En enero de 1900, terminado el destierro, trat� en seguida de concretar su plan. En febrero de ese a�o inici� en Petersburgo conversaciones con V. Zas�lich, que hab�a regresado clandestinamente del extranjero, sobre la colaboraci�n del grupo “Emancipaci�n del trabajo" para la publicaci�n del peri�dico marxista para toda Rusia. Entre marzo y abril se realiz� la “Conferencia de Pskov" en la que participaron Lenin, L. M�rtov, A. Potr�sov, S. R�dchenko y algunos “marxistas legales" (P. Struve, M. Tug�n-Baranovski); y se discute all� el proyecto de Lenin de preparar un editorial con una declaraci�n de la Redacci�n sobre el futuro peri�dico (Iskra) y de una revista cient�fica y pol�tica (Xana) y el programa y las tareas de ambas publicaciones. En el primer semestre de ese a�o Lenin recorri� las ciudades de Petersburgo, Riga, Pskov, Samara, Nizhni-N�vgorod y Ufa para establecer la vinculaci�n con los grupos socialdem�cratas y personas de esa tendencia, y lleg� a un acuerdo para que dieran su apoyo al futuro peri�dico. Al regresar a Suiza, en agosto de ese mismo a�o, se reuni� con A. Potr�sov y los miembros de “Emancipaci�n del trabajo" para discutir el programa y los objetivos del peri�dico y la revista, los 559 posibles colaboradores y miembros de la Redacci�n y el lugar donde se radicar�a. Sobre la historia del surgimiento de Iskra v�ase V. I. Lenin, ob. cit., t. JV, el art�culo De c�mo casi se extingui� Iskra. Las negociaciones terminaron poco menos que en una ruptura, pero finalmente se logr� lleg�ir a un acuerdo sobre todos los problemas en discusi�n.

p El primer n�meio sali� a la luz en diciembre de 1900 en Leipzig, y los siguientes en Munich; desde julio de 1902 comienza a aparecer en Londres, j y en Ginebra en la primavera del a�o siguiente. Clara Zetkin, A. Braun y otros socialdem�cratas alemanes, as� como el revolucionario polaco J. Marchlewski y H. Quelch, dirigente de la Social Democratic Federaron de Inglaterra prestaron gran ayuda para la organizaci�n del peri�dico. Integraban la Redacci�n Lenin, J. Plej�nov, L. M�rtov, P. Axelrod, A. Potr�sov.y V. Zas�lich. Al comienzo fue secretario de Redacci�n G. Smid�vich-Leman, y luego, a partir de la primavera de 1901, N. Kr�pskaia, quien se.,jepcarg� tambi�n de la correspondencia del peri�dico con las organizaciones socialdem�cratas de Rusia. En la pr�ctica Lenin era el jefe de redacci�n y director; colaboraba con sus art�culos sobre todos los problemas fundamentales de la estructuraci�n del partido y la lucha de clase del proletjariado de Rusia, y otros en los que comentaba los acontecimientos principales de la vida internacional.

p Tal como lo hab�a placeado Lenin el peri�dico se convirti� en el centro que n�cleo y cohesi�n/e» a las fuerzas del partido y contribuy� a educar a sus cuadros. En div�ssaj� ciudades (Petersburgo, Mosc�, Samara y otras) se crearon grupos y comit�s del POSDR, de orientaci�n iskristaleninista, que surg�an y trabajaban »bajo la direcci�n inmediata de los disc�pulos y colaboradores de Lenin (fj. Bauman, I. B�bushkin, S. G�sev, M. Kalinin, G. Krzhizhanovski, etc.). En enero de 1902 se realiz� en Samara un congreso de iskristas en el qu$ se fund� la organizaci�n rusa de Iskra. La publicaci�n desempe�� un papel decisivo en la lucha por el partido marxista, en la liquidaci�n de Jps “economistas” y la unificaci�n de los dispersos c�rculos socialdem�cratas.

