p Far away a woman can be heard
Moaning as she croons a lullaby.
All the fears and worries of the world
Weave themselves into that lullaby.

p Every bullet fired in a war
Finds its mark—a mother’s heart.
And whoever victory may score,
There’ll be broken mothers’ hearts.

Translated by Olga Shartse