p Por iniciativa de Lenin, y con su colaboraci�n directa, la Redacci�n elabor� un proyecto de programa del partido (publicado en el n�m. 21, del 1 de junio de 1902), y prepar� el II Congreso del POSDR, realizado el 17 (30) de julio (10 a 23 de agosto) de T$)3. Para la fecha de convocatoria del congreso la mayor�a de las organizaciones socialdem�cratas de Rusia hab�an adherido a Iskra, aprobado s*t t�ctica, su programa y plan de organizaci�n, y la hab�an consagrado como �rgano dirigente. En una resoluci�n especial el Congreso destac� el relevante papel desempe�ado por Jifero en la lucha por el partido, y la declar� �rgano Central del POSDR. En el II Congreso fueron ratificados como integrantes de la Redacci�n Lenin, Plej�nov y M�rtov, pero el �ltimo, contra lo resuelto por el Congreso, rehus� el cargo, insistiendo en que siguieran en sus puestos los seis anteriores miembros de la Redacci�n; los n�ms. 46-51 se publicaron bajo la direcci�n de los dos primeros. M�s tarde Plej�nov se pas� al menchevismo, y exigi� que fueran incluidos en la Redacci�n todos los antiguos redactores de esa orientaci�n que hab�an sido rechazados en el Congreso. Lenin no dio su acuerdo a semejante proposici�n, y el 19 de octubre (1 de noviembre) se retir� de la Redacci�n con el objeto de reforzar el CC del partido y desde all� combatir a los mencheviques oportunistas. El n�m. 52 sali� bajo la sola direcci�n de Plej�nov, 560 y el 13 (26) de noviembre, �ste, por decisi�n persona! y violando lo dispuesto por el Congreso, incorpor� en la Redacci�n por cooptaci�n, a los antiguos redactores mencheviques. A partir de entonces, Iskra fue el �rgano de esa tendencia.

En lugar de la vieja Iskra leninista y bolchevique se publicaba la nueva Iskra, oportunista y menchevique. 325.

39 

Revoliutsi�nnaia Ross�a “(Rusia revolucionaria”): peri�dico ilegal de los eseristas, publicado en Rusia desde fines de 1900 por la “Uni�n de socialistas revolucionarios”; a partir de enero de 1902 y hasta diciembre de 1905, se edit� en el extranjero (Ginebra) como �rgano oficial del partido de los socialistas revolucionarios. 325.

40 

p Osvobozhdenie “(Liberaci�n”): revista quincenal publicada ilegalmente en el extranjero desde el 18 de junio (1 de julio) de 1902 hasta el 5 (18) de octubre de 1905 bajo la direcci�n de P. Stru/e. Fue portavoz de la burgues�a liberal rusa y reflejaba las ideas de los mon�rquicos liberales de posici�n moderada. En 1903 se n�cleo en torno de la revista el grupo “Uni�n de emancipaci�n" (constituido formalmente en enero del a�o siguiente), que existi� hasta octubre de 1905, fecha en que, junto con los sectores constitucionalistas de los zemstvos, form� el partido dem�crata-constitucionalista (kadete), partido de la burgues�a mon�rquica liberal. 325.

p ^^41^^ Sozialistische Monatshefte “(Cuaclernos mensuales socialistas”): revista, �rgano principal de los oportunistas de la socialdemocracia alemana y uno de los �rganos del oportunismo internacional. Durante la guerra mundial imperialista (1914/18) adopt� una posici�n socialchovinista. Se public� en Berl�n desde 1897 hasta 1933. 325.

^^42^^ Se refiere a los intentos de’ los intelectuales liberales, miembros de los zemstvos y terratenientes, de crear un partido que ten�a como reivindicaci�n program�tica conservar el zarismo en Rusia, bajo la apariencia de una monarqu�a constitucional. Con tal prop�sito, durante 1902 se realizaron en Mosc�, P rersburgo y otras ciudades, congresos y reuniones privadas entre los oirigentes de los zemstvos y los intelectuales liberales para debatir la plataforma del futuro partido. No obstante, ese prop�sito no se concret�. En octubre de 1905 los constitucionalistas de los zemstvos se incorporaron al Partido Dem�crata Constitucionalista (kadete) formado en esa fecha. 326.

43 

p Congreso del POSDR: se realiz� en Londres, del 12 al 27 de abril (25 de abril al 10 de mayo) de 1905, con la asistencia de 24 delegados con voz y voto y 14 con voz solamente. El congreso, primero de los bolcheviques, fue preparado y convocado por ellos.

p El temario, elaborado por Lenin y aprobado por el Congreso, inclu�a los siguientes temas: I. Informe del Comit� de Organizaci�n. II. Problemas de t�ctica: 1) la insurrecci�n armada; 2) posici�n respecto de la pol�tica del gobierno en v�speras y en el momento de la revoluci�n (este punto comprend�a dos problemas: a) posici�n ante la pol�tica del 561 gobierno en ’v�speras de la revoluci�n; b) sobre el gobierno provisional revolucionario); 3) posici�n respecto del movimiento campesino. III. Problemas d� organizaci�n: 4) relaciones entre los obreros y los intelectuales dentro de las organizaciones partidarias; 5) estatutos del partido. IV. Posici�n respecto de otros partidos y corrientes; 6) posici�n ante ei sector que se separ� del POSDR; 7) posici�n ante las organizaciones socialdem�cratas nacionales; 8) posici�n ante los liberales; 9) acuerdos pr�cticos con los socialistas revolucionarios. V. Problemas internos del partido: 10) propaganda y agitaci�n. VI. Ir.formes de los delegados: 11) inform� del CC; 12) informes de los delegados de los comit�s locales. VII. Elecciones: 13) elecciones; 14) normas para la publicaci�n de las resoluciones, las actas del congreso y la integraci�n en sus cargos de las personas designadas.

p El congreso fue presidido por Lenin, quien escribi� los proyectos de las resoluciones principales, los que fueron aceptados; pronunci� el informe sobre la insurrecci�n armada, sobre la participaci�n de los socialdem�cratas en el gobierno provisional revolucionario, la posici�n respecto del movimiento campesino, los estatutos del partido y otros temas. En las actas se registraron m�s. de cien intervenciones y proposiciones de Lenin.

p El Congreso determin� la l�nea t�ctica de los bolcheviques, en la cual se preve�a la victoria total de la revoluci�n democr�ticoburguesa y su trasformaci�n en revoluci�n socialista. En las resoluciones se se�alaban las tareas del proletariado como jefe de la revoluci�n y se fijaba un plan estrat�gico para el partido en la^jpvoluci�n democr�ticoburguesa: la alianza del proletariado con el campesinado y el aislamiento de la burgues�a liberal para asegurar el triunfo de la revoluci�n.

p Los estatutos del partido fueron modificados de la siguiente manera: a) se aprob� el art�culo I, con la formulaci�n presentada por Lenin; b) se precisaron los derechos del CC y su^ posici�n con respecto a los comit�s locales; c) se modific� la estructuraci�n org�nica de los �rganos centrales del partido: en lugar de tres centros directivos (CC, Comit� de Organizaci�n y Consejo del partido) se cre� un centro t�nico del Partido, con plenos poderes: el Comit� Central.

p Sobre la labor y la importancia del III Congreso, v�ase el trabajo de Lenin El Tercer Congreso, y Dos t�cticas de le socialdemocracia en la revoluci�n democr�tica (v�ase V. I. Lenin, ob. cit., t/iVIII, y t. IX). 324.

p ^^44^^ Proletari: semanario bolchevique ilegal, �rgano central del POSDR, fundado por decisi�n del III Congreso del partido. El Pleno del Comit� Central, del 27 de abril (10 de mayo) de 1905, design� a Lenin director del peri�dico. Se public� en Cinebra desde el 14 (27) de mayo hasta el 12 (25) de noviembre de 1905; aparecieron en total 26 n�meros. Proletari continu� la l�nea de la vieja Iskra leninista y fue en todo sentido el sucesor del peri�dico bolchevique Vperiod.

p Lenin escribi� para Proletari alrededor de 90 art�culos y notas; esos art�culos definieron la fisonom�a pol�tica, el contenido ideol�gico del peri�dico y su orientaci�n bolchevique. Realiz� una gran labor como director y redactor; sus correcciones de redacci�n confer�an al material publicado gran firmeza en el plano de los principios y del esp�ritu de 562 partido, claridad y precisi�n en el enfoque de los grandes problemas te�ricos y en el esclarecimiento de las cuestiones del movimiento revolucionario.

p Colaboraron en forma constante en la Redacci�n V. Vorovski, A. Lunacharski, M. Olminski. Tambi�n realizaron una gran tarea en la misma N. Kr�pskaia, V. Vel�chkina y V. Karpinski. �l peri�dico manten�a estrecha relaci�n con el movimiento obrero ruso; public� art�culos y cartas de obreros, participantes directos del movimiento revolucionario. V. Bonch-Brui�vich, S. G�siev y A. Uli�nova Eliz�rova se encargaban de reunir las colaboraciones en el interior de Rusia y enviarlas a Ginebra. N. Kr�pskaia y L. F�tieva estaban a cargo de la correspondencia de la Redacci�n con las organizaciones locales del partido y con los lectores.

p Proletari se hac�a eco instant�neamente de todos los acontecimientos importantes del movimiento obrero ruso e internacional; asimismo combati� sin cuartel a los mencheviques y otros elementos oportunistas y revisionistas.

p El peri�dico despleg� una vasta labor de difusi�n de las resoluciones del III Congreso del partido y contribuy� en gran medida a la cohesi�n ideol�gica y org�nica de los bolcheviques. Proletari fue el �nico �rgano de la socialdemocracia rusa que defendi� firmemente el marxismo revolucionario y estudi� los problemas fundamentales de la revoluci�n que ocurr�a en Rusia. Al tiempo que explicaba en todos los aspectos los acontecimientos de 1905, alzaba a las grandes masas trabajadoras a la lucha por la victoria de la revoluci�n.

p Proletari ejerci� profunda influencia en las organizaciones socialdem�cratas de Rusia. Algunos art�culos de Lenin publicados en el mismo fueron reproducidos por los peri�dicos bolcheviques locales y difundidos en volantes.

p Poco despu�s del regreso de Lenin a Rusia, a principios de noviembre de 1905, Proletari dej� de publicarse. Los �ltimos dos n�meros (25 y 26) aparecieron bajo la redacci�n de V. Vorovski, pero tambi�n para esos n�meros Lenin;. hab�a dejado escrito varios art�culos, que se publicaron despu�s de ,su marcha de Ginebra. 324.

p ^^45^^ Partidarios de Osvobozhdenie: intelectuales liberales, integrantes de los zemstvos y terratenientes que se agrupaban en torno de la revista mencionada. En enero de 1904 formaron la “Liga de liberaci�n”, grupo mon�rquico liberal, que existi� hasta octubre del a�o siguiente, y que encubr�a su traici�n a la revoluci�n y a los intereses del pueblo con un falso democratismo. Conjuntamente con los constitucionalistas de los zemstvos, los miembros de este grupo formaron el n�cleo del m�s importante partido burgu�s de Rusia, el partido kadete, surgido en octubre de 1905. 330.

p “Uni�n de socialdem�cratas rusos en el extranjero”: organizaci�n fundada en 1894 en Ginebra por iniciativa del grupo “Emancipaci�n del trabajo”. Ten�a imprenta propia, en la cual editaba la literatura revolucionaria. Al comienzo “Emancipaci�n del trabajo" dirig�a a la “Uni�n” y redactaba su publicaci�n. Esta �ltima editaba una recopilaci�n no peri�dica Rab�tnik “(El trabajador”) y Listk� ’Rab�tnika’ “(Volantes de Rab�tnik”), public� el trabajo de Lenin Explicaci�n de la ley de multas 563 (1897), el de J. Plej�nov Una nueva campa�a contra la socialdemocracia rusa (1897), y otros. El ^Congreso del POSDR, realizado en marzo de 1898 nombr� a la “Uni�n” representante del partido en el extranjero; posteriormente la organizaci�n fue dominada por elementos oportunistas ( economistas’ o llamados “j�venes”). La mayor�a oportunista del I Congreso de la “Uni�n” (Zurich, noviembre de 1898) rehus� solidarizarse con el “manifiesto” del I Congreso del POSDR. En noviembre de ese a�onen el I’Congreso de la “Uni�n”, el grupo “Emancipaci�n del trabajo" anunci� que se negaba a seguir encarg�ndose de las publicaciones de la “Uni�n”, a excepci�n del n�m. 5-6 de Rab�tnik y los folletos de Lenin Tareas de los socialdem�cratas rusos y La nueva ley de f�bricas. A partir de entonces la “Uni�n” public� la revista de los economistas, Rab�cheie Dielo. En abril de 1900 en el II Congreso de la “Uni�n”, en Ginebra se produce la ruptura definitiva; “Emancipaci�n” y sus adeptos abandonan la sala de sesiones, y posteriormente fundan su propia organizaci�n independiente, “Sotsial-Demokrat”. El II Congreso del POSDR, realizado en 1903, aprob� una resoluci�n disolviendo la “Uni�n”. 331.

p ^^47^^ Este pasaje se refiere a la pol�tica descabellada de N. P. Ign�tiev, ministro de Interior en 1881-82, destinada, como dec�a Lenin, a “enga�ar” a los liberales. Mediante la ficci�n de democracia, se abrigaba la esperanza de ocultar el hecho de que el gobierno de Alejandro III hab�a acentuado considerablemente la reacci�n. Parte de la pol�tica consist�a en convocar conferencias de “personas ilustradas”, entre las cuales se encontraban los mariscales de la nobleza, los representantes de los zemstvos y otros por el estilo, para analizar problemas relacionados con una reducci�n de los pagos de rescate de tierra, la adecuada organizaci�n de la migraci�n y la reforma de los gobiernos locales. Inclusive se present� una sugesti�n para convocar un denominado zemski sobar ( representantes de los estamentos campesinos sin voz ni voto) al que deb�a concurrir una multitud de 3.000 personas. Pero todas estas maniobras terminaron con la renuncia de Ign�tiev, seguida por un per�odo de “ reacci�n desenfrenada, incre�blemente absurda y feroz" (v�ase V. I. Lenin, ob. cu., t. I, Qui�nes son los “amigos del pueblo" y c�mo luchan contra los socialdem�cratas). 339.

^^48^^ Lenin se refiere a la recopilaci�n de art�culos titulada Materiales para la historia del movimiento socialreoolucionar�o ruso, publicada en Ginebra, en 1893-96, por el grupo “Viejos miembros de Nar�dnaia Volia" (P. L. Lavrov, N. S. Rusanov y otros). En total se publicaron cuatro recopilaciones en cinco vol�menes (aunque se hab�a pensado editar 17 recopilaciones). 342.

49 

p Blanquismo: corriente del movimiento socialista franc�s, encabezado por el destacado revolucionario Louis Auguste Blanqui (1805-1881), representante del comunismo ut�pico de su pa�s. Negaba la lucha de clase y sosten�a que “la humanidad se liberar�a de la esclavitud asalariada, no por la lucha de clase del proletariado, sino mediante la conjura de una peque�a minor�a de intelectuales”. (V�ase V. I. Lenin, ob. cit., t. X, “Para un balance del Congreso”. Ed.) Su t�ctica era sustituir la actividad del partido revolucionario por acciones de un grupito de 564 conspiradores, no analizaba las condiciones concretas que se requieren para el triunfo de la insurrecci�n y subestimaba la vinculaci�n con las masas. 343.

p 60 El censo de kustares de 1894-1895 en la provincia de Perm, y los problemas generales de la industria “kustar”: art�culo escrito por Lenin en 1897, cuando estaba desterrado en Siberia. Los materiales de este art�culo fueron utilizados en su libro El desarrollo del capitalismo en Rusia (t. III. Ed.).

El art�culo apareci� por vez primera en 1898, en la recopilaci�n titulada Estudios y art�culos econ�micos; m�s tarde, en 1908, fue reproducido en la recopilaci�n El problema agrario. 357.

51 

p Dielovoi Korrespondent “(El cronista comercial”): peri�dico comercial e industrial que se edit� entre 1886 y 1898 en Ekaterinburgo (hoy Sverdlovsk). Publicaba informaciones, avisos, art�culos e investigaciones econ�micas. 445.

p 52 Manchesterianos: partidarios del librecambio: representantes de la orientaci�n pol�tica y econ�mica burguesa que exig�a la libertad de comercio y la no intervenci�n del Estado en la actividad privada; surgi� a fines del siglo XVHI. Su patria fue Inglaterra, y, en la d�cada del 30-40 del siglo pasado, el baluarte de los adeptos de esta corriente fue la ciudad de M�nchester, de donde toma su nombre. Cobden y Bright eran los que encabezaban la “escuela manchesteriana”, y sus te�ricos A. Smith y D. Ricardo. Adem�s de Inglaterra, esta tendencia se extendi� tambi�n, en la �poca del capitalismo premonopolista, a Alemania, Francia, Rusia y otros pa�ses capitalistas. 462.

p ^^53^^ Perlas de la proyectoman�a populista: art�culo escrito por Lenin durante su destierio en Siberia a fines de 1897 para la revista N�voie Slovo, ignorando que el gobierno hab�a dispuesto, en diciembre de ese a�o, su clausura.

p En 1898, este art�culo fue publicado por su autor en la recopilaci�n Estudios y art�culos econ�micos. 463.

p ^^54^^ Mercantilismo: conjunto de concepciones econ�micas y de pol�tica econ�mica vigente en varios pa�ses europeos del siglo xv al XVHI, y que buscaba facilitar la acumulaci�n de capital y el desarrollo del comercio. Los partidarios del mercantilismo identificaban la riqueza de la naci�n con el dinero, ya que en su opini�n la riqueza p�blica est� contenida exclusivamente en el dinero, en la forma de metales preciosos. Los Estados que adher�an al sistema mercantil trataban de regular el comercio exterior de modo de asegurar que las exportaciones superasen a las importaciones. Con tal objeto desarrollaban una pol�tica de protecci�n de la industria nacional mediante la reglamentaci�n de la importaci�n de mercanc�as extranjeras y la imposici�n de tarifas aduaneras, la concesi�n de subsidios a las manufacturas, etc. La pol�tica econ�mica mercantilista constribuy� a intensificar la explotaci�n de los trabajadores. 485.

p ^^55^^ La caracterizaci�n de Skaldin como conservador moderado fue hecha por Engels en el folleto Sozialcs aus Russland “(Acerca de las relaciones 565 sociales en Rusia”, 1875). V�ase C. Marx y F. Engels, ob. cit., p�e. 479. 511.

^^56^^ Al hablar de la “herencia” ideol�gica de la d�cada del 60 del siglo xix, Lenin se vio obligado, por razones de censura, a invocar a Skaldin. En realidad consideraba a N. Chernishevski como el principal representante de la mencionada “herencia”. En una carta desde su confinamiento en Siberia, el 26 de enero de 1899, Lenin escrib�a: ”. . . pues en ninguna parte propongo yo que se acepte la herencia de Skaldin. Es indiscutible que la herencia hay que tomarla de otra gente. Me parece que podr� servirme de defensa [contra los posibles ataques de los adversarios] la nota al pie de la p�gina 237 [v�ase el presente tomo, p�g. 498. Ed.], donde aludo precisamente a Chernishevski y expongo por qu� considero inconveniente tomarlo como ejemplo”. Sil.

57 

[Cultivo en ciclos: forma esclavista de pago en trabajo que el campesino rend�a al terrateniente. �ste le ced�a tierras en arriendo, o le hac�a un pr�stamo en dinero o en especie, en pago de lo cual el campesino se compromet�a a cultivar un “ciclo”, con sus propios aperos y ganado de labor. Esto significaba el cultivo de una desiatina de sementeras de primavera y una de sementeras de oto�o, y en algunas ocasiones tambi�n una desiatina de heno que deb�a segar. Ed.]. 517.

566